Australië oor Tagalog
Australië
nl
een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
Australia
nl
een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels
Verwar Oostenrijk niet met Australië.
Huwag malito sa Austria at Australia.
Australya
Inheemse, precolumbiaanse beschavingen van Amerika, alsook de Aborigines van Australië, hebben allemaal hun verhalen over de Vloed.
Sa mga kabihasnan ng Amerika bago pa kay Columbus, at maging sa mga Aborigine ng Australya, ay pawang may mga kuwento hinggil sa Baha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
australië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
australya
Inheemse, precolumbiaanse beschavingen van Amerika, alsook de Aborigines van Australië, hebben allemaal hun verhalen over de Vloed.
Sa mga kabihasnan ng Amerika bago pa kay Columbus, at maging sa mga Aborigine ng Australya, ay pawang may mga kuwento hinggil sa Baha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Australia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze werd gehoord in Australië en Myanmar en op Rodrigues, een eiland dat 5000 kilometer ver weg in de Indische Oceaan ligt.
Ang batong kristal ay purong anyo ng kwarts na binubuo ng silikon at oksiheno.jw2019 jw2019
Baobabs komen voor in Afrika, op Madagaskar en in het noordwesten van Australië.
Ako ang gagawin nilang model sa susunod nilang issue sa isang buwan.jw2019 jw2019
Nu, ruim zes jaar later, genieten Sue en ik nog steeds het voorrecht op het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Australië te dienen.
Paano minalas ni Jesus ang kaniyang bigay-Diyos na atas sa lupa?jw2019 jw2019
Dit komt neer op bijna $1300 voor elke inwoner van Australië.
Ipinahihiwatig nito na maging ang mga bagay na kasintayog ng mga bundok ay hindi makatatakas sa pagbubuhos ng galit ng Diyos.—Ihambing ang Jer 4:23-26.jw2019 jw2019
Onder hen waren Dick en Coralie Waldron, een echtpaar uit Australië dat hier nog steeds getrouw dient.
Ngayon, napakabilis ng pagbabago ng mga kalagayan sa mundo kaya madalas ay hindi natin iyon magawa.jw2019 jw2019
DIT zijn slechts vier voorbeelden van mensen die aan het einde van de achttiende eeuw in Engeland werden veroordeeld en vervolgens naar Australië werden verbannen.
Ang personal na paggawa nito ay nakasalig sa pag-aaral, pagninilay-nilay, at panalangin.jw2019 jw2019
▪ Blz. 22, 23: Waarom negeerden veel mensen in 1974 in Australië en in 1985 in Colombia nonchalant waarschuwingen voor een ramp, en met welke gevolgen?
(2Ti 3:15-17) Ang nagawa ng Hebreong Kasulatan para sa bansang Israel noong sinunod nila ang mga iyon, ang nagawa ng nakumpletong Kasulatan para sa kongregasyong Kristiyano noong unang siglo, at ang magagawa ng Bibliya para sa mga tao sa kasalukuyan, ay nakakukumbinsing patotoo na taglay nito ang mga katangian bilang isang mahusay na instrumento ng Diyos upang maisakatuparan ang kaniyang layunin.—Ihambing ang 1Co 1:18.jw2019 jw2019
Duizenden onder u leefden mee toen u hoorde van de overstroming in Queensland (Australië).
Huwag Lapastanganin ang mga Bagay na BanalLDS LDS
Er zijn zo’n twaalf cobrasoorten, verspreid over Australië, de tropische gebieden van Azië en Afrika, tot in Arabië en de gematigde luchtstreken.
2 “Dinggin ninyong lahat na mga bayan; magbigay-pansin ka, O lupa at ang lahat ng naririyan sa iyo,+ at ang Soberanong Panginoong Jehova nawa ay maging saksi laban sa inyo,+ si Jehova mula sa kaniyang banal na templo.jw2019 jw2019
The Courier-Mail van Brisbane (Australië) merkt op dat tv-evangelisten „tot $120 miljoen per jaar opstrijken met het verkopen van redding.
Mas matigas ito nang kaunti kaysa sa kwarts at kadalasang matatagpuan sa anyong bukó o bilang hiwa-hiwalay na mga kristal na anim ang gilid.jw2019 jw2019
Dat tafereel, dat in bijna niets op het mij vertrouwde droge Zuid-Australië leek, sprak enorm tot mijn verbeelding.
Ang mga Kristiyanong iyon ay ipinanganganak muli habang nasa laman pa, samakatuwid nga, pinagkakalooban ng katayuan bilang espirituwal na mga anak ng Diyos, anupat ipinanganganak sa pamamagitan ng “walang-kasiraang binhi sa pag-aanak, sa pamamagitan ng salita ng buháy at namamalaging Diyos.”—1Pe 1:23; ihambing ang 1Ju 3:1, 9.jw2019 jw2019
In Australië veroorzaakten twee zware hagelbuien omgerekend meer dan 1,4 miljard euro schade.
Nang dakong huli ay bumaba si Sisera mula sa karo at patakbong tumakas.jw2019 jw2019
De verwoesting van de bossen in Australië heeft enorme proporties aangenomen — twee derde van zijn regenwoud is volkomen verdwenen!
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
In Australië boet de televisie aan geloofwaardigheid in terwijl de kranten op dit punt vooruitgaan.
Kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.jw2019 jw2019
In 1998 hadden ruim 200 Getuigen, onderweg van en naar hun internationale congressen in Afrika, Australië, Korea en Noord-Amerika, in zijn hotel gelogeerd.
41 At kungmakalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.jw2019 jw2019
Na vijf maanden in een vluchtelingenkamp doorgebracht te hebben, werd hij in Australië toegelaten.
Nawa’y magkaroon tayo ng lakas ng loob at matibay na pangakong sundin ang payo ng propeta.jw2019 jw2019
In de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en het noorden van Australië leeft de Australische vlagstaartijsvogel, die zijn hol meestal in een termietenheuvel uitgraaft.
+ At huwag ninyong simulang sabihin sa inyong sarili, ‘Bilang ama ay taglay namin si Abraham.’jw2019 jw2019
Onder het presidentschap van broeder Knorr heb ik veel gereisd en grote bijeenkomsten van broeders en zusters over de gehele wereld — met inbegrip van Midden-Amerika en Australië — toegesproken en aangemoedigd getrouw te blijven.
Mga Iba Pa na Dapat Parangalan.jw2019 jw2019
Ze was een van Jehovah’s Getuigen, net als de rest van mijn vaders familie in Moe (Australië), de plaats waar we woonden.
Kung nag-aayuno tayo na hindi iniisip ang dahilan o basta lamang nag-aayuno ng umaga ng Linggo sa halip na kumpletuhin ito ng dalawang kainan—24 na oras—pinagkakaitan natin ang ating sarili at pamilya natin ng mga natatanging karanasang espirituwal at pagpapala na nagmumula sa tunay na pag-aayuno.jw2019 jw2019
Ik was op dat moment voor een taak in het gebied Oceanië. Het deed me erg goed dat de heiligen in Australië, Vanuatu, Nieuw-Zeeland en Frans-Polynesië niet alleen van deze mijlpaal wisten, maar hem ook met blijdschap vierden.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Taglay na nilang lubos ang kanilang gantimpala.LDS LDS
Na de hele dag achter het stuur te hebben gezeten van mijn bus in Victoria (Australië), maakte ik mijn laatste ritje van de avond, op weg naar huis.
Parang hayskul uli!LDS LDS
Het loopt zo’n 2000 kilometer langs de kust van Queensland, de noordoostelijke deelstaat van Australië.
Mula sa kanilang apoy ay may tingga.jw2019 jw2019
Rutherford van het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen mogelijk de toegang tot Australië ontzegd zou worden.
May-katusuhan siyang namanhik sa mga may-ari ng lupain sa Sikem sa pamamagitan ng maimpluwensiyang pamilya ng kaniyang ina.jw2019 jw2019
In mei 1996 keerden La en ik naar Australië terug en vestigden we ons in Cairns (Queensland).
Iminumungkahi ng Judiong komentarista na si Rashi na ito’y nangangahulugang bitumen ang ipinahid sa loob at alkitran naman ang ipinahid sa labas.jw2019 jw2019
Bij dit cijfer zijn de tienduizenden immigranten inbegrepen die in landen dienen waar Spaans niet de voertaal is, zoals Australië, Duitsland, de Verenigde Staten en Zweden.
Pagkatapos nito, si Trofimo ay naging isa sa mga kasamahan ni Pablo sa paglalakbay sa biyahe pabalik nadumaan sa Macedonia patungo sa Asia Minor at pagkatapos ay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.