aanwezig oor Viëtnamees
aanwezig
nl
Degene die zich bevindt op de plaats van afspraak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
trình bày
Als een leerkracht niet aanwezig kon zijn, bleef Elizabeth op school wat langer na en hield het lezinkje voor de leerkracht.
Nếu cô giáo không tới được, Elizabeth ở lại trường và trình bày bài giảng cho cô nghe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over deze periode in het leven van Pachelbel zijn de minste bronnen aanwezig, zodat het onbekend is of hij tot 1673 in Regensburg bleef of in hetzelfde jaar als zijn leraar vertrok.
Trọng lực chán quá nhỉ?- Kệ mẹ thùng tiền!WikiMatrix WikiMatrix
Toegang tot blok C is verboden, zonder schriftelijke toestemming, en aanwezigheid... van zowel mij als Dr Cawley.
Chắc hẳn đã có sai sót gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tijd lang kon ik bijna niemand van de aanwezigen zien, maar ik kon wel de brede, prachtige glimlach van onze heiligen zien.
Đừng có chết, rồi mình sẽ nói cho cậu biếtLDS LDS
Maar denk hier eens over na: op vergaderingen in de taal die een kind het best begrijpt, kan het kind alleen al door aanwezig te zijn veel meekrijgen — misschien wel meer dan de ouders beseffen.
Em có muốn chúng ta quay phim... trong # giờ trước khi anh phải đi làm không?jw2019 jw2019
Vervolgens las de discipel Jakobus een schriftgedeelte voor waardoor alle aanwezigen werden geholpen Jehovah’s wil in de aangelegenheid te onderscheiden. — Handelingen 15:4-17.
Có cái thư nào mà có chữ viết tay của Eduador trên đó gởi cho em không?jw2019 jw2019
Het is dan ook logisch dat er vrijheid is in de aanwezigheid van Jehovah en ‘waar de geest van Jehovah is’.
Chồng bà chiến đấu vì đất đai của ông ta.Và tình yêu của ông tajw2019 jw2019
Maak bekend hoeveel aanwezigen de gemeente op de Gedachtenisviering had.
Kyo đang đấu với Rugaljw2019 jw2019
Net zoals, ben ik bang, uw aanwezigheid hier.
Chắc hẳn mẹ không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We merken op dat broeder Tanner en broeder Durrant momenteel werkzaam zijn als zendingspresident en daarom nu niet aanwezig zijn in het Conferentiecentrum.
Không cốt dừaLDS LDS
Vraag de aanwezigen hoe ze het Bijbelleesprogramma voor de Gedachtenisviering willen volgen.
Còn bây giờ, lại đến lượtban nhạc của mình nữajw2019 jw2019
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten.
Cô đang nói gì?jw2019 jw2019
7 Wat een manifestatie van deze vooruitgang vond er plaats in 1958, toen de stad New York het grootste congres beleefde dat Jehovah’s Getuigen ooit hadden belegd, het internationale „Goddelijke wil”-congres, met een hoogtepunt van 253.922 aanwezigen.
Bản đồ này vô giá trịjw2019 jw2019
Ik ben vooral dankbaar voor de aanwezigheid van onze geliefde profeet, Thomas S.
Bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?LDS LDS
Toen de 6509 aanwezigen vertrokken, waren ze vastbeslotener dan ooit om „tot de verst verwijderde streek der aarde” getuigenis af te leggen over Jehovah en zijn Zoon.
Đang tháo gắn kếtjw2019 jw2019
Is de stad stralender geworden door mijn aanwezigheid?
Luther, dĩ nhiên là chúng ta sẽ không chỉ trao đổi với hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het is overvloedig aanwezig.
Không sao rồi.Không sao. lại đây nàoted2019 ted2019
Zelfs Paulus, een rijpe christen, gaf eerlijk toe: ’Wanneer ik het juiste wens te doen, is het slechte bij mij aanwezig’ (Romeinen 7:21).
Ngươi có muốn đi cùng nó không?jw2019 jw2019
Een ervan is van mijn vriend Dan Dennett, ook hier aanwezig.
Con nhỏ này đi đâu được chứ?ted2019 ted2019
De engelen die zich bij Satan aansloten hadden eeuwenlang in de aanwezigheid van God gediend.
Hắn muốn cho chúng ta nghĩ rằng đó là nơi hắn sẽ đếnjw2019 jw2019
Het belangrijkste is dat het brood en de wijn voor alle aanwezigen beschikbaar gesteld worden, ook al zullen de meeste ze eenvoudig doorgeven zonder ervan te gebruiken.
Marcus, tôi đã làm đc!jw2019 jw2019
Alle broeders en zusters zeiden dat het zo heerlijk en goed was geweest aanwezig te zijn!”
Bà đã dạy tôi chơi pianojw2019 jw2019
Het aantal personen dat te kennen geeft zich in de kooi van de andere schapen te bevinden, loopt reeds in de miljoenen, zoals blijkt uit hun aanwezigheid bij de vieringen van het Avondmaal, terwijl talloze anderen nog op weg zijn naar de kooi.
Hôm nay ngài có muốn tập luyện không?jw2019 jw2019
Als er andere onderzeeërs aanwezig zijn.
Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zijn er in dat land meer dan 37.000 actieve Getuigen, en er waren vorig jaar meer dan 108.000 aanwezigen op het Avondmaal.
Hãy biến đi, Zebuchar!jw2019 jw2019
AANWEZIGEN OP HET AVONDMAAL (2014)
Có đấy.Hãy tìm kiếm những người trong chúng ta ai tắt điện thoại trong khoảng thời gian Ross ở Turinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.