wereld oor Viëtnamees
wereld
nl
De aarde met al haar inwoners en alle dingen daarop.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
thế giới
In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.
Trong một thế giới điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo.
世界
Thế giới
nl
concept van de wereld en al het aardse leven
In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.
Trong một thế giới điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo.
trái đất
Ik reis de hele wereld rond op zoek naar een dier dat rond een wereldbol past.
Ta đi vòng quanh trái đất để tìm kiếm sinh vật mà có thể vòng quay trái đất.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Hình như Laila không thích chó đẹp trai nếu không. cô ấy sẽ không bao giờ hắt hủi một người đẹp trai. một con chó trẻ táo bạo như mình!LDS LDS
Een goede nachtrust is niet het ergste in deze wereld.
Tôi sẽ không làm thế này nữa đâu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Als burgemeesters de wereld regeerden"... toen ik deze zin voor het eerst formuleerde, bedacht ik dat ze dat eigenlijk al lang doen.
Cha tôi đã gửi cho tôi cuổn nhật ký này chắc là có lý doted2019 ted2019
Wij zijn niet betrokken bij de aangelegenheden van de wereld.
Cảng nào cũng đượcjw2019 jw2019
Het is plausibel dat we, omdat we in deze wereld leven, in de loop van ons leven intuïtief deze relaties absorberen.
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinh nàyQED QED
Jullie bereiden de wereld op het millenniaanse bestuur van de Heiland voor door de uitverkorenen van de vier hoeken van de aarde te helpen vergaderen. Zo kan ieder die dat wil het evangelie van Jezus Christus en alle zegeningen ervan ontvangen.
Nhưng năny giờ chỉ là phần dễLDS LDS
Ik richt me tot de vele jongemannen die het Aäronisch priesterschap dragen en die over de hele wereld bij elkaar zijn gekomen, en tot hun vaders, grootvaders en priesterschapsleiders die over hen waken.
Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồLDS LDS
Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.
Tôi không rõ là mình đã quăng nó đi đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dat onze aandacht voortdurend verdeeld is. Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen.
Tôi là Kainanted2019 ted2019
21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghétmàLDS LDS
Vraag je af: is mijn raad beïnvloed door de denkwijze en „de geest van de wereld”?
Tất cả những thứ này đều làm từ thạchjw2019 jw2019
Aldus een rapport uit Ierland over de toestand in de wereld.
Ta sẽ cố gắng bảo vệ đế chế này, như cha ta đã yêu cầujw2019 jw2019
Dus om al deze redenen, al deze ecosysteemdiensten, schatten economen de waarde van de 's werelds koraalriffen op honderden miljarden dollars per jaar.
Vạn sự khởi đầu nanted2019 ted2019
In die nieuwe wereld zal de mensenmaatschappij verenigd zijn in de aanbidding van de ware God.
Nhìn ra ngoài kìa, Khannajw2019 jw2019
Miljoenen luisteraars en kijkers over de hele wereld maken gebruik van Mormon Channel, een uitzending in het Engels en Spaans die 24 uur per dag, 7 dagen in de week vanaf Temple Square in Salt Lake City (Utah, VS) wordt uitgezonden.
Ko phải pháp thuật nào cũng xấu, con biết màLDS LDS
Ons humeur beheersen kan een van de moeilijkste dingen zijn die we ooit doen omdat de natuurlijke mens in onze aard is en we in een erg veeleisende wereld leven.
Tôi không nghĩ anh có thể nói vết thương nó gây ra thế nào đơn giản chỉ vì nó biết cách sử dụng daoLDS LDS
Al wie daarom een vriend van de wereld wil zijn, maakt zich tot een vijand van God” (Jakobus 4:4).
Đôi lúc thôijw2019 jw2019
En daarna zei Jezus dat de mensen vóór het einde van deze wereld precies hetzelfde zouden doen. — Mattheüs 24:37-39.
Phải, Tôi chắc chắn thếjw2019 jw2019
En de genade van de verzoening strekt zich niet slechts uit tot een oneindig aantal mensen, maar ook tot een oneindig aantal werelden, door Hem geschapen.
Chạy dưới quyền người dùng khácLDS LDS
(b) Welk contrast ziet Jehovah als hij naar de wereld kijkt?
Nghe có vẻ quan trọng quájw2019 jw2019
Echt succes wordt niet bepaald door de materiële of sociale doelen die mensen in de wereld vaak najagen.
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ajw2019 jw2019
Wie niet geloven in of streven naar de verhoging en met de wereldse trends meegaan, vinden deze proclamatie niet meer dan een beleidsverklaring die aangepast zou moeten worden.
Anh là Aldous Snow màLDS LDS
Onder invloed van de christenheid wordt de wereld steeds gewelddadiger en immoreler (Zie alinea 20)
Nhưng người hướng dẫn giao thông rất tốtjw2019 jw2019
Eigenlijk was er over de hele wereld een vraag naar nieuwe detectoren voor duurzame omgevingen nodig om te produceren, wat vooral voor de ontwikkelingslanden het geval is.
Thật ngọt ngào, cháu không có gì đáng tráchted2019 ted2019
In feite dient heel de wereld, nu Gods dag van oordeel zo nabij is, ’het stilzwijgen te bewaren voor het aangezicht van de Soevereine Heer Jehovah’ en te luisteren naar wat hij zegt via de „kleine kudde” gezalfde volgelingen van Jezus en hun metgezellen, zijn „andere schapen” (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
bệnh viện nào?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.