zając szarak
giorria gallda
Zając oor Iers
Zając
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
An Giorria
pl
Zając (gwiazdozbiór)
Giorria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zając
pl
zool. dziki, roślinożerny ssak polny z długimi uszami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
giorria
Naturalnymi rezerwuarami jest wiele typów zwierząt, głównie króliki, zające, wiewiórki, lisy i kleszcze.
Is taiscumair nádúrtha iad go leor cineálacha ainmhithe, coiníní, giorriacha, ioraí, sionnaigh agus sceartáin go príomha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólne działania zapobiegawcze obejmują ochronę przed ukąszeniami przez kleszcze, unikanie picia potencjalnie skażonej wody, a także dokładne gotowanie mięsa królików i zajęcy.
Cumfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha gníomhaíocht sheachtrach an Aontais de réir na dtreoirlínte straitéiseacha arna leagan síos ag an gComhairle Eorpach agus áiritheoidh sí comhchuibheas ghníomhaíocht an AontaisECDC ECDC
Wpół do drugiej, czas na obiad! " ( " I tylko żeby to było " Marcowy Zając powiedział do siebie szeptem. )
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha a bhaineann leis na pionóis is infheidhme maidir le sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus déanfaidh siad gach beart is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iadQED QED
To musi być biednym krajem, że rzeczywiście nie obsługuje zająca.
go mbeidh an greamán ar bhoinn ag an bpointe díola, arna sholáthar ag na soláthróirí i gcomhréir le hAirteagal #(a), agus go mbeidh an greamán sin in ionad atá infheicthe go soiléirQED QED
Tasza (= zając morski) | LUM | Cyclopterus lumpus | Lurnpfish (= lurnpsucker) |
Fo-eochrachaEurLex-2 EurLex-2
Mercutio nie zając, panie, chyba zająca, proszę pana, w pie Wielkiego Postu, który jest coś czerstwy i siwy ere być wydane.
Gabhann na Ballstáit orthu féin go dtabharfar do tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre na buntáistí taraife a thig dá gcomhlachú leis an Aontas, faoi na coinníollacha dá bhforáiltear sa Phrótacal seoQED QED
" Poświęć trochę więcej herbaty, " Marcowy Zając mówi do Alicji, bardzo poważnie.
Rinneadh Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thoir Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil a leasú go substaintiúil roinnt uaireantaQED QED
" Nie ma żadnych powiedział Marcowy Zając.
Agus measúnú á dhéanamh aige ar shábháilteacht bianna núíosacha, i gcás inarb iomchuí, déanfaidh an tÚdarás an méid seo a leanas, go háiritheQED QED
Mysz dostanie drogę przez basen sąsiednich - słyszała turkot filiżanki jako Marcowy Zając i jego przyjaciele podzielili się niekończące się posiłkiem, przenikliwy głos Królowej zamawiania poza jej niefortunne gości do wykonania - po raz kolejny świń dziecko było kichanie na
I dteannta na cúiseanna maidir le víosa a dhiúltú dá bhforáiltear in Airteagal #, diúltófar víosa ag an bpointe trasnaithe teorann, mura gcomhlíonfar na coinníollacha dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seoQED QED
" Dlaczego nie? " Powiedział Marcowy Zając.
Ar mhaithe le soiléire, deimhneacht dhlíthiúil agus oibriú rianúil an mhargaidh, chuir an Chomhairle isteach airteagal maidir le toirmeasc a chur ar einsímí bia neamh-chomhlíontacha a chur ar an margadhQED QED
" Czy to znaczy, że myślisz, że możesz znaleźć się, odpowiedź na to? " powiedział Marcowy Zając.
D'fhonn Airteagal #(b) de Threoir #/#/CEE a chur i bhfeidhm, féadfaidh an Rómáin díolúine ó cháin bhreisluacha a choimeád ar bun maidir le hiompar idirnáisiúnta paisinéirí dá dtagraítear i bpointe # d'Iarscríbhinn F a ghabhann leis an Treoir go dtí go gcomhallfar an coinníoll atá leagtha amach in Airteagal # den Treoir nó fad a chuirfidh aon cheann de na Ballstáit láithreacha an díolúine chéanna i bhfeidhm, cibé acu is túisceQED QED
" I temu zaprzeczyć! " Powiedział Marcowy Zając.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal # agus AirteagalQED QED
Stary siwy zając, a stary siwy zająca,
Bain an straoiseog roghnaithe ó do dhioscaQED QED
Naturalnymi rezerwuarami jest wiele typów zwierząt, głównie króliki, zające, wiewiórki, lisy i kleszcze.
Seisiún % # á InsamhladhECDC ECDC
Hatter spojrzał na Marcowy Zając, który za nim do sądu, ramię w ramię z Dormouse.
An Chéad Amharc EileQED QED
" XV ", powiedział Marcowy Zając.
go dtairgeann an chomheagraíocht do na Ballstáit atá ina choinne sin, agus a bhfuil eagraíocht dá gcuid féin acu don táirgeadh áirithe, a chomhionann sin de ráthú um fhostaíocht agus caighdeán maireachtála na dtáirgeoirí a bheidh i gceist, ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta agus don speisialtóireacht is gá le himeacht aimsireQED QED
Alice czekali trochę, pół spodziewając się zobaczyć go ponownie, ale nie wydaje się, i po minucie lub dwóch poszła dalej w kierunku, w którym Marcowy Zając Mówiono żyć.
Arna nglacadh ag an gComhairle an # MártaQED QED
Marcowy Zając miał zegarek i spojrzał na niego ponuro: potem zanurzył ją do kielicha herbaty i spojrzał na to jeszcze raz: ale mógł myśleć nic lepszego do powiedzenia niż jego pierwszy komentarz, " To było najlepsze masło, wiesz. "
Biotáille mhairc thorthaíQED QED
Marcowy Zając dalej.
cláir a chur chun feidhme maidir le taighde, forbairt theicneolaíoch agus taisealbhadh trí chomhar le gnóthais, lárionaid taighde agus ollscoileanna agus eatarthu a chur ar aghaidhQED QED
" Opowiedz nam historię! " Powiedział Marcowy Zając.
sábháilteacht, iontaofacht agus idir-inoibritheacht na ngréasán fuinnimh idirnasctha, lena n-áirítear sreabhaidh iltreocha gáis a úsáid, más gáQED QED
Jest bardzo dobre mięso w czasie Wielkiego Postu; Ale zając, że jest siwy
Agus na nósanna imeachta is infheidhme á n-urramú go hiomlán acu, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, mar chuid dhílis den scrúdú ginearálta ar thograí an Choimisiúin, a gcomhchuibheas le hAirteagal #, den Chonradh a mheasQED QED
" W tym kierunku, " Cat powiedział, machając jej prawo okrągłe łapy, " życie Hatter: i w tym kierunku, " wymachując inne łapy, " życie Marcowy Zając.
Scáthánaigh go hingearachQED QED
" Ani ja, powiedział Marcowy Zając.
Urramaítear cearta bunúsacha leis an Rialachán seo agus cloítear ann leis na prionsabail a aithnítear i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh go háirithe agus ba cheart é a chur i bhfeidhm i gcomhréir leis an gceart chun tearmainn a aithnítear le hAirteagal # den ChairtQED QED
Przeniósł się na jak mówił, i poszli za Nim Dormouse: Marcowy Zając przeniósł się do
I ngach cás ina mbeidh amhras faoi chéannacht shealbhóir an víosa agus/nó faoi bharántúlacht an víosa, áfach, déanfar an VIS a cheadú go córasach ag baint úsáide as uimhir an ghreamáin víosa i dteannta le fíorú méarlorgQED QED
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.