хи зӕрдӕ фидар кӕнын
dodawać sobie otuchy
зӕрдӕ oor Pools
зӕрдӕ
Vertalings in die woordeboek Osseties - Pools
anat. serce
serce
pl
organ odpowiedzialny za cyrkulację krwi w organizmie zwierząt
Цы нын баххуыс кӕндзӕн нӕ зӕрдӕ ныфссастӕй бахъахъхъӕнынӕн?
Co pomaga nam chronić symboliczne serce przed znużeniem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бакаст нӕ, фӕлӕ зӕрдӕ
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
Сӕ устытыл сӕ зӕрдӕ чи нӕ ивы, цины бонтӕ сыл кӕна, ӕви зын рӕстӕджытӕ, уыцы уырнӕг нӕлгоймӕгтӕ цӕрынц растдӕр Чырыстийы дӕнцӕгмӕ гӕсгӕ – Йесо дӕр ӕмбырд уарзта ӕмӕ йыл узӕлыд.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwijw2019 jw2019
Цӕмӕй уыцы иузӕрдион адӕймаг Хуыцауыл йӕ зӕрдӕ сива, уый тыххӕй йын Хӕйрӕг иу бӕллӕх иннӕйы фӕдыл ӕвзарын кӕны.
Spadam stądjw2019 jw2019
8 Уӕдӕ ӕфсӕрмы ма кӕн, нӕ Хицауы тыххӕй кӕй хъусын кӕныс+, стӕй ӕз нӕ Хицауы тыххӕй ахӕстоны+ кӕй дӕн, уымӕй. Фӕлӕ, хорз хабары тыххӕй цы зындзинӕдтӕ ӕвзарыс+, уыдонӕн фӕраз, Хуыцауы тыхыл дӕ зӕрдӕ дар+, афтӕмӕй.
Ale ja lubię zimęjw2019 jw2019
7 Ӕркӕсӕм ма, Библийы куыд фыст ис, уымӕ гӕсгӕ хорз ӕмӕ сыгъдӕг зӕрдӕ адӕймаг цы фӕаразы.
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
Уӕларвон паддзах ӕмӕ сауджын уа, уымӕ хуынд чи нӕу, фӕлӕ уый зонгӕйӕ йӕхи ахӕмӕй чи ӕвдисы, уымӕ Хуыцау хорз зӕрдӕ нӕ дары (Ромӕгтӕм 9:16; Раргомад 20:6).
Jego umysł pracuje w inny sposóbjw2019 jw2019
О Йегъовӕ, кӕд дӕ ныхмӕ рацыдыстӕм+, кӕд дыл нӕ зӕрдӕ сивтам+, уӕд нӕ абон ма фервӕзын кӕн.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.jw2019 jw2019
Дзур, уымӕн ӕмӕ дӕ рӕстдзинадӕй мӕ зӕрдӕ рухс кӕны.
A my wciąż wycinamy obrazyjw2019 jw2019
19 Ӕмӕ ацы закъон хъуамӕ ӕдзухдӕр йӕхимӕ уа ӕмӕ йӕ хъуамӕ кӕса йӕ царды ӕппӕт бонты дӕр+, цӕмӕй ахуыр кӕна йӕ Хуыцау Йегъовӕйӕ тӕрсын ӕмӕ фидар хӕца, ацы закъоны цыдӕриддӕр фыст ис, ууыл, стӕй ацы уагӕвӕрдтыл ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕна+, 20 цӕмӕй йӕ зӕрдӕ ма схъал уа ӕмӕ йӕхи йе ’фсымӕртӕй уӕлдӕр ма сӕвӕра+ ӕмӕ ацы фӕдзӕхстытӕй мадӕр рахизырдӕм ахиза, мадӕр галиуырдӕм+. Уӕд бирӕ азты дӕргъы уыдзӕн паддзах Израилӕн+ – йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ йӕ фырттӕ дӕр.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjejw2019 jw2019
Павелӕн йӕ фыдӕвзарӕнтӕ фӕахъаз сты, уымӕн ӕмӕ уыдоны фӕрцы Иегъовӕйыл йӕ зӕрдӕ тынгдӕр дарын райдыдта (2 Коринфӕгтӕм 1:8–10).
Moje miejsce jest tutajjw2019 jw2019
Ӕмӕ сын стӕй, ӕвӕццӕгӕн, Куадзӕны ӕхсӕвӕр куы бахордтой, уый фӕстӕ, ӕрхаста, Давид цы пехуымпар-ныхӕстӕ загъта, уыдон: «Мемӕ хӕларӕй чи цард, мӕ зӕрдӕ кӕуыл дардтон, мӕ къӕбӕр мын чи хордта, уый дӕр мӕ ныхмӕ рацыд».
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
Пехуымпар Захари дӕр загъта, зӕгъгӕ, «бирӕ адӕмыхӕттытӕ ӕмӕ тыхджын адӕмтӕ Иерусалиммӕ ӕрцӕудзысты, цӕмӕй ӕфсӕдты хицау Йегъовӕйы ӕрцагурой ӕмӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ ӕрфӕлмӕн кӕной».
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojujw2019 jw2019
Иуӕй-иутӕ дзы сты хорз ӕмӕ зӕрдӕ хъӕлдзӕг кӕнынц.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małejw2019 jw2019
Куыд рӕсугъд ныхӕстӕй афыста Давид йӕ зарӕджы Иегъовӕйы – уый у ӕцӕг Хуыцау, ӕмӕ нӕ бон у, цӕмӕй йыл нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр дарӕм!
Kierunek wiatrujw2019 jw2019
Авраам куыд равдыста, йӕ зӕрдӕ Хуыцауыл кӕй дардта, уый?
Może sejf ukryty w ścianiejw2019 jw2019
Йесойӕн йӕ зӕрдӕ фӕрыст, горӕт Наинмӕ ’ввахс идӕдз усыл куы фембӕлд ӕмӕ йын йӕ фырты мардӕй куы федта, уӕд.
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
Фӕлӕ нӕ зӕрдӕ сгаргӕйӕ,– «чи дӕн, цы дӕн», зӕгъгӕ,– нӕ хъуыдытӕ ӕндӕрырдӕм куы адзӕгъӕл уой, ома Иегъовӕимӕ баст куы нӕ уой кӕнӕ чырыстон ӕмбырды ӕддейӕ куы агурӕм дзуапп нӕ фарстытӕн, уӕд нын уый хорзӕй ницы ӕрхӕсдзӕн. Афтӕмӕй гӕнӕн ис, ӕмӕ раст фӕндагӕй дӕр ахауӕм*.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietjw2019 jw2019
18 Баввахс у Хуыцаумӕ. Манасси Йегъовӕйы зӕрдӕ ӕрфӕлмӕн кодта
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
Цалынмӕ-иу дӕ сывӕллон скъоламӕ ацӕуа, уӕдмӕ-иу йемӕ иу гыццыл ӕрбад ӕмӕ-иу ын йӕ зӕрдӕ цалдӕр ныхасӕй бафидар кӕн, иумӕ-иу равзарут боны стих, стӕй-иу Йегъовӕмӕ скувут.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazjw2019 jw2019
7 Уӕдмӕ Вооз бахордта, банызта ӕмӕ йӕ зӕрдӕ бахъӕлдзӕг+.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
Цы нын баххуыс кӕндзӕн нӕ зӕрдӕ ныфссастӕй бахъахъхъӕнынӕн?
Proszę wybaczyć, panie Bondjw2019 jw2019
Стӕй Йегъовӕйӕ ӕххуыс курӕм, цӕмӕй нын «коммӕгӕс зӕрдӕ» уа (1 Пад. 3:9; бакӕс Псалом 139:23, 24).
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwilejw2019 jw2019
Стӕй ма фендзыстӕм, цы нӕ хъӕуы аразын, цӕмӕй нын ахӕм зӕрдӕ уа, ӕмӕ Йегъовӕйы зонӕм (Йер.
Mama mnie zabijejw2019 jw2019
33 Бинонтӕ кӕмӕн ис, уый та мӕт кӕны+ дунейы хъуыддӕгтыл – йӕ усы зӕрдӕ куыд барухс кӕна, ууыл+, 34 ӕмӕ йӕ зӕрдӕ у дыууӕ дихы.
Wyciągam twoje dupsko z pakijw2019 jw2019
Куыд ӕххӕст кӕны Хуыцау, Захарийы 12:4 зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры, уый?
Po pierwszechcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.