schapen
cừu
Schaap oor Viëtnamees
Schaap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Cừu nhà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schaap
nl
''Ovis aries'', een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
cừu
nl
Een algemeen, vierpotig dier (Ovis) dat meestal door mensen wordt gehouden om de wol.
Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.
Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả.
Cừu nhà
nl
dier
cừu nhà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cừu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darm van een schaap.
Ba năm không gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Door bemiddeling van zijn ene Herder, Christus Jezus, sluit Jehovah een „vredesverbond” met Zijn goed gevoede schapen (Jesaja 54:10).
Tôi cảm thấy sợ, Alicejw2019 jw2019
Wat kunnen we doen om de schapen van de Heer te weiden in plaats van ons te concentreren op hun fouten?
Anh đến từ đâu?LDS LDS
Ongeacht hoe lang het nog duurt, het overblijfsel en hun getrouwe, met schapen te vergelijken metgezellen zijn vastbesloten te wachten totdat Jehovah op zijn eigen tijd tot handelen overgaat.
Cậu ấy là người đấy dự định trong cái đầu này nàyjw2019 jw2019
Want er schuilt gevaar als het schaap is afgedwaald;
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuLDS LDS
Of zou hij de 99 andere schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaap gaan zoeken?
Tôi chưa từng có một con daojw2019 jw2019
In feite dient heel de wereld, nu Gods dag van oordeel zo nabij is, ’het stilzwijgen te bewaren voor het aangezicht van de Soevereine Heer Jehovah’ en te luisteren naar wat hij zegt via de „kleine kudde” gezalfde volgelingen van Jezus en hun metgezellen, zijn „andere schapen” (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
Nhưng lần này thì khácjw2019 jw2019
28 Een rund* of een schaap mag je niet op dezelfde dag slachten als het jong ervan.
Con làm trò gì vậy?jw2019 jw2019
waar het schaap ook heen gaat.
Tắt khả năng vẽ trực tiếpLDS LDS
Wat deed David toen een leeuw en een beer zijn schapen aanvielen?
Coi chừng bị ghép tội thông dâm đấy!jw2019 jw2019
Net zoals ik niet begreep dat ik al jarenlang een taal zonder woorden sprak met mijn schapen.
Ờ, họ không cần phải biết, đúng không?Literature Literature
* De gezalfde christenen zijn dankbaar voor die hulp, en de andere schapen zijn dankbaar voor het voorrecht dat ze een steun voor hun gezalfde broeders kunnen zijn. — Mattheüs 25:34-40.
Chúng ta sẽ không cho nó biếtjw2019 jw2019
Waarom moeten de schapen luisteren naar de onderherders?
Khi chị được giao thực hiện phi vụ sát hạt gia đình emChị đã nhìn thấy tên cô bé # tuổi trong danh sách đó, Chị nghĩ mình cần phải làm gì đójw2019 jw2019
Een herder met zijn schapen
Tôi sẽ nói chẳng có chuyện đójw2019 jw2019
2 De rijke man had heel veel schapen en runderen,+ 3 maar de arme man had maar één ooilammetje, dat hij had gekocht.
Tôi cần phải nhắc rằng các bạn là một đôi tuyệt vờijw2019 jw2019
23 Zowel de kleine kudde als de andere schapen blijven tot vaten voor een eervol gebruik gevormd worden (Johannes 10:14-16).
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào Londonjw2019 jw2019
Leg de cursisten de context van Alma 5 uit door duidelijk te maken dat Alma predikte onder het volk van Zarahemla, die waren als ‘schapen die geen herder hebben’ (Alma 5:37).
Mắt của anh nhìn điên dại quá- Bởi vì anh đang mất kiểm soátLDS LDS
Als ouderlingen klaarstaan voor de kudde en graag tijd met ze doorbrengen, zullen de schapen eerder hulp vragen als het nodig is.
Trong lúc Daisy đang thay đồjw2019 jw2019
Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20.
Khẳng định. chiến binh FARC tại Tango- onejw2019 jw2019
Uiteindelijk tekent hij een doos, en zegt dat er een schaap in zit.
Luật chống tham nhũngWikiMatrix WikiMatrix
In De Wachttoren van 15 april 1992 werd bekendgemaakt dat geselecteerde broeders, in hoofdzaak afkomstig uit de klasse van de „andere schapen” — overeenkomend met de Nethinim in Ezra’s dagen — de toewijzing hadden ontvangen de comités van het Besturende Lichaam te assisteren. — Johannes 10:16; Ezra 2:58.
Có thứ gì mới hơn không, Smith?jw2019 jw2019
Deze „andere schapen” zullen dit in de ’ene kudde’ onder de ’ene herder’ doen, in het belang van het door Jezus Christus geregeerde koninkrijk Gods.
Phil, Claire, đây là Natanya từ Israeljw2019 jw2019
25 Vers 32 zegt: „Alle natiën zullen voor hem worden vergaderd, en hij zal de mensen van elkaar scheiden, zoals een herder de schapen van de bokken scheidt.”
Bây giờ? tôi xin trân trọng giới thiệu mọi ngườijw2019 jw2019
„De ’andere schapen’ verrichten tegenwoordig hetzelfde predikingswerk als het overblijfsel, onder dezelfde moeilijke omstandigheden, en leggen dezelfde getrouwheid en onkreukbaarheid aan de dag.
Anh hứa, mọi chuyển sẽ ổn thôijw2019 jw2019
Hij maakte er melding van dat hij de herder van Gods schapen was, maar wees erop dat de joden in het algemeen niet tot deze schapen behoorden omdat zij weigerden te luisteren.
Cậu là một thiên tài, Harry.Cậu là một thiên tàijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.