gemiddelde plaatselijke tijd
地方平時
plaatselijk oor Sjinees
plaatselijk
nl
betrekking hebbend op een bepaalde plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
当地
Bijzondere gelegenheden vieren en kerkelijke of plaatselijke historische gebeurtenissen herdenken.
庆祝特别的节日、纪念教会或当地的历史事件。
當地
Padang, gelegen in West-Sumatra, werd woensdag rond 17.00 uur plaatselijke tijd getroffen door een zware aardbeving.
印尼當地時間9月30日下午五點左右,西蘇門答臘的巴東(Padang)發生強震。
本地
Dat was aanmoedigend voor de plaatselijke broeders en zusters, en het had leuke resultaten in het veld.
许多人都响应呼召,他们不但给予本地的弟兄姊妹鼓励,还找到不少愿意听好消息的人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de loop van de jaren ’70 ging het handjevol plaatselijke Getuigen zo goed en zo kwaad als het ging door met prediken en onderling vergaderen.
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人jw2019 jw2019
Het wekt geen verbazing dat de plaatselijke bevolking kwaad is dat hun visgronden worden geplunderd.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十jw2019 jw2019
Albert diende van 1958 tot 1996 als de wettelijke vertegenwoordiger van de Vereniging van Jehovah’s Getuigen, de plaatselijk geregistreerde rechtspersoon van de Getuigen.
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去jw2019 jw2019
Ten slotte stuurde het koloniale bewind in India in mei 1941 een telegram naar Yangon met een bevel voor de plaatselijke autoriteiten om onze lectuur in beslag te nemen.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的jw2019 jw2019
Op sommige grote vergaderingen was er geen kringopziener, zodat de plaatselijke broeders deden wat zij konden om alles te organiseren.
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆jw2019 jw2019
In datzelfde jaar ondertekende de minister van Justitie in de republiek Kaapverdië een verordening waarin de statuten van de plaatselijke Vereniging van Jehovah’s Getuigen werden goedgekeurd, wat betekende dat zij wettelijk erkend werden.
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔jw2019 jw2019
Waar ter wereld wij ook zijn, wij mogen toch eigenlijk nooit een van onze eigen plaatselijke wonderen vanzelfsprekend vinden.’
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点jw2019 jw2019
De toekomst voor Magnette en Magnum ziet er dus goed uit, en hun verzorgers hopen dat ze zich uiteindelijk bij de plaatselijke neushoornkolonie zullen voegen en lang en gelukkig zullen leven.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??jw2019 jw2019
Na de vergadering vroeg de districtsopziener aan de plaatselijke broeders en zusters waarom er zo velen weggegaan waren.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !jw2019 jw2019
Zij gingen op weg naar Joegawara, waar Nisjimoera’s zoon in de plaatselijke gemeente als ouderling dient.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位jw2019 jw2019
In sommige gebieden is de plaatselijke overheid onder de indruk van de bereidwilligheid bij het opvolgen van bouwverordeningen.
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你jw2019 jw2019
Na de Tweede Wereldoorlog deelden Amerikaanse soldaten ook geschenken en hulpgoederen uit in plaatselijke kerken. — 15/12, blz. 4, 5.
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來jw2019 jw2019
Juan Chavez, zijn vrouw en twee van zijn kinderen, die levend uit hun verwoeste huis te voorschijn waren gekomen, reden naar de plaatselijke school om hun twee andere kinderen te zoeken.
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
Tijdens het verbod speelden de kringopzieners een sleutelrol in het onderhouden van het contact tussen de plaatselijke verkondigers en het bijkantoorcomité.
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。jw2019 jw2019
Zet bij paragraaf 4 en 5 uiteen welke voorzorgsmaatregelen met het oog op plaatselijke omstandigheden genomen moeten worden.
她 不? 会 明白. 她 不? 会 理解jw2019 jw2019
U kunt hervestigde vluchtelingen de plaatselijke taal leren, hun arbeidsvaardigheden aanscherpen of een sollicitatiegesprek met ze oefenen.
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?LDS LDS
De watertoevoer was afgesneden; het vliegveld van San Juan was gesloten; de huizen van de plaatselijke broeders en zusters die van plan waren honderden buitenlandse afgevaardigden te huisvesten, waren beschadigd.
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?jw2019 jw2019
Dit zou inhouden dat wij ons op juiste wijze voorstellen en de plaatselijke gebruiken in dit verband in acht nemen.
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉jw2019 jw2019
De plaatselijke priester zette de meesten van mijn familie tegen mij op, waarbij hij beweerde dat ik gek geworden was.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划jw2019 jw2019
Tot de belangstellenden die zij nu aantroffen, behoorde echter een plaatselijk stamhoofd. Deze man was zeer teleurgesteld door de huichelarij in de Anglicaanse Kerk en vroeg om bijbelstudie.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸?弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI Ijw2019 jw2019
10 min: Plaatselijke mededelingen en geselecteerde Mededelingen uit Onze Koninkrijksdienst.
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的jw2019 jw2019
Toen zij bijna onmiddellijk zonder voedsel of wapens kwamen te zitten, begonnen zij onderweg de plaatselijke bevolking te plunderen, die verrast werd door de komst van deze ongedisciplineerde bende „soldaten van Christus”.
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分jw2019 jw2019
Bijdragen ten behoeve van Jehovah’s werk zouden het best naar het plaatselijke bijkantoor van het Wachttorengenootschap in uw land gezonden kunnen worden.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她jw2019 jw2019
Een hulpverleningscomité dat door het plaatselijke bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in het leven was geroepen, schakelde groepen uit minder ernstig getroffen gemeenten in om zorg te dragen voor de onmiddellijke behoeften van degenen die erger waren getroffen.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活jw2019 jw2019
Met de steun van een plaatselijke broeder en een zuster die kort daarvoor met haar twee kinderen was aangekomen, werden onmiddellijk vergaderingen en de prediking georganiseerd.
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.