Griekenland oor Serwies

Griekenland

/ˈχri.kə.ˌlɑnt/ eienaam onsydig

een land in het zuiden van Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies

Грчка

Staat in zuidoost Europa met gemeenschappelijke grenzen met Albanië, Macedonië, Bulgarije en Turkije.

Griekenland is een oud land.
Грчка је стара земља.

Grčka

Staat in zuidoost Europa met gemeenschappelijke grenzen met Albanië, Macedonië, Bulgarije en Turkije.

Er zijn veel eilanden in Griekenland.
U Grčkoj ima puno ostrva.

griekenland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies

грчка

Griekenland is een oud land.
Грчка је стара земља.

Soortgelyke frases

George I van Griekenland
Краљ Ђорђе I

Otto I van Griekenland
Ото I Грчки

Vlag van Griekenland
Застава Грчке

regio's van Griekenland
грчке области

Regio’s van Griekenland
Периферије Грчке

West-Griekenland
Западна Грчка · Периферија Западна Грчка

Olga van Griekenland en Denemarken
Кнегиња Олга Карађорђевић

Centraal-Griekenland
Периферија Средишња Грчка · Централна Грчка

Oude Griekenland
Античка Грчка

voorbeelde

Griekenland werd voorafgegaan door de wereldmachten Egypte, Assyrië, Babylon en Medië-Perzië.
Svetske sile koje su prethodile Grčkoj bile su Egipat, Asirija, Vavilon i Medo-Persija.

Er werd geen reden genoemd, maar toen we in Griekenland aankwamen, werd er een andere brief van het Besturende Lichaam aan het bijkantoorcomité voorgelezen, waarin ik werd aangesteld als coördinator van het bijkantoorcomité in dat land.
Nije bio naveden nijedan razlog, ali kada smo stigli u Grčku, još jedno pismo od Vodećeg tela pročitano je pred Odborom podružnice i u njemu je stajalo da sam naimenovan za koordinatora Odbora podružnice u toj zemlji.

Ook nu nog gebruiken Jehovah’s Getuigen in Albanië en Griekenland trajecten van deze zelfde verkeersweg om de bevolking van deze gebieden te bereiken.
Slično tome i danas, Jehovini svedoci u Albaniji i Grčkoj koriste delove tog istog druma da bi došli do ljudi koji žive na tim područjima.

We moesten de gemeenten in Midden- en Noord-Griekenland bezoeken en sterken.
Naša dodela je obuhvatala posećivanje i jačanje skupština u centralnoj i severnoj Grčkoj.

Blijkbaar moest Alexa een project schrijven over Griekenland.
Ispada da je Alexa, ovde, imala projekat osvrt na antičku Grčku.

Terwijl ik in Griekenland diende, kon ik gedenkwaardige congressen in Athene en Thessaloníke en op de eilanden Rhodos en Kreta bijwonen.
Dok sam služio u Grčkoj prisustvovao sam nezaboravnim kongresima u Atini, Solunu i na ostrvima Rodos i Krit.

Er waren veel aanwezigen in de rechtszaal, onder wie studenten van de plaatselijke universiteit, journalisten en een aantal Jehovah’s Getuigen uit Griekenland, Duitsland, België en Frankrijk.
Mnogo ih je bilo u sudnici, uključujući i studente s lokalnog univerziteta, novinare i izvestan broj Jehovinih svedoka iz Grčke, Nemačke, Belgije i Francuske.

GRIEKENLAND: DE VIJFDE KOP
PETA GLAVA — GRČKA

Ergens in Griekenland
Nagadjam da je negde u Grčkoj

Hetzelfde verslag spreekt over „de [demonen]vorst van Griekenland” (Daniël 10:12, 13, 20).
Isti izveštaj govori i o ’[demonskom] knezu Grčke‘ (Danilo 10:12, 13, 20).

Een geleerde die de regeringsperiode van het oude Griekenland had bestudeerd, schreef: „De omstandigheden van het gewone volk (...) veranderden in essentie nauwelijks.”
Proučavajući period grčke vladavine, jedan stručnjak je rekao: „Osnovni životni uslovi običnog naroda... neznatno su se menjali.“

Ik ben de grootste boogschutter van Griekenland.
Zaboravljas da sam ja najbolji strelac u Grckoj?

WE ZIJN helemaal niet voorbereid op de verbazingwekkende aanblik die ons wacht als we in de buurt komen van de plaats Kalambáka en het nabijgelegen dorp Kastráki in de vlakte van Thessalië (Griekenland).
POTPUNO smo nespremni za čudesni spektakl koji se pomalja dok se približavamo gradu Kalambaki i obližnjem selu Kastraki u dolini Tesalije u Grčkoj.

De apostel Paulus kwam overal in Klein-Azië en Griekenland veel godvrezenden tegen, die zich bij de Joden hadden aangesloten.
Dok je propovedao po Maloj Aziji i Grčkoj, apostol Pavle je upoznao mnoge bogobojazne ljude koji su bili bliski s Jevrejima.

De hoofdstad van Griekenland.
A kao što svi znamo,... zodijačku astronomiju su utemeljili Grci...?

Toen Athene, Sparta en Eretria smalend weigerden aan de eisen van Perzië te voldoen, ging in de vroege zomer van 490 v.G.T. een sterke Perzische krijgsmacht bestaande uit cavalerie en infanterie scheep naar Griekenland.
Kad su Atina, Sparta i Eretrija prezrivo odbili da udovolje zahtevima Persije, snažna snaga persijske konjice i pešadije ukrcala se u brodove za Grčku ranog leta 490. pre n. e.

We zijn niet geïnteresseerd in een verenigd Griekenland.
Nismo zainteresovani za ujedinjenu Grčku.

Sparta zal Griekenland aanvoeren in de strijd tegen Perzië zowel te land als ter zee.
Sparta je odabrala da vodi ujedinjene grčke gradove u ratu protiv Persijanaca na kopnu i na moru...

Dit is de eerste en grootste van een reeks campagnes, waaronder ook Moenjodaro (Pakistan), Fez (Marokko), Kathmandu (Nepal), Borobudur (Indonesië) en de Acropolis (Griekenland) vallen.
То је била прва и највећа у серији кампања укључујући Мохенџо-даро (Пакистан), Фес (Мароко), Катманду (Непал), Борободур (Индонезија) и Акропољ (Грчка).

NADAT we naar Piraiévs (Griekenland) waren verhuisd, kreeg het woord ’vluchtelingen’ een heel nieuwe betekenis voor ons.
KADA smo se doselili u Pirej u Grčkoj, reč „izbeglice“ dobila je sasvim novo značenje za nas.

Maar het woord „cynicus” komt oorspronkelijk uit het oude Griekenland, waar het niet simpelweg een aanduiding was voor iemand die zo’n houding aan de dag legde.
Međutim, reč „cinik“ potiče iz drevne grčke, gde nije označavala jednostavno nekoga ko ispoljava ovakav stav.

Waarom ging ik ooit weg uit Griekenland?
Zašto sam napustio Grčku?

Dit is de Meteora van Griekenland, waar unieke natuurlijke rotsen zijn gecombineerd met onvoorstelbare menselijke inspanningen.
Reč je o grčkim Meteorima, mešavini jedinstvenih prirodnih stena i neverovatnih čovekovih napora.

We hebben de storm doorstaan, in Griekenland en in Europa, maar de uitdaging blijft.
Преживели смо олују у Грчкој и Европи, али изазов је и даље присутан.

Ik heb alle krijgers van Griekenland meegebracht
Doveo sam ratnike iz cele Grčke