wnieść oskarżenie oor Estnies
wnieść oskarżenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
hagema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) przyczyn wszelkich przypadków rezygnacji z wniesienia oskarżenia.
Me poleks ise midagi paremat välja mõelda suutnudEurLex-2 EurLex-2
33 Kto wniesie oskarżenie przeciwko wybranym Bożym?
Ma peaksin tõenäoliselt puhkamajw2019 jw2019
Muszę wnieść oskarżenie.
Amet koosnebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzice wniosą oskarżenie?
tagamaks hoidumist liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamisest ning ühisturul toimiva konkurentsi moonutamisest, on eespool nimetatud kolme transpordiliigi puhul tarvis põhimõtteliselt ära keelata kõik sellist mõju avaldada võivad ettevõtjatevahelised kokkulepped, ettevõtjateühenduste vahelised otsused ja ettevõtjate kooskõlastatud tegevus ning turgu valitseva seisundi kuritarvitamise juhud ühisturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy twój ojciec ma 20-letnie auto, Straż Sąsiedzką i nie wniesie oskarżenia.
Leiate need järeldustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drugiej zgadzasz się na wniesienie oskarżenia W razie wyjawienia czegokolwiek, co tu zobaczysz.
Ma ei kohtu enam leitnant LaguertagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź jeśli prokurator wniesie oskarżenie, czego nie zrobi.
Nüüd, kes on kass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wniosą oskarżenia.
Minu auto on üle teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz zamiar sprzedać, żeby powstrzymać tamtego faceta... z podbitym okiem od wniesienia oskarżenia?
KultuurikoostööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w stosunku do części więźniów rozważane jest wniesienie oskarżeń i rozpoczęcie procesu,
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtnot-set not-set
Federacja Rosyjska jest odpowiedzialna za wniesienie oskarżenia przeciwko delegowanemu
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numbereurlex eurlex
I tak będzie chciała wnieść oskarżenie.
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim przypadku państwo członkowskie zostałoby pozbawione możliwości wniesienia oskarżenia karnego.
Mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli wniosę oskarżenie, Stanley wróci do więzienia.
Kevadaeg KevadaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokurator nie wniósł oskarżenia dopóki miejscowa prasa nie wkroczyła.
Kui pärast vastavasisulisi arutelusid leitakse, et meetmete vormi tuleks muuta muul viisil kui hinnakohustuste vastuvõtmisega, korraldatakse võimalikult kiiresti vahepealne läbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet, którego walnąłeś skuterem, zapomniał wnieść oskarżenie.
Ta peaks arust ära olema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związana dziewczyna nie wniosła oskarżeń.
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretarz Ross chce wnieść oskarżenie.
Oh, te Duke' i poisid olete nüüd hädas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip, próbowałeś kiedykolwiek wnieść oskarżenie przeciwko oficerowi?
Isegi meister...... on oma mõõgata võimetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: możliwego wniesienia oskarżenia przeciwko niemieckiemu profesorowi uniwersytetu w Turcji
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesEurLex-2 EurLex-2
Lokator nie wniesie oskarżenia.
Arvamus protokollitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki Sądzie, ten dowód jest potrzebny do wniesienia oskarżenia.
Kuid miski hirmutas ta surmani äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.