Migration oor Portugees
Migration
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Migração
nl
doorverwijspagina
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
gezien het verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, getiteld International Migration and Development
Tendo em conta o relatório do Secretário-Geral das Nações Unidas intitulado Migrações Internacionais e Desenvolvimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[15] Verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, getiteld "International Migration and Development" (A/60/871).
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.EurLex-2 EurLex-2
2 Deze vragen zijn gerezen in het kader van een geschil tussen Vander Elst, een in België gevestigd werkgever van Belgische nationaliteit, en het Office des migrations internationales (hierna: "OMI"), een Franse, onder het Ministerie van Arbeid vallende instelling, belast met onder meer de aanwerving van buitenlandse arbeidskrachten in Frankrijk.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoEurLex-2 EurLex-2
Behalve de nabuurschap werden ook ad-hocoplossingen opgezet om expertise in het kader van diverse externe instrumenten in te zetten, zoals in het kader van het stabiliteitsinstrument of van MIEUX (Migration EU Expertise) in het kader van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, waarmee de overdracht van expertise en kennis tussen experts van de begunstigde landen wordt aangemoedigd.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #odo Regulamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
is in dit verband bijzonder ingenomen met de geplande instelling van „Migration and Mobility Resource Centres” (MMRC's) in de partnerlanden in het kader van de mobiliteitspartnerschappen en de gemeenschappelijke agenda's, en vraagt het idee van dergelijke centra ook aan andere derde landen voor te stellen;
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!EurLex-2 EurLex-2
[5] Het HIMS-project (Household International Migration Surveys) werd ontwikkeld tijdens het MEDSTAT-programma voor technische bijstand aan de zuidelijke buurlanden, met de bedoeling gegevens over migratie, onder meer over de bepalende factoren en de gevolgen van migratie, te verzamelen.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoEurLex-2 EurLex-2
Maar vooral was het ..het Egyptische symbool bij uitstek”, aldus G. d’Alviella in zijn boek The Migration of Symbols.
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
De voorstellen van minister Henk Kamp en met name het non-paper van de Nederlandse regering getiteld Actions for labour migration from Central and Eastern Europe geven aanleiding tot een aantal twijfels, omdat sprake lijkt te zijn van discriminatie en schending van de fundamentele normen van het Europees recht, zoals die onder andere zijn vastgelegd in Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vrije verkeer.
É amigo do alcoólico, queo ajudanot-set not-set
Voor de vervulling van deze taak is enkel vereist dat de bevoegde autoriteit, te weten het Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, de persoonsgegevens van burgers van de Unie verwerkt.
O problema é seuEurLex-2 EurLex-2
gezien de verslagen van het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (UNFPA)over de toestand van de wereldbevolking, 'The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals' van 2005 en 'A Passage to Hope: Women and International Migration' van 2006,
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, Tylernot-set not-set
Het artikel Migration and migrant population statistics[12] uit de reeks Statistics Explained die op de Eurostat-website wordt gepubliceerd, behoort tot de tien meest gelezen artikelen.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirEurLex-2 EurLex-2
Internationale Organisatie voor Migratie, "Migration, Environment and Climate Change: Assessing the Evidence" ("Migratie, milieu en klimaatverandering: een evaluatie van de feiten"), 2009.
Deveria liberar seu subconscienteEurlex2019 Eurlex2019
Doel van het FReM-project, dat wordt beheerd door het International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) en wordt gefinancierd met middelen uit het Europees Terugkeerfonds, is de oprichting van een Europese groep controleurs inzake gedwongen terugkeer, die ter beschikking worden gesteld van landen die een systeem voor het toezicht op gedwongen terugkeer willen toepassen.
Estão ficando loucos?EurLex-2 EurLex-2
ERKENNENDE dat de Customs Administration Act 1985 (Cth), de Migration Act 1958 (Cth), de Crimes Act 1914 (Cth), de Privacy Act 1988 (Cth), de Freedom of Information Act 1982 (Cth), de Auditor-General Act 1997 (Cth), de Ombudsman Act 1976 (Cth) en de Public Service Act 1999 (Cth) voorzien in gegevensbescherming, in het recht van toegang en van herstel, correctie en commentaar, alsmede in rechtsmiddelen en sancties bij misbruik van persoonsgegevens;
Seu malvado!EurLex-2 EurLex-2
Het verband tussen migratie en ontwikkeling is een van de centrale thema’s die worden onderzocht door de Global Commission on international migration (GCIM – de Wereldcommissie voor internationale migratie), waarvan het verslag in oktober 2005 wordt verwacht.
Trish, um ponto de vista para um artigoEurLex-2 EurLex-2
Europees Migratienetwerk, “ Asylum and Migration, Glossary 3.0 ”, oktober 2014.
Que maravilhaelitreca-2022 elitreca-2022
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij heeft genomen, nadat zij haar onderzoeksrapport aan de Migration Policy Group, de uitgever van deze publicatie, had voorgelegd en nadat die organisatie haar opmerkingen op dat rapport aan de Commissie had voorgelegd (bijna drie jaar geleden)?
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémnot-set not-set
[11] Eurostat, "Migration and migrant population statistics", maart 2013.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanEurLex-2 EurLex-2
Verenigde Naties, International Migration Report 2017.
Compre uma armaEurlex2019 Eurlex2019
Australië verlaten. De eisen van de Australische autoriteiten zijn gebaseerd op artikel 64AF van de Australische Customs Act 1901 of the Commonwealth (Cth), de Customs Administration Act 1985 (Cth), de Migration Act 1958 (Cth), de Crimes Act 1914 (Cth), de Privacy Act 1988 (Cth) en de Freedom of Information Act 1982 (Cth)
Rap, vem comigoEurLex-2 EurLex-2
Bij de herziening van de Guidelines for data collection under Article 6 of the Migration Statistics Regulation (Richtsnoeren voor gegevensverzameling op grond van artikel 6 van de verordening migratiestatistieken) is geprobeerd het probleem van de beperkte statistische gegevens over niet-begeleide minderjarigen op te lossen.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?EurLex-2 EurLex-2
21 Bovendien werd het bezwaar dat door de betrokkenen bij de Zwitserse autoriteiten was ingediend tegen de besluiten van 19 augustus 2016, afgewezen bij besluit van het Staatssekretariat für Migration (staatssecretariaat voor Migratie, Zwitserland) van 2 december 2016.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoEurlex2019 Eurlex2019
Migrations & Développement, een Franse organisatie die in # in Marseille werd opgericht, ondersteunt diverse organisaties van Marokkaanse immigranten (en Franse jongeren van Marokkaanse origine) die hun Marokkaanse thuisregio financieel willen helpen
Você encontrou alguma coisa?oj4 oj4
gezien het verslag van juni 2006 van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), getiteld „Effects of migration on sending countries: what do we know”,
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDEurLex-2 EurLex-2
Blijkbaar vindt er op 20 september een conferentie plaats in het EP te Brussel rond „shaping migration strategies”.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofonenot-set not-set
De belangrijkste fondsen in deze rubriek zijn: ο het Fonds voor asiel, migratie en integratie ( Asylum, Migration and Integration Fund – AMIF ), dat tot doel heeft bij te dragen tot het doeltreffend beheer van migratiestromen en een gemeenschappelijke benadering van asiel en immigratie door de EU tot stand te brengen; ο het Fonds voor interne veiligheid ( Internal Security Fund – ISF ), dat erop gericht is in de EU een hoog veiligheidsniveau te bewerkstelligen.
Como um vendedor de mercearia como você,pode comprar isso?elitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.