naprawdę oor Grieks

naprawdę

/naˈpravdɛ/ bywoord
pl
<i>...potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks

αληθινά

bywoord
Harry po prostu nigdy nie poznał kogoś, kto naprawdę go kochał.
Ο Χάρι δεν είχε ποτέ κάποιαν αληθινά ερωτευμένη μαζί του.
GlosbeWordalignmentRnD

πραγματικά

tussenwerpsel
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.
Η ζωή ξεκινά όταν συνειδητοποιήσουμε πιοι έιμαστε πραγματικά.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

όντως

tussenwerpsel
A jeśli ten gość mówi, że są silne, są naprawdę silne.
Κι όταν αυτός λέει ότι είναι δυναμίτης σημαίνει ότι όντως είναι.
GlosbeWordalignmentRnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

αλήθεια · πράγματι · βασικά

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Czego naprawdę uczy Biblia?
Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeśli nie, będzie naprawdę rozdrażniona, kiedy się pojawię.
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wyglądasz okropnie.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Θέλω να ξέρω το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolała bym tego nie robić, ale on jest naprawdę zraniony.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę muszę coś jej kupić?
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę mi przykro, że ominęła mnie ta część.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym roku naprawdę się starałem.
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był naprawdę dobrym facetem.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę myślisz że sobie z tym poradzimy?
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czase wydaje się, że życie daje w kość, ale tak naprawdę daje ci prezent.
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli naprawdę chcesz pogadać, to każ swoim żołnierzykom opuścić broń.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę?
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSjw2019 jw2019
Choć gorąco bym tego pragnął, ciekawi mnie, czy ma to związek z naprawdę nieżyjącą Karą Stanton.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co naprawdę oznacza czystość?
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, Γουόρχολjw2019 jw2019
Musi nam pan uwierzyć, że Kapitan Szlam to tak naprawdę Hrabia Olaf.
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, nawet gdyby " Oshikuru " był dla dzieci, to tak naprawdę nie jest komiksem dla dzieci.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem.
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
Serce naprawdę się goi” (Marcia).
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Naprawdę.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.