onderwijzeres oor Sweeds
onderwijzeres
nl
een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
lärare
Z is onderwijzeres op een door een overheidsorgaan bestuurde school in Ierland.
Z är lärare på en skola som drivs av ett offentligt organ på Irland.
lärarinna
De moeder van Amélie, Amandine Fouet, onderwijzeres uit Gueugnon, was altijd al labiel en nerveus.
Amélies mamma, var en lärarinna från Gurgaon har alltid varit nervös.
fröken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij vertelde me dat zij onderwijzeres was.
Var är min son, din jävel?jw2019 jw2019
De voormalige onderwijzeres is nu de gelukkige echtgenote van een broeder.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPERjw2019 jw2019
Die brutale onderwijzeres heeft hij op de knieën gekregen en nu ligt heel Kiruna voor hem op de knieën.
Du kanske ska be JJ att ordna lite mer plats på väggenLiterature Literature
Verkrachting van de Pakistaanse onderwijzeres Mukhtar Mai en het stammenrecht
Det vet inte jag helleroj4 oj4
Een onderwijzeres merkt op dat kinderen van nog maar vier jaar brutale antwoorden geven.
Tyvärr kunde vi inte hämta dig i Medicine Bowljw2019 jw2019
Na verloop van tijd werden er in de middagpauze dagelijks bijbelse besprekingen met de onderwijzeres gehouden.
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernajw2019 jw2019
Veel van de erbij betrokken vrouwen hadden vertrouwensposities — zaten als minister in het kabinet, bekleedden een bestuursfunctie op regionaal niveau, waren non, onderwijzeres of verpleegster.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåjw2019 jw2019
Voor mij, als moeder en onderwijzeres, was Ontwaakt!
Enligt principen för uppgifternas kvalitet enligt tidigare artikel # i förordning (EG) nr #/#, skall personuppgifterna vara adekvata och relevanta och får inte omfatta mer än vad som är nödvändigt med hänsyn till de ändamål för vilka de samlats injw2019 jw2019
Het was zijn onderwijzeres, Malalai, die zich voorover had gebogen en hem dat in zijn oor gefluisterd had.
Du behövde pengar, eller hur?- JaLiterature Literature
Sta er maar eens een moment bij stil: Een vrouw moet de talenten combineren van binnenhuisarchitecte, onderwijzeres, secretaresse, verpleegster, huishoudster en kokkin!
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilajw2019 jw2019
Hoewel ze als onderwijzeres ging werken, wilde ze eigenlijk haar leven gebruiken om mensen te helpen een band met God op te bouwen.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.jw2019 jw2019
De onderwijzeres was ook hierover boos en trachtte haar ervan te weerhouden, maar tevergeefs!
Vi grundade våra överläggningar på de frivilliga avtal och riktlinjer om bästa praktik som överenskoms i Madrid 2003.jw2019 jw2019
Haar onderwijzeres bekeek het en vroeg hoe zij eraan gekomen was.
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migjw2019 jw2019
Z is onderwijzeres op een door een overheidsorgaan bestuurde school in Ierland.
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centEurLex-2 EurLex-2
Wie was deze onderwijzeres?
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävasjw2019 jw2019
13 Allereerst dient te worden overwogen, dat tijdvakken waarin een persoon arbeid als onderwijzeres verricht ingevolge een arbeidsovereenkomst met een schoolinstelling, tijdvakken van arbeid in loondienst zijn.
Blivit stora killen nuEurLex-2 EurLex-2
Ze stuurde een onderwijzeres de ruimte in.'
Skulle Europaparlamentet besluta att påföra dessa ekonomiska sanktioner kommer stödmottagaren att få en skriftlig underrättelse om dettaLiterature Literature
Volgens Tanja, een Moskouse onderwijzeres met jarenlange ervaring, is een belangrijke factor bij de crisis dat „de ouders en leerlingen zelf niet veel waarde meer hechten aan onderwijs”.
Pilotprojekt enligt budgetpostjw2019 jw2019
Nu is zij een doeltreffende onderwijzeres en is nog altijd in de volle-tijddienst.
Kommer Arrakis att vara så hemsk som dom säger, Thufir?Sandstormarna, i alla fall. Dom äter rent köttet från benen på ett ögonblick. Dom enda som inte fruktar stormarna är dom stora maskarna. Det är inte maskar som oroar mig. Din far är en mäktig man, Paul. Även kejsaren fruktar honom. Jag skulle hellre lita på honom än på något den där haggan sa. Och så börjar det. Fällan är gillrad, bytet närmar sigjw2019 jw2019
Op een dag gaf de onderwijzeres, omdat er in de klas door de leerlingen zo gevloekt werd, elk kind de opdracht naar het bord te gaan en een vloek op te schrijven met de betekenis ervan.
Nej, jag hörde ingetjw2019 jw2019
De onderwijzeres had aan de klas verteld dat zij van videocassettes gebruik zou maken als onderwijshulpmiddel.
Information om PKI-tjänsten finns tillgänglig i den dokumentation som SWIFT tillhandahållerjw2019 jw2019
Stel u mijn verrassing — en vreugde — voor toen ik zo’n twintig jaar later van mijn moeder hoorde dat deze onderwijzeres was teruggekomen om al haar oude vrienden en leerlingen op te zoeken om hun te vertellen dat ze nu een van Jehovah’s Getuigen was!
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetjw2019 jw2019
Een onderwijzeres genaamd Anne Sullivan kwam haar te hulp.
Nytt höger framhjulLDS LDS
Een onderwijzeres vroeg om een gesprek met de ouders van de meisjes.
Vad har hänt?jw2019 jw2019
AAN een 21-jarige onderwijzeres werd door een oudere vriendin de vraag gesteld: „Zou je niet willen trouwen?”
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.