przebywać oor Arabies
przebywać
pl
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
يبعد
يخترق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przygotowaliśmy wszystko, abyście mogli tu krótko przebywać, pośród nas
عيد ميلادٍ مجيد (إدopensubtitles2 opensubtitles2
Myśli pani, że chcę, żeby moje dzieci przebywały w towarzystwie bandy pijaków?
هيا, لقد قلتِ بأنكِ ستكونين صادقة معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
يا محبوبتى ماذا تفعلين خارجا هنا مع نفسك ؟jw2019 jw2019
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.
الفيرس سوف ينتشر حول العالمjw2019 jw2019
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
هذا المكان لابد وان يحتوى على اتصالات راديوهيهjw2019 jw2019
Nie musisz mi mówić, jak ważne jest przebywanie z ludźmi, których się kocha.
بعد خمسون سنة من الحرب المرّيرهالإتحاد الشرقي هزم جيوش أوروبا وسيطر على. القارة الأوراسيويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwa miesiące, kiedy tam przebywałam, udzielano mi pomocy w zrozumieniu różnych zagadnień biblijnych.
! أهي راضيه حقاً ؟! أتحب هذه التجهيزات حقاً ؟jw2019 jw2019
W łagrach sporo więźniów zostawało Świadkami Jehowy, gdyż przebywający tam bracia głosili dobrą nowinę.
هل انت واثق بخصوص هذانعم انا متأكدjw2019 jw2019
„Widok Metysów, Hindusów, białych i czarnych przebywających razem zupełnie zmienił mój pogląd na życie”.
قامت الجدة (تسونادي) بخداع الناسك المنحرف بوضع منوم في شرابه إذاً كيف عرف بأمر المخدّر الذي وضعته (ساسامي) ؟jw2019 jw2019
W minionych 50 latach ponad 13 000 tysięcy braci odsiedziało wyroki w więzieniach, a obecnie w zakładach karnych przebywa około 500 braci.
كنـت جـالسـة ومستلقيـة طـوال اليـومjw2019 jw2019
Jezus razem z gronem 144 000 swych współwładców przebywających już w niebie pośpieszy na pomoc sługom Bożym na ziemi.
هذا هو سبب عدم حصولك على صديق حتّى أتيتُ أناjw2019 jw2019
Widząc tłum, również wiele osób przebywających już w Jeruzalem przyłączyło się do niego (Mateusza 21:7-9; Jana 12:12, 13).
هل رأيت التسريحة التي وضعتها في غرفتك ؟jw2019 jw2019
Tam również przebywałeś nielegalnie, więc...
هل لديك مشكلة مع ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. (a) Dlaczego przebywanie w towarzystwie Jezusa stanowiło niezrównany przywilej?
أنتِ لا تستطيعين الشرب حتىjw2019 jw2019
Dziewiętnastowieczny biblista Albert Barnes zwrócił uwagę, że Jezus urodził się w czasie, gdy pasterze przebywali nocą ze stadami na polach, a następnie wysnuł wniosek: „Wynika z tego jasno, że nasz Zbawiciel urodził się przed 25 grudnia (...)
وأصبت أصابه بالغه ايضاًjw2019 jw2019
18 Królestwo miało przysporzyć korzyści nie tylko apostołom przebywającym tej nocy z Jezusem.
هل أذيتك بشيء ما ؟ أم هل أنت هكذا دائماَ ؟jw2019 jw2019
Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej
لم يكن لدينا مكان لنذهب إليهKDE40.1 KDE40.1
JEZUS przebywa z apostołami na piętrze pewnego domu w Jerozolimie.
لا أعتقد أنه سيعود فى أى وقت قريبjw2019 jw2019
Aby otrzymać potrzebne pozwolenia, Kościół musiał zgodzić się na to, że członkowie, którzy będą tam przebywać, nie będą mogli głosić ewangelii.
مرحباً. مرحباًLDS LDS
W zborze chrześcijańskim mamy sposobność przebywania z ludźmi, których życie dowodzi niezachwianej wiary.
ـ أوه ـ لا أمل يا (بنوكيوjw2019 jw2019
Teraz przebywa w części restauracyjnej w Grand Park.
ذاك الجزء مشكلة بالفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbór powstał w czerwcu 1994 roku i od tamtej pory 10 osób ochrzczono, a wiele innych przebywających czasowo w Argentynie może odnosić pożytek z zebrań przedstawianych w języku dla nich zrozumiałym.
أحاول الكتابة بطعمك في فميjw2019 jw2019
„Dbał o to, byśmy przebywali w towarzystwie bogobojnych dzieci.
كيف كان يومكِ ؟jw2019 jw2019
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
لقد إستغرقت فى النوم. أحتاج مساعدتكjw2019 jw2019
Jeżeli przebywasz w towarzystwie chorego na cukrzycę, pamiętaj o dwóch pięknych zasadach biblijnych: „Niech każdy szuka korzyści nie swojej własnej, lecz drugiego” oraz „Miłość (...) nie szuka własnych korzyści” (1 Koryntian 10:24; 13:4, 5).
اكره هذا لأنك تدمر ما تبقى لي من ثقتي بنفسيjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.