nawracać
omskep
nawracanie oor Afrikaans
nawracanie
pl
rzecz. odczas. od: nawracaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
sukses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie na to wskazywali nawracającym się pierwsi chrześcijanie (Dzieje Apostolskie 8:31, 35, 36).
Vertoon Voetskrifjw2019 jw2019
Podczas kampanii nawracania Indian hiszpańscy misjonarze pomysłowo wykorzystywali piñata między innymi jako symbol chrześcijańskiej walki z Diabłem i grzechem.
Voer asb. die nuwe naam injw2019 jw2019
Do jakich form nacisku uciekają się niektórzy misjonarze chrześcijaństwa, nawracając ludzi?
Skyfievertoningjw2019 jw2019
Nawracanie ludzi nie miało być dokonywane przez wymieszanie wierzeń pogańskich z chrześcijańskimi.
Maak toe Allejw2019 jw2019
Magellan, człowiek bardzo religijny, nawraca tu na katolicyzm wielu wyspiarzy, w tym również wodzów.
Herstel herroepjw2019 jw2019
Postanowiono więc skoncentrować się na nawracaniu elity rządzącej.
Vertoon horisontaal rolstaafjw2019 jw2019
W 1987 roku miejscowy biskup oraz 13 księży obwinili dziewięciu Świadków Jehowy o nawracanie.
Amerika/Puerto_ Ricojw2019 jw2019
Ale Jezus nigdy nie sugerował nawracania siłą.
wat andere ingesluit laat voel,â het Adjunkministerjw2019 jw2019
Tacy nowi uczniowie, ‛nawracając się do Boga’, stawali się członkami Izraela duchowego.
Max log groottejw2019 jw2019
Nawracamy się, odrzucając złe postępowanie (Dzieje 3:19).
Normale Kwaliteit Kleur (#-inkjw2019 jw2019
Świeżo rozbudzoną bojowość wykorzystywali w bezbożny sposób do nawracania siłą sąsiadujących z nimi pogan.
Filter allejw2019 jw2019
Od tej pory z entuzjazmem nawracałem innych.
ten minste een jaar ingevolge albei partye se wetgewingjw2019 jw2019
W The New Encyclopædia Britannica wyjaśniono: „Od połowy II wieku po Chr. chrześcijanie poniekąd zapoznani z filozofią grecką zaczęli odczuwać potrzebę wyrażania swej wiary za pomocą jej pojęć, zarówno dla własnej satysfakcji intelektualnej, jak i z myślą o nawracaniu wykształconych pogan”.
Verfris SkermNamejw2019 jw2019
Masowe nawracanie się, nie tyle z miłości do Chrystusa, ile z lęku przed mocą oręża, to charakterystyczny wątek dziejów wielu narodów.
Voeg by as lynjw2019 jw2019
To samo, co przez ostatnie 50 lat zarzucano tysiącom Świadków Jehowy, mianowicie nawracanie.
Nie verbindjw2019 jw2019
Potwierdza to wiele grabieżczych wojen i podbojów, prowadzonych pod pretekstem nawracania.
NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Dragonadami nawracano protestantów w roku 1681 w Poitou na zachodzie Francji, gdzie było duże skupisko hugenotów.
Stel die kleur van die skadu vir dokumente wat verander is. Hierdie kleur sal vermeng word met die van lÃaers waarna gekyk is. Die lÃaer wat die onlangste geredigeer is sal die meeste van hierdie kleur kryjw2019 jw2019
Europejski Trybunał Praw Człowieka wyraźnie polecił, żeby urzędnicy greccy zaprzestali nadużywać prawa zakazującego nawracania.
'n Saak kan buite die termyn aangehoor word indien die Hoofregter aldus voorskryfjw2019 jw2019
Nawracanie rdzennej ludności w zasadzie polegało jedynie na wprowadzaniu nowych tradycji i zwyczajów, ponieważ niewielu księży katolickich zajmowało się krzewieniem wiedzy biblijnej.
Skuif Venstersjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica odpowiada: „Od połowy II wieku po Chr. chrześcijanie poniekąd zapoznani z filozofią grecką zaczęli odczuwać potrzebę wyrażania swej wiary za pomocą jej pojęć, zarówno dla własnej satysfakcji intelektualnej, jak też z myślą o nawracaniu wykształconych pogan.
Ontwikkelaar en Verlig assistentjw2019 jw2019
A przecież w odróżnieniu od wielu wpływowych osobistości nie stawał na czele wojsk, które wyruszały do boju, aby nawracać siłą.
meso-Tartaric suurjw2019 jw2019
W czasopiśmie Catholic World Report powiedziano: „Pod wpływem ciągłych skarg Kościoła prawosławnego ‚prozelityzm’ zaczęto kojarzyć z przymusowym nawracaniem”.
KDE weergawejw2019 jw2019
Niektórzy wierzą, że to ludzie zaprowadzą Królestwo Boże na ziemi — nawracając innych na swą wiarę lub krzewiąc na świecie pokój i braterstwo.
Ouer sertifikaatjw2019 jw2019
Wskutek korzystania z tego rodzaju pomocy nierzadko nawracają się całe wsie, odrzucając bałwochwalstwo i przyjmując naukę chrześcijańską”.
Bediener lÃaers (ServerRoot) Die root gids vir Die skeduleerder. Deur verstek/etc/cups. bv:/etc/cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcjw2019 jw2019
Co Bóg zdziałał przez takie dawanie świadectwa w miejsce nawracania świata?
Eenvoudeige lettertipe vertonerjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.