vriendje
دوست · متر
vriend oor Oerdoe
vriend
nl
een persoon waarmee je een speciale persoonlijke band hebt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
دوست
Ge zijt mijn vriend.
تم میرا دوست ہو
متر
بوایفرینڈ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kunnen we laten zien dat we van Jehovah houden? — Eén manier is hem als een Vriend te leren kennen.
یہ اس لئے کہ اللہ منافق مردوں اورمنافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے اور اللہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کی توبہ قبول فرمائے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Al wie daarom een vriend van de wereld wil zijn, maakt zich tot een vijand van God” (Jakobus 4:4).
سوائے اس شخص کے جس پر آپ کا رب رحم فرمائے ، اور اسی لئے اس نے انہیں پیدا فرمایا ہے ، اور آپ کے رب کا فرمان پورا ہو چکا بیشک میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں میں سے سب اہل باطل سے ضرور بھر دوں گا ۔jw2019 jw2019
Sta eens stil bij de gesprekken die u met uw vrienden hebt.
اس دن خوش ہونا اور خوشی کے مارے اچھلنا ۔ اسی لئے کہ دیکھو آسمان پر تمہارا اجر بڑا ہے کیونکہ ان کے باپ دادا نبیوں کے ساتھبھی ایسا ہی کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Uiteindelijk wisten zijn vrienden hem over te halen weer wat voedsel tot zich te nemen.
اور اگر تم آدمیوں کے قصور معاف نہ کرو گے تو تمہارا باپ بھی تمہارے قصور معاف نہ کرے گا ۔jw2019 jw2019
Mensen lijden, worden ziek en verliezen familie en vrienden in de dood.
تو یوحنا نے ان سب سے جواب میں کہا میں تو تمہیں پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں مگر جو مجھ سے زور آور ہے وہ آنے والا ہے ۔ میں اس کی جوتی کا تسمہ کھولنے کے لائق نہیں ۔ وہ تمہیں روح القدس اور آگ سے بپتسمہ دے گا ۔jw2019 jw2019
Zou „Jehovah’s vriend” die pijnlijke beproeving doorstaan?
پھر اس نے دوبارہ اس کی آنکھوں پر اپنے ہاتھ رکھے اور اس غور سر نظر کی اور اچھا ہوگیا اور سب چیزیں صاف صاف دیکھنے لگا ۔jw2019 jw2019
Net als de apostel Johannes en zijn vriend Gajus houden ze resoluut vast aan de waarheid en wandelen erin.
اور ہم نے بنی اسرائیل کو سمندر یعنی بحر قلزم کے پار اتارا تو وہ ایک ایسی قوم کے پاس جا پہنچے جو اپنے بتوں کے گرد پرستش کے لئے آسن مارے بیٹھے تھے ، بنی اسرائیل کے لوگ کہنے لگے : اے موسٰی ! ہمارے لئے بھی ایسا ہی معبود بنا دیں جیسے ان کے معبود ہیں ، موسٰی علیہ السلام نے کہا : تم یقینا بڑے جاہل لوگ ہو ۔jw2019 jw2019
Familieleden en vrienden zijn ook welkom.
اور جب ان دسوں نے یہ سنا تو یعقوب اور یوحنا سے خفا ہونے لگے ۔jw2019 jw2019
Wat is er te vinden in het gedeelte „Word Jehovah’s vriend”?
اور ان کے سردار ابوطالب کے گھر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مجلس سے اٹھ کر چل کھڑے ہوئے باقی لوگوں سے یہ کہتے ہوئے کہ تم بھی چل پڑو ، اور اپنے معبودوں کی پرستش پر ثابت قدم رہو ، یہ ضرور ایسی بات ہے جس میں کوئی غرض اور مراد ہے ۔jw2019 jw2019
16 Net als Nehemia zouden ook wij met tegenstanders te maken kunnen krijgen in de vorm van valse vrienden, valse beschuldigers of valse broeders.
تو انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی ، پس انہیں ہولناک کڑک نے آن لیا اور وہ دیکھتے ہی رہ گئے ۔jw2019 jw2019
Deze spreuk leert ons ook dat hoewel het een troost is als we ons tot een meevoelende vriend of vriendin kunnen wenden om emotionele steun, mensen beperkt zijn in de troost die ze kunnen geven.
اس میں کوئی لغو بات نہ سنیں گے جیسے اہل باطل ان سے دنیا میں کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Maken uw vrienden u tevredener of juist niet?
اسی طرح جب تم ان باتوں کو ہوتے دیکھو تو جان لو کہ خدا کی بادشاہی نزدیک ہے ۔jw2019 jw2019
Sorry zeggen tegen je vriend en het berichtje lezen.
اور کہتے ہیں : آیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ عیسٰی علیہ السلام ، وہ آپ سے یہ بات محض جھگڑنے کے لئے کرتے ہیں ، بلکہ وہ لوگ بڑے جھگڑالو ہیں ۔jw2019 jw2019
Als hij uw vriend is, hoeft u zich nooit alleen te voelen! — Romeinen 8:38, 39; Hebreeën 13:5, 6.
جزیہ کا سکہ مجھے دکھاو ۔ وہ ایک دینار اس کے پاس لائے ۔jw2019 jw2019
Waarschijnlijk maakten de opmerkingen van uw vriend het moeilijker de goede eigenschappen en talenten van die persoon te zien toen u hem later alsnog ontmoette.
جو تم کو قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے اور جو مجھے قبول کرتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو قبول کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Uiteindelijk zijn dat de beste vrienden die je kunt hebben!
کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ۔jw2019 jw2019
Zou u voor die baan uiteindelijk naar elders moeten verhuizen, misschien ver van vrienden of familie vandaan?
اور اس تیسری ایک اور دیوی منات کو بھی غور سے دیکھا ہے ؟ تم نے انہیں االلهکیبیٹیاں بنا رکھا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
COVERONDERWERP | U KUNT EEN VRIEND VAN GOD ZIJN
اور یقینا ہم تو خود صف بستہ رہنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
16 Stel je voor dat je met een vriend een autotocht gaat maken.
اور فی الفور یسوع نے اپنی روح سے معلوم کرکے کہ وہ اپنے دلوں میں یوں سوچتے ہیں ان سے کہا تم کیوں اپنے دلوں میں یہ باتیں سوچتے ہو ؟jw2019 jw2019
Wat zijn volgens Psalm 15:3, 5 vereisten om Gods vriend te mogen zijn?
اس دن جو کوٹھے پر ہو اور اس کا اسباب گھر میں ہو وہ اسے لینے کو نہ اترے اور اسی طرح جو کھیت میں ہو وہ پیچھے کو نہ لوٹے ۔jw2019 jw2019
Deze gave omvat het voorrecht rechtvaardig verklaard te worden als Jehovah’s vrienden. — Jakobus 2:23; Openbaring 7:14.
اور اس کا سر تھال میں لایا گیا اور لڑکی کو دیا گیا اور وہ اسے اپنی ماں کے پاس لے گئی ۔jw2019 jw2019
Tijdens zijn aardse bediening wekte hij drie mensen op — de zoon van een weduwe in Naïn, de dochter van de presiderende dienaar van een synagoge, en zijn goede vriend Lazarus (Markus 5:22-24, 35-43; Lukas 7:11-15; Johannes 11:1-44).
وہ پھر چلا گیا اور وہی بات کہہ کر دعا کی ۔jw2019 jw2019
Als we al zo liefdevol met onvolmaakte vrienden omgaan, dan moeten we helemaal geneigd zijn om onze hemelse Vader te vertrouwen. Zijn wegen en gedachten zijn veel hoger dan die van ons!
اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ نیک سلوک کرنے کاحکم فرمایا ۔ اس کی ماں نے اس کو تکلیف سے پیٹ میں اٹھائے رکھا اور اسے تکلیف کے ساتھ جنا ، اور اس کا پیٹ میں اٹھانا اور اس کا دودھ چھڑانا یعنی زمانۂ حمل و رضاعت تیس ماہ پر مشتمل ہے ۔ یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جاتا ہے اور پھر چالیس سال کی پختہ عمر کو پہنچتا ہے ، تو کہتا ہے : اے میرے رب : مجھے توفیق دے کہ میں تیرے اس احسان کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر فرمایا ہے اور یہ کہ میں ایسے نیک اعمال کروں جن سے تو راضی ہو اور میرے لئے میری اولاد میں نیکی اور خیر رکھ دے ۔ بیشک میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور میں یقینا فرمانبرداروں میں سے ہوں ۔jw2019 jw2019
(1) Jehovah wil dat we selectief zijn bij het kiezen van vrienden.
اور خداوند کا فرشتہ ان کے پاس آکھڑ ہؤا اور خداوند کا جلال ان کے چوگرد چمکا اور وہ نہایت ڈر گئے ۔jw2019 jw2019
Waarom bezag Jonathan David als vriend en niet als concurrent?
مگر جس کو ایک ملا تھا اس نے جاکر زمین کھودی اور اپنے مالک کا روپیہ چھپا دیا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.