pomazaniec oor Grieks
pomazaniec
pl
książk. ktoś wybrany na króla, namaszczony na urząd
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μεσσίας
Zatem mianem „mesjasza”, czyli „pomazańca”, można określić zarówno Aarona, jak i Dawida.
Επομένως, ο Ααρών και ο Δαβίδ μπορούν να χαρακτηριστούν ο καθένας τους ως μεσσίας, δηλαδή χρισμένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 W ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku chrześcijańscy pomazańcy śmiało uczestniczyli w wynajdywaniu osób godnych dobrej nowiny.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
6:4-8). Tak, chrześcijan od dawna już służących Bogu, nawet pomazańców, „którzy się stali uczestnikami ducha świętego”, mogą zwabić różne pokusy obecnego systemu rzeczy.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
Czy odnosi się ono jedynie do pomazańców?
Τι διάβολο θα κάνειςjw2019 jw2019
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝjw2019 jw2019
Zbór pomazańców można nazwać nowożytną „córą syjońską”, bo ich matką jest „Jerozolima górna”.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοjw2019 jw2019
* Pomazańcy są wdzięczni za to wsparcie, drugie owce zaś cieszą się, że mogą pomagać swym braciom namaszczonym duchem świętym (Mateusza 25:34-40).
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
(b) Jak zostaje zaspokojone pragnienie prawości żywione przez towarzyszy pomazańców?
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουjw2019 jw2019
Podobnie jak wszyscy pomazańcy przyrównani do owych „gałęzi” muszą i one ‛wydawać obfity owoc’.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Jakże zadowolony musi być Jehowa, kiedy obserwuje zachowujących czystość i jedność pomazańców oraz członków drugich owiec, którzy słuchają swego Pasterza, Jezusa, i lojalnie za nim podążają!
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Kiedy i z jakiego powodu pomazańcy „posnęli”?
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςjw2019 jw2019
Dlaczego pomazańców można nazwać tymczasowymi osiedleńcami?
Τι πράγμα μιλάjw2019 jw2019
Zebranie w niebie ostatnich pomazańców
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναjw2019 jw2019
Wyrazem pokory Jehowy było posłanie Syna, Jezusa Chrystusa, by dostarczył „ofiary przebłagalnej” za pomazańców oraz za świat ludzki (1 Jana 2:1, 2, BT).
Προσπαθώ να καλέσω τοjw2019 jw2019
Jak zareagowali wierni pomazańcy, gdy po roku 1914 nie zostali zabrani z ziemi?
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
Jednakże wśród pomazańców i drugich owiec nie ma żadnej rywalizacji na tle narodowościowym, żadnej nienawiści plemiennej ani żadnej niestosownej zazdrości.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοjw2019 jw2019
12 Podobnie w czasie wielkiego ucisku wierni pomazańcy nie zdołają pomóc nikomu, kto okazał się niewierny.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»jw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał, iż Bóg ‛wyrwał pomazańców z mocy ciemności i przeniósł do Królestwa Syna swego umiłowanego’ (Kolosan 1:13-18, Bw; Dzieje Apostolskie 2:33, 42; 15:2; Galatów 2:1, 2; Objawienie 22:16).
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοjw2019 jw2019
PÓŹNYM popołudniem w czwartek, 16 czerwca 1988 roku, zakończył swój ziemski bieg Martin Pötzinger, pomazaniec będący członkiem Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιjw2019 jw2019
Zwłaszcza pomazańcy muszą utwierdzać swe powołanie, nie dopuszczając do zaniedbania hojnego daru Bożego w postaci Jego niezasłużonej życzliwości.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, Κινγκjw2019 jw2019
Po sześćdziesięciu dwóch tygodniach pomazaniec zostanie zgładzony, a nie ma w nim sądu: (...)”.
Θα ήθελα να το δωjw2019 jw2019
Czy to znaczy, iż „sługami Bożymi” bądź „kaznodziejami” są teraz tylko członkowie ostatka duchowych pomazańców?
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?jw2019 jw2019
Wyraźnie wskazuje, iż „od chwili kiedy wypowiedziano słowo, że nastąpi powrót i zostanie odbudowana Jerozolima, do Władcy-Pomazańca [miało upłynąć] siedem tygodni i sześćdziesiąt dwa tygodnie” (Daniela 9:25, 26, BT).
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαjw2019 jw2019
Czytamy tam: „Wiedz i rozumiej: Od chwili, kiedy wypowiedziano słowo, że nastąpi powrót i zostanie odbudowana Jerozolima, do Władcy-Pomazańca siedem tygodni i sześćdziesiąt dwa tygodnie” (BT).
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
Bóg powodowany miłością posłał Syna, aby ten oddał swe życie i umożliwił wybawienie pomazańców oraz posłusznej ludzkości (1 Jana 2:2).
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
Jehowa nie dopuści, aby niszczycielski atak na religię fałszywą unicestwił pomazańców oraz towarzyszące im drugie owce.
Είμαι στρατιώτηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.