łį́į́ʼ oor Pools

łį́į́ʼ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Navajo - Pools

dama

naamwoord vroulike

klacz

naamwoord vroulike

koń

naamwoord manlike

Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim

zwierzę domowe

naamwoord onsydig

bydło, konie i inne zwierzęta hodowane w gospodarstwie wiejskim

Łį́į́ʼ

Vertalings in die woordeboek Navajo - Pools

Koń domowy

koń

naamwoord

Soortgelyke frases

łį́į́ʼ ałchiní
koń Przewalskiego

Łį́į́ʼ Bideeʼłáaʼii
jednorożec

táłtłʼááh łį́į́ʼ
konik morski

łį́į́ʼ bichąąʼ
gówno prawda · pieprzenie · pierdoły

Tsétaʼ łį́į́ʼ
Mustang

łį́į́ʼ bitsísʼná
bąk

Tééh łį́į́ʼ
Zebra

łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii
jednorożec

tééh łį́į́ʼ
zebra

voorbeelde

Diyin Bizaad yaa hoolneʼ éí daalʼaadii ádin daazlı̨́ı̨́ʼdóó, bikéédę́ę́ʼ doo ákótʼéego naʼnitinii dóó Christ beʼelʼı̨́įgo ádaʼoolʼįįłígíí éí tʼáá honítłóoʼgo Christ yidaʼałʼı̨́go áłah nádleehígíí bitahjįʼ yah ahidootʼí.
W Piśmie Świętym zapowiedziano, że po śmierci apostołów powoli przenikną do zboru fałszywe nauki i niechrześcijańskie zwyczaje.

Bibee’ádziil biyi’ shik’is, nihí hághangi na’nítin baa yéiilti’go éí doodáo baa’áhayą́ éí doodáo jizíi bee’ádziil bee joolnish éí doodáo Da’óodlání akéé’ sizį́į ídlį́—ha’íí bee yinóhshí—nihí díí baa yádeiilti’.
Moi bracia w świętym kapłaństwie, kiedy mówimy o nauczaniu domowym, o trosce, o osobistej służbie kapłańskiej — jakby tego nie nazwać — to właśnie o to nam chodzi.

God Yíísíníłtsʼą́ą́ʼ—Kótʼéego Choidííłʼįįł
Jak posługiwać się broszurą Słuchaj Boga

Jiihóvah éí ayóó átʼé dóó ayóó ábóodziil, áko ndi bí nihisodizin yiyíistsʼą́ą́ʼ!
Chociaż Jehowa jest tak wspaniały i tak potężny, to jednak wysłuchuje nasze modlitwy!

Diné doo ałkʼinéijah da doo, dóó ánaaʼ bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ doo anoonééł da doo.
Już nigdy więcej ludzie nie będą walczyć ani ginąć na wojnie.

Éí biniinaa ayóó’át’éego Melchizedek Bibee’ádziil yá sizínée Naat’áanii Benjamin bi’í’ool’į’ dóó t’áá’aaníí nínée.5 Bóhólníihii bízhi’ binahjį’ ayóó’ó’ó’noo saad, éí díí Diyin bibee’ádziil át’é.
Dlatego musimy nauczać poprzez przykład i świadectwo, że słowa wielkiego posiadacza Kapłaństwa Melchizedeka, króla Beniamina, są prawdą5. Są to słowa miłości, wymawiane w imię Pana, do którego należy to kapłaństwo.

Nihogháajįʼ Ahoolzhiizh Níłchʼi Diyin Kʼehgo Hadaʼísídółʼı̨́ı̨́ʼ
Zachowujmy czujność duchową podczas dni ostatnich

John 3-4 bitsʼą́ą́dóó, haʼátʼíí Jiihóvah baa ídahwiilʼą́ą́ʼ?
Czego nauczyłeś się o Jehowie z fragmentu Biblii czytanego w tym tygodniu?

Alma díí Yisda’iinííł nihá Nina’ídláhígíí kot’éego yaa halne’: “Dóó shį́į́ doogáał, neezgáigo ti’hoonííh dóó bitáh nahwii’náo dóó ał’ąą’ at’áo bi’ookąąh; dóó díí saad dah be’doolnííł jó bi éiyá bidine’é biti’hoo’nííh dóó bidádees’a’ ak’íididoot’ááł” (Alma 7:11; ałdó’ nól’į́ 2 Nephi 9:21).
Alma opisał ten aspekt Zadośćuczynienia Zbawiciela: „I pójdzie [Jezus] doświadczając boleści, cierpienia i wszelkich pokus; i stanie się to, aby wypełniły się słowa, że przejmie boleści i choroby swego ludu” (Alma 7:11; zob. także 2 Nefi 9:21).

K’ad akǫǫ’ ninaago dahnahháastanígíí nididannilį́į́go at’é.
Osoby siedzące teraz obok was podczas tego spotkania potrzebują was.

Késhmish dóó Easter éí ałkʼidáą́ʼ doo tʼááʼaaníí ndahagháígíí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ háátʼiʼ
Boże Narodzenie i Wielkanoc wywodzą się ze starożytnych religii fałszywych

Jiihóvah díí tʼah doo ííłdįįhdą́ą́ʼ tsı̨́įłgo bitsʼádíínááł nóʼní. —Revelation 18:4.
Bóg Jehowa chce, żebyś ty też to zrobił, zanim będzie za późno (Objawienie 18:4).

Jesus éí haneʼ bee akʼidiʼdootı̨́įłii doo ndantłʼaaígíí yee naʼneeztą́ą́ʼ.
Tak jak to robił Jezus, na przykładzie rzeczy małych wyjaśniaj rzeczy wielkie, a na przykładzie rzeczy łatwych — rzeczy trudne.

“Dóó áhoodzaíí eíí ti’náakaigo Bóhólníihii biinéé’ yee bich’į’ haadzíí’, kóníigo: nihi tsíítsiin déi’ ádaalééh dóó yá’at’ééh bee dayoołhééł, háálá bee shił ahada’sidóht’ą́nígíí éiyá shił bééhózin; dóó shidine’é bił áłha’dinisht’áah dóó ąąh shijéé’dóó ch’ídeesh’ish.
„I stało się, że w tym zgnębieniu doszedł ich głos Pana: Podnieście głowy i bądźcie dobrej myśli, albowiem pamiętam obietnicę, którą mi daliście, i sprzymierzę się z Moim ludem, i wyzwolę go z niewoli.

“Éí bąą nihílááh, ałʼąą dineʼé tʼááʼałtso ídahoołʼaahii danilı̨́įgo ádaahłeʼ, . . . bee nihichʼįʼ hahásdzíʼę́ę tʼááʼałtso yikʼeh dahółʼı̨́į dooleełgi bee ndanohtin.”—Matthew 28: 19, 20.
„Idźcie więc i czyńcie uczniów z ludzi ze wszystkich narodów, (...) ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam nakazałem” (Mateusza 28:19, 20).

“DaʼOodlání Áłah Nídaadleehígíí éí Níłchʼi Diyinii Biiʼ Dahazlı̨́ı̨́ʼ”: (10 min.)
„Na zbór chrześcijański zostaje wylany duch święty” (10 min):

Isa 13:17—Haash yitʼéego Míídiya dineʼé béésh łigaii dóó óola doo bił danilı̨́į da?
Iz 13:17 — W jakim sensie Medowie ‛srebro poczytywali za nic i nie mieli upodobania w złocie’?

Akóndi, nihí ts’ída bee íilziih t’áá haishį́į́ bee bich’į’ anáhoot’i’ haiígal dóó Diyin God nayiizla’ígíí bila’ yee yilnishíí áadoo yiiltsą́ǫ.
Jednakże popełniamy poważny błąd, kiedy zauważamy jedynie ludzką naturę bliźnich, nie dostrzegając ręki Boga w działaniach tych, których powołał.

Diyin be’ayóó’ó’ó’ni’ éí atí’él’į́, é’éts’ih, ídílááh, dóó ajoodlá ííłdįįh.
Doskonała miłość Chrystusa przezwycięża pokusy krzywdzenia, zmuszania, znęcania się czy prześladowania.

Yitį́į́ł ni’di’níniísh nidááz?
Czy krzyż jest za ciężki, który musisz nieść?

Shí há dinet’ą́ą́’doo, sodizin bá hooghan dikwiishį́į́ baa niyá ndi t’áa’akót’áo náasdi ádaa ntsínaa-náskees dóó yáádilá nísin łeh.
Kiedy rozpoczęłam moje poszukiwania, chodziłam do różnych kościołów, ale zawsze towarzyszyły mi te same uczucia i zniechęcenie.

T’áa’akót’áo haishį́į́ ayáalyá hotsáají yah ádabi’diisnilígíí yéego tsistła dabiizlózii.
Podobnie ma to miejsce w przypadku poważnych wyzwań, jakie są udziałem osób odbywających karę w więzieniach.

Níłchʼi Dineʼé Díkwííshı̨́ı̨́ Mííltsoh Ánéelą́ą́ʼ
Miliony stworzeń duchowych

Dikwiishį́į́ doobił nihóniyáajį’ yee dahináo.
Część podda się zamiast trwać do końca.

Shijéí łáhgo abi’niidzáa, naakits’áadah shi nááhaidoo, Diyin God hadesh’į́į́’.
Moja własna przemiana serca rozpoczęła się, kiedy miałam 12 lat i zaczęłam poszukiwać Boga.