Afrika oor Swahili
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
Afrika
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
Deze keer betekenden twee factoren een ramp voor de olifant in Afrika.
Wakati huu, mambo mawili yalitokeza msiba kwa tembo katika Afrika.
afrika
Deze keer betekenden twee factoren een ramp voor de olifant in Afrika.
Wakati huu, mambo mawili yalitokeza msiba kwa tembo katika Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
afrika
Deze keer betekenden twee factoren een ramp voor de olifant in Afrika.
Wakati huu, mambo mawili yalitokeza msiba kwa tembo katika Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
Hata hivyo, watu walikwishaingiliwa na hofu.jw2019 jw2019
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
28 “Na ikiwa ng’ombe-dume atampiga kwa pembe mwanamume au mwanamke naye afe, lazima ng’ombe-dume huyo atapigwa kwa mawe,+ lakini nyama yake isiliwe; na mwenye ng’ombe-dumehuyo hatapata adhabu.jw2019 jw2019
In 1868 stichtte hij de Sociëteit van de Missionnarissen van Afrika, beter bekend als de Witte Paters.
na tunalima chini ya asilimia moja ya ardhi yetu.WikiMatrix WikiMatrix
Veel bloggers zijn geschokt dat de bomaanslagen in Kampala plaatsvonden, wijd en zijd bekend als één van de veiligste hoofdsteden van Afrika.
Huyu ni mtoto, na unachokiona hapa ni taarifa halisi,globalvoices globalvoices
Een foto van de vier weesmeisjes stond op de voorpagina van een Zuid-Afrikaanse krant die verslag deed van het dertiende internationale aids-congres, dat in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden werd.
Rasimu ya sheria hiyo bado haijakamilika lakini inategemewa kuwa serikali itafuatilia hatua hii kwa makini hasa baada ya kukaribia kushindwa kuzuia upakiaji holela kwenye simu za viganjani na kwenye intaneti wa wa picha za uchi za wanawake waliokuwa wakioga hekaluni zilizopigwa kinyume cha sheria .jw2019 jw2019
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.”
Gazeti la TalCual [es] lilisambaza picha ya waandamanaji kwneye viwanja vya Times Square jijini New York.jw2019 jw2019
Er zijn maar weinig landen in Centraal-Afrika die zo’n vrede genieten en zo van binnenlandse conflicten verschoond zijn gebleven als Zambia.
Nina swali:jw2019 jw2019
Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen.
lilikuwa na mabadiliko makubwa sanajw2019 jw2019
Baobabs komen voor in Afrika, op Madagaskar en in het noordwesten van Australië.
na ndoto ya kufanya hicho katika mwili huujw2019 jw2019
„Er is een fakkel ontstoken die de diepste duisternis van Afrika zal doorstralen.”
Ukizingatia umaskini sugu wa watu wake, wahanga wa unyonyaji na ubadhirifu uliosababishwa na wenyeji au wageni, ufahari wa baadhi ya makundi ya watu hushtua dhamiri ya mtu.jw2019 jw2019
In 1993 hadden de ruim 30.000 Getuigen die er toen in Malawi (Zuidoost-Afrika) waren, nog geen geschikte plaatsen voor aanbidding en Bijbelstudie.
WATU WEUSI (Jamii)jw2019 jw2019
* Er is al aanzienlijke wrijving door ontstaan, zoals Albert Nolan, een dominicaner frater uit Zuid-Afrika, onlangs toegaf toen hij zei: „De enige doeltreffende manier om in overeenstemming met Gods wil vrede te bewerkstelligen, is zich in de strijd te werpen. . . .
hakuna kilichobadilika.jw2019 jw2019
Terrasvormige akkers vindt men ook in andere landen, vooral in Zuidoost-Azië, Zuid-Amerika en sommige delen van Afrika.
31 Na tazama, yule Mkushi+ akaingia, na huyo Mkushi akaanza kusema: “Acha bwana wangu mfalme apokee habari, kwa maana Yehova amekuhukumu leo ili kukuweka huru kutoka mkononi mwa wote wanaosimama juu yako.”jw2019 jw2019
Toen ik een paar jaar samen met Eva in Afrika was, schreef mijn moeder dat mijn vader kanker had en niet lang meer zou leven.
Hakuna jamii, hata kama imeendelea namna gani, inayoweza kwenda bila huduma ya kidugu inayosukumwa na upendo.jw2019 jw2019
In Afrika worden duizenden meisjes en jonge vrouwen in slavernij verkocht, sommigen voor maar $15.
“Kwa sabbau serikali yangu nawatawala wake wanapaswa kuthamini watu wao wenyewe.jw2019 jw2019
Op 31 mei 1961 hield Zuid-Afrika op een monarchie te zijn.
Kama mwandishi wa waraka kwa Waebrania anavyotukumbusha: “Imani ni hakika ya mambo yatarajiwayo, ni bayana ya mambo yasiyoonekana” (11:1).WikiMatrix WikiMatrix
Maar in veel delen van Afrika gaan honderden die de begrafenis bijwonen naar het huis van de gestorvene en verwachten een feest, waar vaak dieren worden geofferd.
Senegali ni miongoni mwa nchi ambazo zinapaswa kuwa na tahadhari ya hali ya juu.jw2019 jw2019
▪ Elke dag staan er in rechtbanken in heel Zuid-Afrika gemiddeld 82 kinderen terecht voor „verkrachting of aanranding van andere kinderen”.
15 “Nawe utakifanya kifuko cha kifuani cha hukumu+ kwa ufundi wa mtarizi.jw2019 jw2019
Er zijn zo’n twaalf cobrasoorten, verspreid over Australië, de tropische gebieden van Azië en Afrika, tot in Arabië en de gematigde luchtstreken.
kiasi cha wewe kutambua haitaishi milele,jw2019 jw2019
Blijf alstublieft informatie over Afrika publiceren.
Nilifanya utafiti wa mwaka mmoja kujifunza ukosefu wa ufahamu kuhusu hedhijw2019 jw2019
In het oostelijke deel van de Great Rift Valley in Afrika ligt een reeks meren die verontreinigd zijn door natriumcarbonaten.
Katika miaka miwili, maandamano makubwa mawili yalilipuka hukoDalian and Ningbo.jw2019 jw2019
Er bestaat momenteel behoefte aan enkele duizenden Koninkrijkszalen in het gebied waarvoor het bijkantoor in Zuid-Afrika zorg draagt.
Vikao ni muhimu, sawa?jw2019 jw2019
IN HET Jaarboek 1992 stond: „Gray Smith en zijn oudere broer Frank, twee moedige pionierbedienaren uit Kaapstad [Zuid-Afrika], vertrokken naar Brits Oost-Afrika teneinde de mogelijkheden voor de verbreiding van het goede nieuws te verkennen.
8 Lakini ikiwa hana uwezo wa kutosha wa kutoa kondoo, basi atachukua njiwa-tetere wawili au hua wachanga wawili,+ mmoja kwa ajili ya toleo la kuteketezwa na yule mwingine kwa ajili ya toleo la dhambi, naye kuhani atafanya upatanisho+ kwa ajili yake, naye atakuwa safi.’”jw2019 jw2019
Bijna twee derde van de zwangere vrouwen in zowel Zuid- en West-Azië als Afrika lijdt aan klinische bloedarmoede.
Anajiuliza ni nini kitatokea ikiwa malengo ya operesheni hii maaalum hayatafikiwa mara baada ya wiki sita kumalizika:jw2019 jw2019
Dit is zowel in het Engels het geval als in vele talen die gesproken worden in Europa, Afrika, Zuid-Amerika, India en de eilanden in de Grote Oceaan.
4 Kwa maana miaka elfu machoni pako ni kama jana ikiisha kupita,+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.