дин oor Russies
дин
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
вера
[ ве́ра ]
Гестапо архайдта, цӕмӕй Харальд йӕ дин ныууадза ӕмӕ уый фӕдыл гӕххӕттыл йӕ къух ӕрфысса, фӕлӕ уый не сразы.
Гестапо пыталось силой заставить Харальда подписать документ об отречении от веры, но он отказывался.
верование
[ ве́рование ]
Иуӕй-иу адӕмтӕн сӕ дин ӕмӕ се ’гъдӕуттӕ афтӕ амонынц, цӕмӕй нӕлгоймаг сылгоймӕгмӕ йӕ къух иса ӕмӕ йӕ ӕфхӕра.
В некоторых культурах укоренились религиозные верования и традиции, которые оправдывают или даже поощряют ущемление прав женщин и насилие над ними.
вероисповедание
[ вероиспове́дание ]
религия
[ рели́гия ]
Йӕ динмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй чи нӕ кӕсы, уыдонӕй алчидӕр хъуамӕ йӕ дин нымайа растыл.
Каждый, кто серьезно относится к своей религии, должен считать ее правильной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дин
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
религия
[ рели́гия ]
ru
система верований в сверхъестественное
Йӕ динмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй чи нӕ кӕсы, уыдонӕй алчидӕр хъуамӕ йӕ дин нымайа растыл.
Каждый, кто серьезно относится к своей религии, должен считать ее правильной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уый уыд ног дин, фӕлӕ йӕ минӕвӕрттӕ архайдтой тынг зӕрдиагӕй.
Он опасен?- Абсолютно убеждён вэтомjw2019 jw2019
▪ Пысылмон дин амоны, Йесо Чырысти кӕй у «Авраам, Ной ӕмӕ Моисейӕ стырдӕр пехуымпар» (пысылмӕттӕ та сты иу миллиард адӕймагӕй фылдӕр).
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Мах ӕппындӕр нӕ дызӕрдыг кӕнӕм, раст дин кӕй ссардтам, ууыл (Иоанны 13:34, 35).
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты сӕ дин разӕнгард кӕны, цӕмӕй адӕмӕн лӕвар ӕххуыс кӕной ӕмӕ афтӕмӕй стыр ӕххуыс сты нӕ ӕхсӕнадӕн».
Автограф.Почему он здесь?jw2019 jw2019
Кӕмдӕрты та афтӕ у, ӕмӕ адӕймаг ӕндӕр дин райсын кӕй сфӕнд кодта, уый иннӕтӕн куы фӕзӕгъы, уӕд суанг йӕ цардӕн дӕр тӕссаг вӕййы.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
«Раст дин йӕ къахыл слӕууыд!» (10 мин.)
Быстрее беги на железнодорожную станциюjw2019 jw2019
Цымӕ Руфӕн йӕ дин ӕмӕ йе ’гъдӕуттӕ уыцы зын рӕстӕг исты ӕххуыс фесты?
Для меня, это- облегчениеjw2019 jw2019
«Айриш таймс»-ы иу ӕрыгон сылгоймаг, «зындгонд кӕлӕнгӕнӕг ӕмӕ Ирландийы цы сӕйраг кӕлӕнгӕнджыты къордтӕ ис, уыдонӕй сӕ иуы сӕргълӕууӕг», афтӕ бамбарын кодта: «Кӕд Хӕйрӕгыл ӕууӕндыс, уӕд уый нысан кӕны, чырыстон дин кӕй исыс...
Она сумасшедшая?jw2019 jw2019
Хӕтаг сылгоймаг цы сырдыл бады, уый ӕвдисы дунейы политикон хицауӕдтӕ* (Раргомад 17:10–13). Мӕнг дин бады политикон сырдыл, ома йӕ фӕнды, цӕмӕй йӕ уынаффӕтыл ӕмӕ куыд разамынд кӕны, ууыл йӕ бар цӕуа.
Зоуи, подожди!jw2019 jw2019
Дзуттӕгтӕй чырыстон дин чи райста, уыдонӕн Павел йӕ фыстӕджы бамбарын кодта, Закъон цӕй тыххӕй ӕрцыд лӕвӕрд ӕмӕ Хуыцау йӕ фӕндон Чырыстийы уылты куыд ӕххӕст кӕны, уый.
Можешь повернутьсяjw2019 jw2019
17 Чырысти амыдта, зӕгъгӕ, мӕнг дин базонӕн уыдзӕнис йӕ хъуыддӕгтӕй, йӕ дыргътӕй.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?jw2019 jw2019
Стӕй куыд зӕгъынц, афтӕмӕй алчидӕр афтӕ кӕй хъуыды кӕны, мӕ дин йеддӕмӕ раст дин нӕй, зӕгъгӕ, уый аххосӕй ӕрцӕуы абон бирӕ бӕллӕхтӕ.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиjw2019 jw2019
Фӕлӕ йын Хуыцау йе ’лгъыст арфӕмӕ куы фӕкодта, уӕд Моавы паддзах Валакимӕ сӕмдзӕхдон ӕмӕ израилӕгтӕй бирӕты мӕнг дин ӕмӕ ӕнӕуаг, хӕлд митыл бафтыдтой.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
РАСТ дин адӕймаджы разӕнгард кӕны, цӕмӕй хорз хъуыддӕгтыл хъуыды кӕна ӕмӕ йын амоны, хорзырдӕм куыд фӕива, уый.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьjw2019 jw2019
Куы нӕ йӕ зониккой, уӕд та ӕндӕр дин агуриккой (Матфейы 7:14, НФ).
Может быть, я помешал?jw2019 jw2019
Дзыхы ныхасӕй ӕмӕ мыхуыр ӕрмӕджы фӕрцы, уыдон ӕппӕт адӕмты – чырыстӕтты дӕр ӕмӕ ӕндӕр дины минӕвӕртты дӕр – фӕдзӕхсынц, мӕнг дин тӕссаг кӕй у, уымӕй.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
Раджы заманты дӕр ӕмӕ нӕ рӕстӕджы дӕр раст дин йӕ къахыл кӕй хъуамӕ слӕууыдаид, уый тыххӕй Исайы 60:1 фыст ис: «Уӕртӕ ус, сыст уӕлӕмӕ! Рухс кӕн! Ӕрцыд дӕ рухс ӕмӕ дӕ сӕрмӕ сӕрттывта Йегъовӕйы кад!».
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домjw2019 jw2019
9 Апостол Павел загъта, апостолты мӕлӕты фӕстӕ раст дин мӕнг ахуырӕдтӕй кӕй фӕчъизи уыдзӕн.
Ты здесь чтобы оценить меняjw2019 jw2019
Раст дин адӕмы куыд иу кӕны
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
Листрӕйы цӕрджытӕй чырыстон дин чи райста, уыдон тынг бацин кодтой, Чырыстийы фӕдылдзӕуджытӕн цы ныфс ис, уый куы базыдтой, уӕд.
Звучит интригующеjw2019 jw2019
Йесойы ныхӕстӕй бӕрӕг у, фидӕны хонӕг дыккаг хат кӕй хъуамӕ ацыдаид ӕмӕ кӕй хъуамӕ фӕхуыдтаид, дзуттаг адӕмӕй ӕфхӕрд чи уыд, уыдоны, стӕй ма, иннӕ адӕмтӕй дзуттаг дин чи райста, уыдоны дӕр.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияjw2019 jw2019
Чырыстон дунейы миссионертӕ адӕмӕн сӕ дин тыхӕй куыд ивынц?
Так, спокойноjw2019 jw2019
Пятидесятникты хистӕр йӕ дин цӕмӕн аивта?
Не вырубилась?jw2019 jw2019
Раст дин куыд ис ссарӕн?
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
Уӕдӕ израилӕгтӕ хъуамӕ уарзтаиккой, дзуттаг чи нӕ уыд, уыдоны дӕр, ӕмӕ уӕлдайдӕр та дзуттаг дин чи райста, уыдоны.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.