aardbeving oor Xhosa
aardbeving
nl
een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Xhosa
inyikima
Welnu, als de mensen de aardbeving voelen en zien wat er gebeurt, worden zij zeer bevreesd.
Ewe, xa abantu besiva inyikima baze babone izinto ezenzekayo, boyika gqitha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de tabel „Belangrijke aardbevingen over de hele wereld” in het boek Terra Non Firma, door James M.
Imfuno yamandlajw2019 jw2019
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47).
Utyikityo olu lungileyojw2019 jw2019
(5) Geef voorbeelden hoe Jehovah’s Getuigen elkaar getroost en gesteund hebben (a) na een aardbeving, (b) na een orkaan en (c) tijdens burgeroorlogen.
Ionisation energyjw2019 jw2019
(b) Wat heeft de grote aardbeving uit Openbaring 6:12 tot gevolg?
Qwalasela Iibars zezixhobojw2019 jw2019
Toen zich in 1991 een aardbeving voordeed, bleven al die huizen staan, terwijl 10.000 andere huizen, met stevige muren van een meter dik, instortten, waardoor 35 mensen omkwamen.
Isangqa na/ne/no/kwaye/kunyejw2019 jw2019
„Natie zal tegen natie opstaan” en er zullen voedseltekorten, aardbevingen en pestilenties zijn.
Icandelo lokugqibela linombhalo Isithuba Somhlathi. iqulathe amangeno amabinijw2019 jw2019
Op het ogenblik dat Jezus de laatste adem uitblaast, doet zich een hevige aardbeving voor die de rotsmassa’s vaneensplijt.
Umhleli Wentetho Eyaziwayojw2019 jw2019
• Grote aardbevingen
Ulawulo Olungagqibekangajw2019 jw2019
En er kwamen bliksemstralen en stemmen en donderslagen en een aardbeving en een grote hagel” (Openbaring 11:19).
Ifayile ayinakugcinwa. Nceda khangela ukuba uneemvume zokubhalajw2019 jw2019
Sommige Bethelieten vonden het nogal eng toen het gebouw heen en weer zwaaide, maar het gebouw deed precies waarvoor het was ontworpen en kwam onbeschadigd door de krachtige aardbeving heen.
Bonisa Ixesha lelayinijw2019 jw2019
▪ De aardbeving die in oktober 2005 het noorden van Pakistan en India trof, eiste meer dan 74.000 levens. — BBC NEWS, GROOT-BRITTANNIË.
Indawo engatsintshiyojw2019 jw2019
12 Jezus zei dat deze tijdsperiode zou beginnen met de volgende gebeurtenissen: „Natie zal tegen natie opstaan en koninkrijk tegen koninkrijk, en er zullen in de ene plaats na de andere voedseltekorten en aardbevingen zijn” (Mattheüs 24:7).
Uqokelelo Nofakojw2019 jw2019
Er zullen voedseltekorten, pestilenties en aardbevingen zijn.
Qala kwakhonajw2019 jw2019
U hebt al deze dingen beslist gezien of erover gehoord — internationale conflicten waarbij vroegere oorlogen in het niet verzinken, grote aardbevingen, wijdverbreide pestilenties en voedseltekorten, haat jegens en vervolging van Christus’ volgelingen, een toename van wetteloosheid en ongekend kritieke tijden.
Nyanzela intsalela yombhalo kwisakhelo esilandelayojw2019 jw2019
De vijf grootste rampen waren de aardbevingen in Chili, China en Haïti, de overstromingen die een groot deel van Pakistan troffen, en de hittegolf in Rusland, waar tienduizenden slachtoffers vielen als gevolg van de hitte en luchtvervuiling.
Sebenzisa icebo lokucoca kuzozonkejw2019 jw2019
Zo werd de stad Santiago (Chili) op 3 maart 1985 door een aardbeving getroffen.
Umbala wesiqalojw2019 jw2019
AARDBEVINGEN, wervelstormen, branden, overstromingen, orkanen — wat staan wij machteloos tegenover de razernij van de natuur!
Khetha Isiqinisekiso Sefayilejw2019 jw2019
Over een aardbeving bijvoorbeeld met een sterkte van 7,9 op de schaal van Richter waarbij ruim duizend mensen omkwamen, mocht niet openlijk geschreven worden.
& Idilesi ye emailjw2019 jw2019
8 Toen Jezus stierf, wisten zelfs de Romeinse soldaten die erbij stonden, dat Jezus niet God was: „De legeroverste echter en zij die met hem bij Jezus de wacht hielden, werden bij het zien van de aardbeving en al wat er gebeurde, zeer bevreesd en zij zeiden: ’Waarlijk, dit was Gods Zoon’” (Matthéüs 27:54).
Chaza udweliso lwenkqubo kwinkcukacha ezinkulu kulo mhlaba. Oku ngenenekukodwajw2019 jw2019
Na een aardbeving in Costa Rica in 1991 werkten plaatselijke Getuigen en internationale vrijwilligers samen om mede-Getuigen in het rampgebied te helpen.
Ukukhanya Okungenasithunzijw2019 jw2019
En ook in 1990, toen door de oorlog in Libanon delen van Beiroet er uitzagen alsof er een aardbeving had plaatsgevonden, organiseerden ouderlingen onder Jehovah’s Getuigen een noodhulpcomité om de broeders de noodzakelijke hulp te bieden.
Iimpawu ezingamashumi alithobajw2019 jw2019
Als antwoord hierop gaf hij een samengesteld teken, bestaande uit verscheidene onderdelen, waaronder ongeëvenaarde oorlogen, grote aardbevingen, voedseltekorten, en de wereldomvattende prediking van Gods opgerichte hemelse koninkrijk. — Mattheüs 24:3-14.
Ilog yephephajw2019 jw2019
Van het totale aantal „belangrijke” aardbevingen op die lijst, heeft 54 procent zich sinds 1914 voorgedaan.
Kwi IMAP cacisa igama elithile lokubhaliweyo, kuphela US-ASCII abasebenzi bayenzeka. Nceda sebenzisa indlela yububhali obahlukileyo exhaswa ngumncedisi wakho okanye zama ukufumana igama lomsebenzisi elahlukileyojw2019 jw2019
„De planeet schudt met de kracht van tienduizend aardbevingen.
Isixhobo Soguqulelo lomsebenzi kolunye ulwimiNamejw2019 jw2019
Ja, soms zijn de dodelijkste factoren bij een aardbeving de zelfzucht en nalatigheid van mensen.
Ayinakubhla le fomati yomfanekiso. Umfanekiso awuzukugcinwa!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.