voorwerp oor Lingaals
voorwerp
nl
een object, iets dat fysiek bestaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
elɔ́kɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ivoren voorwerpen beschouwt men als voortbrengselen van de Fenicische kunst, en ze werden vermoedelijk gebruikt als inlegstukken van het paleismeubilair van de Israëlitische koningen.
Bato ya bwania basosolaka mpe basalelaka mateya ya palata ya nzete mpe mole ya mopepe.jw2019 jw2019
Aangezien Abraham degene was door bemiddeling van wie het zaad zou komen, zou hij uiteraard het voorwerp van Satans vijandschap zijn.
Na yango, mpo na nini bato bakooka mabe na komona ete Mokomisi na Biblia Mosantu, ye mpe asaleli banyama lokola bilembo ya bikonzi ya nguya na mokili mobimba?jw2019 jw2019
38 En nu, mijn zoon, heb ik je iets te zeggen over het voorwerp dat onze vaderen een bal of wegwijzer noemden — ofwel onze vaderen noemden het de aLiahona, hetgeen vertaald kompas betekent; en de Heer had het bereid.
Atako azali na mikakatano, JoAnn azali na esengoLDS LDS
Iemand die hebzuchtig is, laat zijn denken en doen zo beheersen door het voorwerp waarnaar zijn begeerte uitgaat dat het in feite zijn god wordt.
Koyekola miziki ekoki kozala likambo ya esengo mpenza.jw2019 jw2019
Dat gebeurde met een aantal voorwerpen in de dagen van de Israëlieten.
Mondimi moko na moko azali litatoli moko ya bomoi mpe mateya ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Sommige van zijn discipelen maken een opmerking over de luister ervan, zoals dat hij „met prachtige stenen en aan de tempel opgedragen voorwerpen versierd” is.
Bakambi oyo bateyi babosolo ya motuya monene na ngonga moko ntango basusu bakoki koThese dima ete bazali na mingi te ya kopesa.jw2019 jw2019
Melesio vertelde dat hij al zijn afgodische voorwerpen had vernietigd nadat hij op een van zijn bezoeken aan de stad te weten was gekomen dat Jehovah de ware God is.
Nayebi ete mayele oyo ewutaki na ndeko na ngai ya nkulutu ezali ya solo mpenza lelo.jw2019 jw2019
In mijn oren heeft Jehovah der legerscharen gezworen dat vele huizen, hoewel groot en goed, een volslagen voorwerp van ontzetting zullen worden, zonder bewoner.
Soki biyambayamba ekómi kotambwisa bomoi na biso, yango ekoki kobimisa mbeba monene.jw2019 jw2019
Evenmin zal hij belijdende christenen sparen die hun aanbidding met behulp van stoffelijke voorwerpen beoefenen.
Yekola liteya oyo, mpe na lolenge esengeli, solola na ntina na yango elongo na bandeko basi oyo ozali kotala.jw2019 jw2019
Hij is geen voorwerp van kennis, want hij staat boven kennis.”
Bisika nini ozwilaka kimia na yo?jw2019 jw2019
We gebruiken een voorwerp dat even groot is als de microfoon, zodat hij weet hoe hij die moet vasthouden als hij antwoord geeft.
Ye azali ndakisa na biso, pole na biso, kutu na bangonga ya molili, mpe Ye alakisi biso nzela malamu.jw2019 jw2019
De collectie bestond uit maar liefst 2412 voorwerpen, waaronder 975 handschriften en boekrollen.
Nzambe akoki kosala yango te mpo na bonsomi Ye apesi biso.jw2019 jw2019
Het gebruik van zulke voorwerpen bij de aanbidding gaat duizenden jaren terug.
Bokoki kobanda na mwa ndambo ya makomi oyo Mokambi Monson atalisaki, lokola na Matai 11:29, Yoane 5:30, mpe Malako 4:2.jw2019 jw2019
Tijdens een van die studies legde de pionier uit dat voorwerpen die in spiritistische riten gebruikt worden, de demonen soms een opening kunnen geven om mensen te kwellen die proberen zich van hun macht te bevrijden.
Ye akobaki, “Kasi Ye atikaki yo te ntango ozali na mituna.jw2019 jw2019
Hiervoor moeten wij nauwgezet aandacht schenken aan de evangelieverslagen en Jezus’ leven en voorbeeld geregeld tot een voorwerp van overdenking maken.
Bato oyo bazalaki na eleko ewumeli ya koteyama na Nkolo, oyo bazali kotalisa, kosalela, mpe kolinga.jw2019 jw2019
Er zijn misschien zelfs voorwerpen bij waar u aan gehecht bent.
Tokoyebisa yango libota oyo ekoya,+jw2019 jw2019
Zij en al haar goden, religieuze bezittingen en voorwerpen van afgoderij zullen spoedig voor eeuwig verdwenen zijn (Openbaring 17:12–18:8).
31 Mpo bozali kokatisa Yordani mpo na kokɔta mpe kozwa mokili oyo Yehova Nzambe na bino azali kopesa bino, mpe bosengeli kozwa yango mpe kofanda kuna.jw2019 jw2019
Kennelijk had Paulus zijn verhouding met Barnabas en Markus tot een voorwerp van zijn gebeden des geloofs gemaakt, en dit resulteerde in de rust die verband houdt met „de vrede van God”. — Filippenzen 4:6, 7.
Azali kobyanga bango na komilengela mpo na kolya misuni na baoyo bakobomama na Mokonzi-Mobundi mpe mampinga na ye ya makoló.jw2019 jw2019
Een bron van illustraties Jezus maakte een meesterlijk gebruik van eenvoudige, bekende voorwerpen om diepe geestelijke waarheden te onderwijzen.
Akoki na pete kolekisa ngonga na ye nionso na bokila mpe koloba.jw2019 jw2019
Doe alle voorwerpen weg die met spiritisme te maken hebben
Ngonga moko ya bokaboli ekomisaka milimo na biso mpio.jw2019 jw2019
Een groot aantal mensen in deze tijd aanbidden zichzelf, doordat zij hun eigen verlangens tot het voorwerp van hun toewijding maken (Filippenzen 3:19; 2 Timotheüs 3:2).
5 Mpe esalemaki boye: na mokolo ya misato,+ Estere alataki bilamba ya bokonzi,+ nsima na yango atɛlɛmaki na lopango ya kati+ ya ndako ya mokonzi oyo etalani na ndako ya mokonzi, wana mokonzi afandi na kiti na ye ya bokonzi na ndako ya bokonzi oyo etalani na monɔkɔ ya ndako.jw2019 jw2019
De psalmist zong over zulke voorwerpen: „De afgoden der natiën zijn zilver en goud, het werk van de handen van de aardse mens.
Apambolamaki na litatoli na yemei.jw2019 jw2019
„’Omdat gij mijn woorden niet hebt gehoorzaamd, ziet, ik zend en wil nemen alle families van het noorden,’ is de uitspraak van Jehovah, ’zelfs zendend tot Nebukadrezar, de koning van Babylon, mijn knecht, en ik wil hen brengen tegen dit land en tegen zijn bewoners en tegen al deze natiën rondom, en ik wil ze aan de vernietiging prijsgeven en ze maken tot een voorwerp van ontzetting en tot een aanfluiting en tot verwoeste plaatsen voor onbepaalde tijd’” (Jeremia 25:8, 9).
Oyo ezali mosusu: “Mpe sikawa, ya solo, ya solo, nalobi na bino, botia elikia na bino na Molimo oyo ekokamba na malamu” (D&C 11:12).jw2019 jw2019
De farao had niets aan al die dure voorwerpen omdat hij dood was.
+ 17 Mpo nzoto, na mposa na yango, etɛmɛlaka elimo,+ elimo mpe etɛmɛlaka nzoto; mpo yango mibale eyokanaka te, yango wana makambo oyo bozali kolinga kosala bozali kosala yango te.jw2019 jw2019
Maar hetzelfde boek zegt: „’Haat’ kan ook op een sterke afkeer duiden zonder dat men de bedoeling heeft het voorwerp van zijn haat schade te berokkenen.”
Bobele kaka soki bobongwamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.