een melding geven
etiketoj · etiketë
geven oor Albanees
geven
nl
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
jep
nl
Het bezit of vasthouden (van iets) doen overgaan naar iemand anders.
Daardoor kan de opziener zien hoe de assistent het doet en nuttige suggesties geven.
Kjo i jep mundësi mbikëqyrësit që ta vëzhgojë ndihmësin dhe t’i japë këshilla të dobishme.
jap
Ze stuurde me een brief van Ox om aan jou te geven.
Ka thënë që ma ka dërguar letrën e Oxit që t'ju jap juve atë.
dal
Hij gaf ons een gijzelaar en wij geven ' m eten
Nuk dua të dal bllof duke e kërcënuar kot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
Sa te dyshuar pe kur hyre ne piste?jw2019 jw2019
Mensen zo als zij, ik toon maar wat voorbeelden, die verbluffend zijn, en geloven in vrouwenrechten in Saoedi- Arabië. Ze krijgen veel haat over zich heen omdat ze hun stem verheffen en hun mening geven.
Po ndodhi dhe e diskutojmĂ «, si tani... dhe mĂ « prem ton tĂ « njĂ« jtat... atĂ« herĂ « do tĂ « bashkpunojmĂ «QED QED
en aan Jeruzalem zal ik een brenger van goed nieuws geven.
Nikolas, je mirë?jw2019 jw2019
We begonnen met het geven van een lening van 350.000 dollar aan de grootste traditionele beddennet producent in Afrika zodat zij de technologie uit Japan konden overbrengen om deze duurzame netten voor vijf jaar te maken.
Do ti bëhen sytë sa një filxhan kur të shohin avionin e parë amerikan të ulet në fushën e tyre!ted2019 ted2019
Maar zou u een arts de schuld geven van de ziekte van een patiënt als de patiënt zich niet aan het recept van de arts heeft gehouden?
Më duket se kam udhëtuar shumë në kohë për një natë, faleminderitjw2019 jw2019
U moet de leraren het respect geven dat ze verdienen.
Çfarëdo thatë në atë kohë, e thatë me tërbimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We denken vaak aan wat Jehovah ons in het paradijs zal geven, maar in dit artikel gaan we het hebben over wat hij zal wegnemen.
Si mund ta bëni këtë?jw2019 jw2019
PM: Als men je zou vragen om nog een TEDWomen-talk te geven, wat zou je dan vertellen over het resultaat van deze ervaring, voor jou persoonlijk, en over wat je hebt geleerd over vrouwen en mannen tijdens deze tocht?
Një nga tuaj guys?ted2019 ted2019
Ik verwachtte eventuele tegenstand, en daarom bad ik God of hij mij wijsheid en moed wilde geven om het hoofd te bieden aan wat er zou kunnen komen.
Në rregull shoku imjw2019 jw2019
" We kunnen je het idee in franchise geven voor 3000 dollar. "
Ke një djalë shumë të bukurQED QED
Maya moet wel stom zijn om dit op te geven.
Tani vajosu... me këtë vaj të shenjtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een Israëliet dus toegestaan zulke dieren aan hem te geven of te verkopen (Deuteronomium 14:21).
Shpërblimi është i madh, Lukasjw2019 jw2019
Dit artikel noemt redenen om al vroeg in je leven geestelijke doelen te stellen en om prioriteit te geven aan de velddienst.
Po marr njoftime për aktivitete aliene nga Hidraulikët e instaluar në të gjithë globin!jw2019 jw2019
Maar de Wet liet het aan ieder afzonderlijk over te bepalen hoeveel van zijn eerstelingen hij zou geven, zolang hij maar van het beste gaf.
Duket si një tim me motor.- Jepi pak parajw2019 jw2019
Wat valt er te zeggen over het geven van complimentjes aan leden van ons eigen gezin?
Ky është gjak i freskëtjw2019 jw2019
Een doeltreffende manier van raad geven is het combineren van verdiende prijzende woorden met de aanmoediging om verbeteringen aan te brengen.
The zbuluar kohët e fundit humbur Book e Nostradamus, përmban vizatime, mund të jetë e koduar me udhëzime, se çfarë do të ndodhë në vitinjw2019 jw2019
Daar zou hij de unieke gelegenheid hebben om getuigenis te geven aan de autoriteiten.
Ai po pret për tyjw2019 jw2019
Laat mij je een goede raad geven.
E patë?E patë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.
Liria është juajaQED QED
Wat de oorzaak ook is, het feit dat je ouders niets over de reden voor hun scheiding willen zeggen of alleen vage antwoorden geven, betekent niet dat ze niet van je houden.
Ramsi!Ju e dini qe do na duhet te izolojme dyert kryesorejw2019 jw2019
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven.
Pusho, vogëlushjw2019 jw2019
Ouders vergeten soms dat ze het voorbeeld moeten geven.
Ajo drejtoi një jetë të plotëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dan over je zegeningen nadenkt, zal dat je veel troost en kracht geven.
Ata thanë se do na ndihmojnë!jw2019 jw2019
’Hij heeft niet nagelaten getuigenis van zichzelf te geven’, legde Paulus uit.
Plako, ke të gjithë jetën për të ndenjur ulur dhe për të parë kabllor cilësor me Zoinjw2019 jw2019
Jehovah maakte duidelijk wat zijn motief was om streng onderricht te geven door te zeggen: „Ik leerde Efraïm lopen, nam hen op mijn armen . . .
Shpresova se do ktheheshjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.