dorp oor Turkmeens
dorp
nl
Een groep huizen of andere gebouwen, zoals een kerk, een school en een aantal winkels, kleiner dan een stad, meestal op het platte land.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens
oba
Als we dat dorp hadden bewerkt, liepen we naar het volgende.
Biz bir obany tutuş aýlanyp çykanymyzdan soňra, başga oba rowana bolýardyk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het dorp Kjøllefjord predikten ze met andere broeders en zusters, die daar met hetzelfde doel naartoe waren gekomen.
Ertesi gün Ýehoşafat halka ýüzlenip: «Ýehowa bil baglaň!» diýýär.jw2019 jw2019
Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen).
14 Onda näme diýeli?jw2019 jw2019
Toen ze een eind hadden gelopen, stuurde Jezus een paar van zijn discipelen vooruit naar een Samaritaans dorp om een slaapplaats te zoeken.
Oýanan duşmanlar bolsa aljyrap, howsala düşüp gaçýarlar.jw2019 jw2019
In een Bijbelverslag staat: „Jezus begon een rondreis door alle steden en dorpen.”
Şonda Ýunus olara: «Men gögi we ýeri ýaradan Ýehowa Hudaýa sežde edýärin.jw2019 jw2019
In elk dorp waren wel een stel jongens die ouder waren dan wij en ons kwamen treiteren en uitjouwen.
Sen mundanam uly zatlary görersiň» diýdi.jw2019 jw2019
Ook in Kazanluk en Sandanski werd de activiteit vanwege de overweldigende ijver van die vrijwilligers tot de omliggende dorpen en steden uitgebreid.
26 Eý Ybraýymyň maşgalasynyň nesilleri, Hudaýdan gorkýan adamlar, doganlar, Hudaý bize halas etjekdigi barada habar iberdi.jw2019 jw2019
9 De Bijbel vertelt niet of Davids aanhangers met hem Gath invluchtten of dat ze zich, om hem te beschermen, in naburige dorpen van Israël ophielden.
6 Petrus oňa: «Meniň kümşümem ýok, altynymam.jw2019 jw2019
Bij het gebied van de gemeente Lakselv hoort ook het dorp Karasjok. Dat ligt in het woongebied van de Samen, de inheemse bewoners van de noordelijke streken van Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland.
Esaw 40 ýaşanda kenganly iki gyza öýlendi.jw2019 jw2019
IK BEN opgegroeid op een boerderij in de buurt van Stenen, een dorp in de Canadese provincie Saskatchewan.
Isa we resullary ýaňy uzak ýoldan gelipdiler.jw2019 jw2019
Jezus komt vanuit Perea en nadert het dorp Bethanië, ongeveer drie kilometer ten oosten van Jeruzalem.
Ahyry Dawudyň tarapyndaky adamlar ýeňýärler.jw2019 jw2019
Een menigte van zo’n vijfduizend man, de vrouwen en jonge kinderen niet meegeteld, is met Jezus en zijn discipelen op een afgelegen plek in de buurt van Bethsaïda, een dorp aan de noordelijke oever van de Zee van Galilea.
Emma hemme ysraýyllylar Golýatdan gorkýar, sebäbi ol juda daýawdy.jw2019 jw2019
De gemeente Teruel telt 78 verkondigers en heeft nog 188 andere dorpen en stadjes in het gebied
Men seniň ýoluňy beklemek üçin çykdym, sebäbi sen Ysraýyly näletlemäge gitmeli dälsiň.jw2019 jw2019
Hij zocht Getuigen op in een dorp dichtbij en we mochten bij ze overnachten.
Näme üçin ýalan sözlemeli däl?jw2019 jw2019
We verhuisden naar een dorp dicht bij Tallinn in Estland, dat in die tijd een deel van de Sovjet-Unie was.
Gideon Ýehowanyň islegini nädip bildi?jw2019 jw2019
10 Het was druk in het dorp.
14 Muňa garamazdan, ölüm Adam atadan Musa çenli patyşa kimin höküm sürdi. Ol hatda Adam atanyňky ýaly günä etmedik adamlaryň üstünden hem höküm sürýärdi.jw2019 jw2019
Omdat er geen huizen te huur waren, gingen we bij een Getuigengezin inwonen in het grootste dorp van het eiland.
Daýhan hakdaky mysal (4—8)jw2019 jw2019
FEITEN Het dorp Stratton (Ohio) vaardigt een verordening uit dat iedereen die zich met van-deur-tot-deuractiviteiten bezighoudt, een vergunning moet hebben.
Soňra Hudaý ýel öwüsdirdi, tupanyň suwy bolsa azalyp ugrady.jw2019 jw2019
De mensen in het dorp dachten dat hij zwakbegaafd was en lachten hem vaak uit.
Ýalan mugallymlar (10b—22)jw2019 jw2019
We deden geregeld straatwerk in Stenen en de omliggende dorpen.
Isa bilen onuň şägirtleri we ulurak märeke Erihadan çykyp gelýärkäler, ýoluň ugrunda Bartimaý (Timaýyň ogly) atly dilegçilik edýän bir kör adam otyrdy.jw2019 jw2019
Dat gold ook voor de apostelen, tegen wie Jezus zei: „Welke stad of welk dorp gij ook binnengaat, onderzoekt wie daarin het waard is” (Mattheüs 10:11).
Ýöne Ýehuw ony äpişgede görende: «Ony aşak zyňyň!»jw2019 jw2019
Stuur de mensen toch weg, zodat zij in de dorpen in de buurt wat te eten kunnen kopen.’
Isanyň ölenine üç gün diýlende daň bilen perişde näme etdi we ruhanylar näme etdi?jw2019 jw2019
Sina heeft een moslimachtergrond en woont in een afgelegen dorp in een land waar het werk van Jehovah’s Getuigen aan strikte beperkingen onderhevig is.
Emma ol: «Onuň ellerine kakylan çüýleriň yzyny görüp, oňa barmagymy degirmesem, böwrüne-de elimi degrip görmesem, asla ynanmaryn» diýdi.jw2019 jw2019
’Hij trok van dorp tot dorp, terwijl hij het goede nieuws van het koninkrijk Gods predikte en bekendmaakte.’ — Lukas 8:1
15 Laodikiýadaky doganlara we uýamyz Nimfa hem-de onuň öýündäki ýygnaga meniň adymdan salam aýdyň.jw2019 jw2019
Hij moest waarschijnlijk om de uitgestrekte Syrische Woestijn heen trekken, rivieren oversteken zoals de machtige Eufraat, en onderdak zoeken bij vreemden in de steden en dorpen van Syrië, Mesopotamië en Assyrië.
kilometrjw2019 jw2019
We zoeken goed in dorp en stad
KITABYŇ ADYjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.