zając oor Iers

zając

/ˈz̪ajɔn̪t͡s̪/, /ˈzajɔ̃nʦ̑/ naamwoord manlike

zool. dziki, roślinożerny ssak polny z długimi uszami;

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

giorria

naamwoord manlike

Naturalnymi rezerwuarami jest wiele typów zwierząt, głównie króliki, zające, wiewiórki, lisy i kleszcze.
Is taiscumair nádúrtha iad go leor cineálacha ainmhithe, coiníní, giorriacha, ioraí, sionnaigh agus sceartáin go príomha.

Zając

/ˈzajɔ̃nʦ̑/ eienaam, naamwoord manlike, vroulike

astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

An Giorria

Zając (gwiazdozbiór)

Giorria

Soortgelyke frases

zając szarak
giorria gallda

Zając bielak
Giorria Sléibhe

voorbeelde

Ogólne działania zapobiegawcze obejmują ochronę przed ukąszeniami przez kleszcze, unikanie picia potencjalnie skażonej wody, a także dokładne gotowanie mięsa królików i zajęcy.
Áirítear an méid seo a leanas leis na bearta coiscthe ginearálta: cosaint i gcoinne sceartáin a bheith ag cur ga i nduine, seachain nach n-ólfar uisce a d'fhéadfadh a bheith fabhtaithe, agus cinntigh go bhfuil feoil ó choiníní agus ó ghiorriacha cócaráilte go críochnúil.

Wpół do drugiej, czas na obiad! " ( " I tylko żeby to było " Marcowy Zając powiedział do siebie szeptem. )
Leathuair tar amháin, am le haghaidh dinnéir! ́ ('Is mian liom ach go raibh sé,'an Ghiorria Márta sin dó féin i gcogar. )

To musi być biednym krajem, że rzeczywiście nie obsługuje zająca.
Ní mór a bheith go tír bhocht go deimhin nach bhfuil a thacaíonn le giorria.

Tasza (= zając morski) | LUM | Cyclopterus lumpus | Lurnpfish (= lurnpsucker) |
Léasán leice | LUM | Cyclopterus lumpus | Lumpfish (= lumpsucker) |

Mercutio nie zając, panie, chyba zająca, proszę pana, w pie Wielkiego Postu, który jest coś czerstwy i siwy ere być wydane.
MERCUTIO Uimh giorria, a dhuine uasail; mura giorria, a dhuine uasail, i pie lenten, is é sin ere rud éigin sean agus a hoar é a chaitheamh.

" Poświęć trochę więcej herbaty, " Marcowy Zając mówi do Alicji, bardzo poważnie.
'Tóg tae éigin níos mó,'ar an Ghiorria Márta go dtí an Alice, an- dícheallach.

" Nie ma żadnych powiedział Marcowy Zając.
́Níl aon,'arsa an Ghiorria Márta.

Mysz dostanie drogę przez basen sąsiednich - słyszała turkot filiżanki jako Marcowy Zając i jego przyjaciele podzielili się niekończące się posiłkiem, przenikliwy głos Królowej zamawiania poza jej niefortunne gości do wykonania - po raz kolejny świń dziecko było kichanie na
Luch splashed a bhealach a dhéanamh tríd an linn snámha in aice láimhe - d'fhéadfadh sí éisteacht leis an Creathanna ar an teacups mar an Ghiorria Márta agus a chairde comhroinnte a n- min- dar críoch riamh, agus an guth shrill na Banríona, a ordú sí amach aíonna trua le forghníomhú - arís bhí an mhuc- leanbh ag sraothartach ar an

" Dlaczego nie? " Powiedział Marcowy Zając.
́Cén fáth nach bhfuil?'Arsa an Ghiorria Márta.

" Czy to znaczy, że myślisz, że możesz znaleźć się, odpowiedź na to? " powiedział Marcowy Zając.
́An bhfuil i gceist agat a cheapann tú gur féidir leat teacht ar amach an freagra air? ́arsa an Ghiorria Márta.

" I temu zaprzeczyć! " Powiedział Marcowy Zając.
́Shéanadh liom é!'Ar an Ghiorria Márta.

Stary siwy zając, a stary siwy zająca,
An sean giorria hoar, Agus sean giorria hoar,

Naturalnymi rezerwuarami jest wiele typów zwierząt, głównie króliki, zające, wiewiórki, lisy i kleszcze.
Is taiscumair nádúrtha iad go leor cineálacha ainmhithe, coiníní, giorriacha, ioraí, sionnaigh agus sceartáin go príomha.

Hatter spojrzał na Marcowy Zając, który za nim do sądu, ramię w ramię z Dormouse.
The Hatter fhéach sé ar an Ghiorria Márta, lean a bhí air isteach sa chúirt, lámh- lámh i leis an Dormouse.

" XV ", powiedział Marcowy Zając.
'Déag,'arsa an Ghiorria Márta.

Alice czekali trochę, pół spodziewając się zobaczyć go ponownie, ale nie wydaje się, i po minucie lub dwóch poszła dalej w kierunku, w którym Marcowy Zając Mówiono żyć.
Alice waited beag, leath ag súil chun é a fheiceáil arís, ach ní raibh sé le feiceáil, agus tar éis nóiméad nó dhó ar shiúil sí sa treo ina bhfuil an Ghiorria Márta dúradh chun maireachtáil.

Marcowy Zając miał zegarek i spojrzał na niego ponuro: potem zanurzył ją do kielicha herbaty i spojrzał na to jeszcze raz: ale mógł myśleć nic lepszego do powiedzenia niż jego pierwszy komentarz, " To było najlepsze masło, wiesz. "
An Ghiorria Márta ghlac an faire agus d'fhéach sé ar sé gloomily: ansin tumtha sé é isteach ina cupán tae, agus d'fhéach sé air arís: ach d'fhéadfadh sé ag smaoineamh ar aon rud níos fearr a rá ná a chéad ráiteas, ́Bhí sé an t- im FEARR, tá a fhios agat.'

Marcowy Zając dalej.
Ghiorria Márta chuaigh ar aghaidh.

" Opowiedz nam historię! " Powiedział Marcowy Zając.
'Inis dúinn scéal!'Arsa an Ghiorria Márta.

Jest bardzo dobre mięso w czasie Wielkiego Postu; Ale zając, że jest siwy
An bhfuil feoil an- mhaith i Charghais; Ach le giorria go bhfuil hoar

" W tym kierunku, " Cat powiedział, machając jej prawo okrągłe łapy, " życie Hatter: i w tym kierunku, " wymachując inne łapy, " życie Marcowy Zając.
'Sa treo sin,'a dúirt an Cat, waving a babhta lapa dheis, saol ́a Hatter: agus sa treo sin, ́waving the lapa eile,'cónaí ar Ghiorria Márta.

" Ani ja, powiedział Marcowy Zając.
'Ní mé,'arsa an Ghiorria Márta.

Przeniósł się na jak mówił, i poszli za Nim Dormouse: Marcowy Zając przeniósł się do
Bhog sé ar mar a labhair sé, agus an Dormouse lean é: an Ghiorria Márta bhog isteach sa