Morze Czerwone
Хĕрлĕ тинĕс
czerwony oor Chuvash
czerwony
pl
mający kolor pierwszego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej krwi, truskawki itp.; mający kolor podstawowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Chuvash
хĕрлĕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czerwony
Vertalings in die woordeboek Pools - Chuvash
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie znaczy to jednak, że nie wszczyna odpowiednich kroków — zgładził przecież w Morzu Czerwonym upartego faraona i jego armię.
▸ Ҫын вилсен чунпа мӗн пулать?jw2019 jw2019
W książce ABC’s of the Human Body (ABC ludzkiego ciała) tak powiedziano o czerwonych ciałkach krwi, które są głównym komponentem tego układu: „Pojedyncza kropla krwi zawiera ponad 250 milionów krwinek (...)
Хӑш вӑхӑтчен Иегова халӑха маннӑпа тӑрантарса пурӑнать?jw2019 jw2019
W czasach biblijnych koral czerwony ceniono bardzo wysoko.
Аскӑн ӗҫ тӑвакансенчен пурте чирлемеҫҫӗ е хырӑмпа юлмаҫҫӗ, анчах та вӗсем чун ыратнинчен сыхланаймаҫҫӗ.jw2019 jw2019
33 Izraelici przechodzą przez Morze Czerwone
Вӗрентекен пулнӑ май Иисус мӗн тунӑ?jw2019 jw2019
Kiedy wojsko egipskie zbliżyło się do Izraelitów, Bóg cudownie rozdzielił wody Morza Czerwonego, żeby mogli przejść na drugą stronę po suchym lądzie.
Эпӗ хама пулӑшма Аттемрен пиншер ангел ыйтса илме пултараймастӑп тесе шухӑшлатӑн-и-мӗн эсӗ?»jw2019 jw2019
17 Po przejściu na drugi brzeg Morza Czerwonego Izraelici ciągle jeszcze zbyt mało znali Boga.
7 Преступлени тӑвасси ӳссе пырасси пирки те Иисус малтанах каласа хунӑ, халӗ вара пӗтӗм тӗнчипе шӑп ҫавӑн пек пулса пырать те.jw2019 jw2019
Izraelici idą na drugi brzeg po suchym dnie — tak samo jak wcześniej przez Morze Czerwone.
Анчах та Адам пурӑннӑ вӑхӑтран пуҫласа ҫӗр ҫинче миллиард-миллиард ҫын вилнӗ.jw2019 jw2019
Czerwone wino symbolizuje krew Jezusa.
Кайран эпир вӗрентекенсемпе калаҫса ларакан 12 ҫулхи Иисуса храмра тупӑпӑр.jw2019 jw2019
Poza tym z szacunku dla prawa Bożego nie przyjmują żadnego z czterech podstawowych składników krwi: krwinek czerwonych, krwinek białych, płytek krwi i osocza.
«Хавхалантар» тесе куҫарнӑ грек сӑмахӗ ҫавӑн пекех «ҫивӗчлет» сӑмаха пӗлтерме пултарать.jw2019 jw2019
Apostołowie mieli przygotować pewne produkty na posiłek, w tym przaśny chleb i czerwone wino.
Анчах унта ҫитсен халӑх вӗсене кӗтсе тӑнине курнӑ.jw2019 jw2019
‛Weź ten czerwony sznur i powieś w swoim oknie’ — polecili. ‛Zbierz u siebie całą rodzinę.
Малалла эпир сатанапа унӑн демонӗсем ҫинчен тата ытларах пӗлӗпӗр, анчах ҫак Турӑ тӑшманӗсем ҫынсен пуҫҫапнине варалани халӗ те паллӑ.jw2019 jw2019
Wieść o tym, co Jehowa uczynił nad Morzem Czerwonym, zaczęła wkrótce docierać do mieszkańców całej ziemi.
Иа́ков Лаванра́н Рахиле́ качча пама ыйтсан, вӑл хӗпӗртесе ӳкнӗ.jw2019 jw2019
Kiedy w nocy 14 Nisan 33 roku n.e. ustanawiał tę uroczystość, posłużył się niekwaszonym chlebem, wyobrażającym jego bezgrzeszne człowiecze ciało, oraz czerwonym winem, symbolizującym jego doskonałą krew (Mateusza 26:26-29).
Санӑн Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен каласа вӗрентмелли ӗҫе хутшӑнма тивӗҫ пур пулсан, вӗрентӳ ӗҫне ячӗшӗн ҫеҫ туса пыма ан пар.jw2019 jw2019
Zdaniem innego uczonego, lubującego się w szukaniu pierwowzorów i odpowiedników, okoliczność, że Jakub kupił od Ezawa prawo pierworodztwa za miskę czerwonej strawy, wyobrażała kupienie przez Jezusa niebiańskiego dziedzictwa dla ludzkości jego czerwoną krwią!
Шывран эрех тӑвать.jw2019 jw2019
Jak wiara dodała sił Mojżeszowi nad Morzem Czerwonym?
Матфей 6:1—8 вуласа тух.jw2019 jw2019
8) Jak można pobudzić produkcję czerwonych krwinek w organizmie?
Кам ун вӗрентӗвӗсене итлет, анчах вӗсемпе килӗшӳллӗ пурӑнмасть, вӗсем вара хӑйӑр ҫине лартнӑ ӑссӑр ҫын пек.jw2019 jw2019
Występował w Morzu Śródziemnym i Morzu Czerwonym oraz stanowił wartościowy przedmiot handlu.
Ҫак вӑхӑтра Петр кил хушшинче пулнӑ.jw2019 jw2019
Chleb przaśny i wino czerwone
Нафанаил Иисус патне пырсан Аслӑ Вӗрентекен калать: «Акӑ чӑн-чӑн Израиль ҫынни, унра чеелӗх ҫук».jw2019 jw2019
A zasiadający jest z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu jest tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Objawienie 4:2, 3).
Иегова усал ҫынсене Рая пӗтерме ирӗк памӗ.jw2019 jw2019
Na stronie 29 tej książki opisano, jak Jehowa rozdzielił przed Izraelitami wody Morza Czerwonego.
Изра́иль ҫыннисен ытти чухне те парнесем кӳмелле пулнӑ.jw2019 jw2019
Z jednej strony było Morze Czerwone, a z drugiej wojsko.
Тӗп «вӑрлӑх» Иисус Христос пулнӑ, «Турӑ Патшалӑхӗ» вара — унӑн сатанана аркатса пӗтермелли тӗп хатӗрӗ.jw2019 jw2019
Więzienie na wyspie Jaros było ogromną fortecą z czerwonej cegły, gdzie przebywało ponad 5000 więźniów politycznych.
Пӗлетӗн-и кам вӑл?jw2019 jw2019
Jehowa znów kazał Mojżeszowi wyciągnąć laskę nad Morze Czerwone, tak jak widzisz na obrazku.
Эс ҫавнах суйланӑ-ши?jw2019 jw2019
Pewnego dnia, kiedy jechałem przez miasto swoim czerwonym kabrioletem, pomachały do mnie dwie młode dziewczyny.
Туррӑн ӗҫлекенӗсем «аслӑ пуҫлӑхсене» пӑхӑнса пурӑнас енчен Даниилран мӗнле тӗслӗх илме пултараҫҫӗ?jw2019 jw2019
A widzisz ten czerwony sznur, który zwisa z okna?
Чун вилӗмсӗр тесе вӗрентни ҫын пуласлӑх ҫинчен мӗн шухӑшлани ҫине витӗм кӳрет, ҫавӑнпа ҫак ыйтӑвӑн хуравӗ Хӗвеланӑҫра пурӑнакан, тен, Хӗвелтухӑҫ тӗнӗсене пӗлмен ҫынсене те интереслентерет.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.