onderwijzen oor Sweeds
onderwijzen
nl
scholing verzorgen voor iemand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
lära
Seattle Grace is een universitair ziekenhuis, en jouw taak is te onderwijzen.
Seattle Grace är ett utbildningssjukhus, ditt jobb är att lära ut.
undervisa
Hoe kunt u de jongeren helpen naar het voorbeeld van de Heiland te onderwijzen?
Hur kan du hjälpa ungdomarna du undervisar på Frälsarens sätt?
lära ut
Je onderwijst zogezegd alle kinderen, maar in feite onderwijs je niemand.
Ni låtsas alltså lära ut saker men i själva verket lär de sig ingenting.
utbilda
Er bestaat een dringende behoefte om de manier waarop we communiceren, informeren en onderwijzen te veranderen.
Det finns ett akut behov av att ändra vårt sätt att kommunicera, informera och utbilda.
lärande
nl
onderwijzen (het onderwijs)
sv
lärande (handlingen)
Ook instellingen voor hoger onderwijs hebben een verantwoordelijkheid op het gebied van levenslang leren.
Universiteten måste också ta sitt ansvar vad gäller livslångt lärande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Opzoeken, meenemen, onderwijzen: doe mee aan de tempeluitdaging’, p. 54: Doet u ook mee?
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångLDS LDS
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijn
Inkompatibiliteteropensubtitles2 opensubtitles2
Met geduld onderwijzen
Du hörde det inte av migjw2019 jw2019
De waarheidsgetrouwe onderwijzingen van Jezus, en later ook die van zijn getrouwe volgelingen, werden in de Schrift opgetekend.
Oj, öh, hörru, ursäkta att jag stör dig igen, men, öh... kan du växla en dollar?jw2019 jw2019
Ook hebben Gods dienstknechten er veel tijd en moeite aan besteed om dezen met grote zorg en tederheid te onderwijzen en te helpen.
Artikel #.# andra stycket i förordning (EG) nr #/# skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsLDS LDS
adequate open en transparante kwaliteitsborgingmechanismen en plannings- en voortgangsprocedures op school, opgesteld en uitgevoerd met de actieve betrokkenheid van de gehele schoolgemeenschap (leidinggevenden op school, onderwijzend en niet-onderwijzend personeel, leerlingen, ouders en familieleden);
Chris, det är till digEurLex-2 EurLex-2
Prediken en onderwijzen op Sri Lanka
Varför tog du mig hit?jw2019 jw2019
Nee, maar ik dacht dat we daar later naartoe konden gaan... en jij me zou kunnen onderwijzen.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE ONDERWIJZINGEN en beginselen die Jezus in zijn Bergrede gaf, zijn door velen bekritiseerd als onrealistisch en onpraktisch.
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.jw2019 jw2019
Onderwijsmaterialen [uitgezonderd apparatuur], uitsluitend met betrekking tot het onderwijzen en leren van talen
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfalltmClass tmClass
voor leerlingen: mobiliteit met betrekking tot scholen en voor onderwijzend personeel: stages bij scholen of ondernemingen;
Du gör din grej och jag gör minEurLex-2 EurLex-2
Ik maakte gebruik van de gezinsavond en bad om te weten wat ik moest onderwijzen.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningLDS LDS
Als hij na zijn overtreding voor altijd op aarde mocht leven, zou dat dan Gods wet verhogen en Zijn absolute gerechtigheid duidelijk doen uitkomen, of zou het minachting voor Gods wet onderwijzen en te kennen geven dat Gods woord onbetrouwbaar was?
Var inte så säkerjw2019 jw2019
Toen zijn kinderen jong waren, wendde Juan Jose Resanovich uit Argentinië zich tot het Boek van Mormon als hij vragen had over het onderwijzen en opvoeden van zijn kinderen.
Jag har inte suttit inne så länge för att jag krossade fönsterLDS LDS
Hoe geweldig zal het bovendien zijn, mensen uit de opstanding te mogen verwelkomen en hen te onderwijzen, te helpen en op te leiden!
Varför tror du jag gör allt det här?jw2019 jw2019
* Laat de jongeren in de Schriften voorbeelden lezen waarin de Heiland de Schriften gebruikt om anderen te onderwijzen, bijvoorbeeld die in dit schema of andere die u kent.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenLDS LDS
Omdat er van de geïnspireerde geschriften die „nuttig om te onderwijzen” zijn, een vaststaande catalogus is, vaak een canon genoemd (2 Timótheüs 3:16).
Enda artikeljw2019 jw2019
Moedig ze aan de Schriftteksten in de voetnoten bij die verzen op te zoeken voor meer inzicht in hoe we beter kunnen onderwijzen. Vraag ze vervolgens naar hun bevindingen.
Han var så sjuk i vårasLDS LDS
Detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van didactische, educatieve en onderwijzende spellen en speelgoederen, allerlei soorten spellen en speelgoederen, maskers, handvaardigheidspullen, schoolmateriaal, schrijfbehoeften en boekbinderswaren, drukwerken, audiovisele artikelen en materiaal, verhalen en kinderboeken, schijven voor kinderen, schrijfbehoeften voor kinderen
Den borde ge fullt skydd från kulsprutantmClass tmClass
Hoewel de televisie stellig een schitterend middel is om de jongeren te onderwijzen, kan ze hen in hun verbeeldingskracht belemmeren.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migjw2019 jw2019
Daarom moeten we door ons voorbeeld en getuigenis onderwijzen dat de woorden van de grote Melchizedekse-priesterschapsleider koning Benjamin waar zijn.5 Het zijn liefdevolle woorden die in de naam van de Heer, van wie dit priesterschap is, gesproken werden.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorLDS LDS
2 De geïnspireerde Schrift is nuttig om te onderwijzen: Het thema van de eerste dag liet 2 Timotheüs 3:16 uitkomen.
Tryck här nujw2019 jw2019
Anderen over Gods koninkrijk onderwijzen, is vooral een heilzaam goed werk. — Mattheüs 28:19, 20.
Håll dig bara lugnjw2019 jw2019
Lukaris was vastbesloten die nieuwe gelegenheid te benutten om de orthodoxe geestelijkheid en leken te onderwijzen door een vertaling van de bijbel en theologische traktaten uit te geven.
Ursäkta att jag störjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.