Dawid oor Spaans
Dawid
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
David
pl
imię męskie;
Będąc człowiekiem żywiołowym, Dawid lubił radosną, dynamiczną i skoczną muzykę.
David era un hombre efusivo a quien le gustaba la música alegre y rítmica.
David de Donatello
pl
Dawid (rzeźba Donatella)
Kardynał widział " Dawida " Donatellego i zachwycił się źródłem jego popędu życia.
El Cardenal ha visto el David de Donatello y se maravilló con la fuente de su Eros.
David de Miguel Ángel
pl
Dawid (rzeźba)
Davíd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dawid
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
david
Będąc człowiekiem żywiołowym, Dawid lubił radosną, dynamiczną i skoczną muzykę.
David era un hombre efusivo a quien le gustaba la música alegre y rítmica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?jw2019 jw2019
- Musisz odczekać, aż wszyscy wyjdą - radził Dawid - i wtedy ukryć złoto w różnych punktach domu.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
W tej sytuacji Dawid potrafił dobrze przypatrzyć się sobie i ujrzeć, kim jest naprawdę.
Ya sé que estoy en Chinajw2019 jw2019
Siedem i pół roku rządził Dawid nad Judą, a teraz zostaje namaszczony na króla wszystkich 12 szczepów Izraela.
¿ Qué les pasa?jw2019 jw2019
(b) Jakiej ufnej pewności dali wyraz Dawid i Chrystus Jezus?
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundojw2019 jw2019
Dawid znajdował się w rozpaczliwym położeniu, gdy wyrzekł błagalne słowa: „Boże, dla wyzwolenia mnie, Jehowo, dla zapewnienia mi wsparcia — racz się pospieszyć. (...)
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososjw2019 jw2019
Słysząc krzyk matki, Dawid uniósł wzrok
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
Co Dawid myślał o prawych zasadach Jehowy i dlaczego?
¡ Ella me hizo jurar!jw2019 jw2019
Ma na imię Dawid
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?opensubtitles2 opensubtitles2
Powinniśmy sobie postanowić, jak psalmista Dawid: „Niech usta moje głoszą chwałę Jahwe”.
Buenos días, Rokujw2019 jw2019
Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
Lo quiero volando a Washington mañanajw2019 jw2019
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidojw2019 jw2019
Dawid natychmiast poleca przekazać Mefiboszetowi wszystkie dobra Saula, a Ciba wraz ze swymi sługami ma uprawiać jego ziemię i zaopatrywać jego dom w żywność.
Un mensajero estadounidense, Samirjw2019 jw2019
Ponieważ istoty te są od nas znacznie potężniejsze, znajdujemy się w podobnej sytuacji jak Dawid; jeśli więc chcemy wygrać, musimy polegać na sile od Boga.
Solo por una cosajw2019 jw2019
Jakich zmian doświadczył w swym życiu Dawid?
Manten la calma.Sal de aquijw2019 jw2019
Psalmista Dawid napisał: „Gdy milczałem, schły kości moje od błagalnego wołania przez cały dzień.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?jw2019 jw2019
To Dawid, zwykły pasterz, który odniósł wspaniałe zwycięstwo dzięki pomocy Jehowy Boga (1 Samuela, rozdział 17).
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabojw2019 jw2019
Podobnie jak król Dawid, ‛urodziliśmy się w przewinieniu i w grzechu poczęły nas matki’ (Psalm 51:7, Bw).
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchojw2019 jw2019
Dawid nadal radzi się Jehowy, jak ma postępować, i wielokrotnie odnosi zwycięstwa w walkach z Filistynami.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinajw2019 jw2019
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamjw2019 jw2019
Dawid błogosławi ją za ten roztropny czyn i odsyła w pokoju do domu.
Si alguna vez sales...... busca ese sitiojw2019 jw2019
Później król Dawid dowiedział się, że obiecanym Nasieniem będzie ktoś z jego dynastii.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorjw2019 jw2019
Dawid też tak myśli: „Lubię mieszkać z kimś, z kim mogę coś porobić, ale kto nie chce wszędzie mi towarzyszyć”.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
Przykładem niech będzie król Dawid.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolojw2019 jw2019
Czy już zadecydowano, że Dawid poślubi Leę?
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.