зӕгъын oor Pools
зӕгъын
Vertalings in die woordeboek Osseties - Pools
powiedzieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йесо, байхъусынмӕ йӕм цы адӕм ӕрӕмбырд, уыдонӕн загъта: «Уымӕ гӕсгӕ зӕгъын сымахӕн: ма мӕт кӕнут уӕ удыл, цы хӕрат ӕмӕ цы нуазат, нӕдӕр уӕ буарыл, дзаума цы скӕнат.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółjw2019 jw2019
Уымӕ гӕсгӕ Йесо, йӕ ныхмӕ чи цыд, уыдонӕн загъта: «Ӕцӕг уын зӕгъын: Хуыцауы паддзахадмӕ хъалонисджытӕ ӕмӕ хӕтаг сылгоймӕгтӕ уӕ разӕй бацӕудзысты».
Agencie Mulder?jw2019 jw2019
Ахӕм уавӕры дӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, фӕндид, цӕмӕй дын иннӕтӕ дӕ зын ӕмбарой.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekjw2019 jw2019
Фӕнды нӕ уый ныр алкӕмӕн зӕгъын.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
Мӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ Хуыцауы агуырдтон, ӕмӕ ныр мӕ бон у фидарӕй зӕгъын, кӕй йӕ ссардтон.
Co tutaj robisz tak wcześnie?jw2019 jw2019
4:11). Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕмыл хъуамӕ тыхсай, фӕлӕ афтӕ нӕ, ӕмӕ дӕ стыхсой.
Nic ci się nie staniejw2019 jw2019
13 Ӕппӕт дӕр удӕгас кӕй фӕрцы у, уыцы Хуыцауы раз ӕмӕ, Понтий Пилаты+ раз хъӕбатырӕй ӕвдисӕн чи ныллӕууыд+ ӕмӕ тынг хорз чи дзырдта+, уыцы Йесо Чырыстийы раз дын зӕгъын+: 14 цалынмӕ нӕ Хицау Йесо Чырысти нӕ раргом уа+, уӕдмӕ ӕнӕзӕрдӕхудтӕй ӕххӕст кӕн, цы дын бафӕдзӕхстон, уый, фау ӕрхӕссӕн дӕм мацӕмӕй уӕд.
Zastanawiam się dlaczegojw2019 jw2019
22 Бирӕ бинонтӕн сӕ бон зӕгъын у, иумӕ цас фылдӕр цӕрынц, уыйас амондджындӕр кӕй сты.
Remy nigdy nie widział go takiegojw2019 jw2019
Фӕстӕдӕр Йегъовӕ сӕххӕст кодта, Илийайӕн цы ныхӕстӕ зӕгъын кодта, уыдон.
Wychodzimy!jw2019 jw2019
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хорз мад ӕмӕ фыд сӕ сывӕллӕтты иумӕ куы фӕхъомыл кӕнынц, уый ницӕмӕй ис баивӕн, фӕлӕ цард куыд равдыста, афтӕмӕй бинонтӕ ӕмудӕй куы фӕцӕрынц, уӕд ӕй тынг нӕ фӕхатынц, мад кӕнӕ сын фыд кӕй нӕй.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?jw2019 jw2019
Ӕцӕг, Йесо, чи йӕм хъуыста, уыдонӕн афтӕ куы загъта, айсут мын мӕ ӕфсондз, зӕгъгӕ, уӕд ӕй уый зӕгъын нӕ фӕндыд, ӕмӕ сӕ ӕппӕт мӕт ӕмӕ сагъӕстӕй дӕр уыцы тӕккӕ кӕй фервӕзтаиккой.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Иегъовӕйы чи уарзы, уыдоны се ’ппӕты дӕр фӕнды йӕ номӕй цӕуын ӕмӕ йын йӕ домӕнтӕ ӕххӕст кӕнын.
Zadzwoniłado siostry w Sydney i tam było to samojw2019 jw2019
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы.
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
19 Ноджыдӕр ма йӕ зӕгъын: кӕмӕн хъуамӕ лӕггад кӕнон?
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościjw2019 jw2019
Цӕмӕй, цы зӕгъын хъӕуы, уый зонай, уый тыххӕй дӕу дӕр хъӕуы, адӕймаг йӕхӕдӕг цы хъуыды кӕны ӕмӕ йӕ цы базонын фӕнды, уый ӕмбарын.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testjw2019 jw2019
35 Ӕз, Йегъовӕ, зӕгъын, мӕ ныхмӕ чи рацыд, уыцы фыдзонд адӕмӕн се ’ппӕтӕн дӕр кӕд афтӕ нӕ бакӕнон+: ацы ӕдзӕрӕг быдыры ӕрцӕудзӕн сӕ кӕрон, ам ссардзысты сӕ мӕлӕт+.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padajw2019 jw2019
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаг йӕхи куыд дзӕбӕх кӕна, уый фӕдыл бирӕ алыхуызон хъуыдытӕ ис.
Mięczak, który zjadł Antarktykęjw2019 jw2019
8. а) Павел коринфӕгтӕн, «ауӕрӕх» кӕнут уӕ зӕрдӕтӕ, зӕгъгӕ, куы загъта, уӕд ӕй цы зӕгъын фӕндыд?
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ грекъаг ӕвзагыл — Библийы иу хай цы ӕвзагыл фыстой, ууыл — ацы стихы «нӕ» загъд у, тыхджындӕр ӕй куыд ис зӕгъӕн, афтӕ.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.jw2019 jw2019
4 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алы хӕдзар дӕр чидӕр саразы, ӕмӕ ӕппӕт саразӕг та у Хуыцау+.
W podobnej sytuacjijw2019 jw2019
Чи зоны лӕгмӕ стыр хъуыддаг ма кӕса йӕ цардӕмбалыл уӕзданӕй андзӕвын, бахудын ӕм, ахъӕбыс ын кӕнын ӕмӕ йын цалдӕр фӕлмӕн ныхасы зӕгъын.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
Павелы уый зӕгъын фӕндыд, ома Хуыцауы ӕмӕ не ’муырнджыты уӕд кӕй уарздзыстӕм, Хуыцау чи у, уый бӕлвырд куы зонӕм ӕмӕ йӕ фӕндон цы у, уый куы ӕмбарӕм.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
Уымӕй йӕ цы зӕгъын фӕндыд?
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
Махӕн нӕ бон фидарӕй зӕгъын у, фӕлварӕнты нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕйыл тынгдӕр ӕууӕндын кӕй райдыдтам.
To się da zrobić!jw2019 jw2019
18 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, минас кӕнай ӕмӕ, чы ’мбӕлы, ахӕм ирхӕфсӕнтӕ дӕхицӕн ӕвзарай, уым ӕвзӕрӕй ницы ис, бӕрц куы зонай, уӕд.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.