żąć oor Deens
żąć
pl
roln. ścinać zboże lub trawę ręcznie, za pomocą jakiegoś narzędzia np. sierpa, kosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
høste
Chcąc żąć obficie, Koryntianie musieli też obficie siać.
For at kunne høste rigeligt måtte korintherne også så rigeligt.
meje
klippe
slå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
Der er da den enejw2019 jw2019
Chcąc zilustrować, jak Jehowa błogosławił ostatkowi powracającemu z Babilonu i jak się o niego troszczył, psalmista napisał: „Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z radosnym wołaniem.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVjw2019 jw2019
W końcu przyznałam, że nie miałam racji i byłam uparta oraz że Słowo Jehowy zawsze się sprawdza: ‛Będziesz żąć to, co posiałeś’” (C.W.)
Ja, det er lørdag aften, Mr Peabodyjw2019 jw2019
Ale bracia nie zniechęcili się tym, pomni na słowa z Księgi Kaznodziei 11:4: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevjw2019 jw2019
Wyglądało to tak, jakby setki żmij spełzało z gór, lecz nie były to żmije.
I er en enhedLiterature Literature
37 Sprawdza się tu powiedzenie: Jeden sieje, drugi żnie.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.jw2019 jw2019
Miał wielu wrogów, gdybyście tego nie zauważyli; tu jest istne gniazdo żmij.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeLiterature Literature
W Liście do Galatów 6:7 Biblia oświadcza: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć”.
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?jw2019 jw2019
Albowiem co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
De var klogere end delfiner og hvalerjw2019 jw2019
Ale Księga Kaznodziei 11:4 ostrzega: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
Har du en ransagningskendelse?jw2019 jw2019
Istotnie, żniemy to, co siejemy.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertiljw2019 jw2019
24 „W końcu podszedł niewolnik, który otrzymał 1 talent, i zaczął się tłumaczyć: ‚Panie, wiedziałem, że jesteś człowiekiem wymagającym — żniesz tam, gdzie nie siałeś, i zbierasz tam, gdzie nie odwiewałeś+.
Hende, jeg så på sofaenjw2019 jw2019
Paweł napisał: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetjw2019 jw2019
I zawsze miejmy w pamięci słowa psalmisty: „Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z radosnym wołaniem” (Psalm 126:5; Galatów 6:9).
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenjw2019 jw2019
Jakże prawdziwe okazały się w naszym wypadku słowa Jezusa: „Przypatrzcie się ptakom w powietrzu: nie sieją ani żną i nie zbierają do spichrzów, a Ojciec wasz niebieski je żywi.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerjw2019 jw2019
W Biblii czytamy: „Przypatrzcie się ptakom w powietrzu: nie sieją ani żną i nie zbierają do spichrzów, a Ojciec wasz niebieski je żywi.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag Ijw2019 jw2019
Oczywiście, co wynika z zasady biblijnej podanej w Liście do Galacjan 6:7, 8: „Nie błądźcie, Bóg się nie da z siebie naśmiewać, albowiem co człowiek sieje, to i żąć będzie.
Støtte til husdyrsektorenjw2019 jw2019
A co człowiek sieje, to i żąć będzie: kto sieje w ciele swoim [dla ciała, NP; NW], jako plon ciała zbierze zagładę; kto sieje w duchu, jako plon ducha zbierze życie wieczne” (Gal.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årjw2019 jw2019
Należy do nich zasada przyczyny i skutku, którą Pismo Święte ujmuje tak: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.jw2019 jw2019
„Mają w ustach jad żmij”+.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandjw2019 jw2019
Albowiem co człowiek sieje, to będzie też żąć”.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.jw2019 jw2019
Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaternejw2019 jw2019
Jak mówi Biblia, „kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął” (Kaznodziei 11:4).
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-mødernejw2019 jw2019
Bóg mówi nam wyraźnie: „Co człowiek sieje, to i żąć będzie”. — Gal.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttejw2019 jw2019
Chodzi tu raczej o ‛żęcie przez nich tego, co sieją’ (Galatów 6:7).
Forbandede røvhullerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.