Błogosławieństwo oor Hebreeus

Błogosławieństwo

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

ברכה

naamwoord
I sprawdź to z hasłem " Błogosławieństwo ".
ואז תצליבי התייחסות עם המילה " ברכה. "
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

błogosławieństwo

/ˌbwɔɡɔswaˈvʲjɛ̇̃j̃stfɔ/ Noun, naamwoordonsydig
pl
rel. obrzęd, gest powierzenia kogoś, czegoś boskiej opiece

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

ברכה

naamwoordvroulike
Być może to błogosławieństwo, że nie pamiętasz tych okropieństw, które uczynił ci twój brat.
אבל אולי זאת ברכה שאינך זוכרת את הדברים הנוראיים שאחיך עשה לך.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzieś tam jest Błogosławieństwo.
! בוא נלך, בחורים! תמשיכו את הקרבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
? היי, ראית את ג' וש. שםjw2019 jw2019
Spłynęły na mnie pokój i błogosławieństwo.
? אורות מחורבנים? אתה מרגיש בבית כאן, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny w pełni zgadza się ze słowami z Księgi Przysłów: „Błogosławieństwo Jehowy — to wzbogaca; i nie dodaje on do niego boleści” (Przysłów [Przypowieści] 10:22, NW).
בעוד שרומא התחזקהjw2019 jw2019
Relacja ta zasługuje na naszą uwagę, ponieważ opowiada o błogosławieństwach płynących z okazywania posłuszeństwa prawdziwemu Bogu i tragicznych następstwach nieposłuszeństwa.
היוונים רוצים לדבר איתנוjw2019 jw2019
Dał ci katolickie błogosławieństwo krwi?
את צודקת. לא הייתי. צריכה לדבר איתו עלייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich chwilach poczujemy się pokrzepieni i wzmocnieni dzięki rozmyślaniu o błogosławieństwach, których zaznajemy.
עם את רוצה לעשות הון. תבחרי גבר עשיר ותתחתני איתוjw2019 jw2019
Błogosławieństwa.
בטח נמרחבשמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz prawdziwe błogosławieństwo.
יש יותר?- עשרים ושניים מיליון. וזו הצעתי האחרונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcielibyśmy pańskiego błogosławieństwa.
אני צריכה לבלות קצת... זמן לבד, זה הכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba mi tylko Twojego błogosławieństwa.
צ' אנטילס, במקום שגדלת. היו הרבה צפרדעים, נכון?- המוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historyk Walter Nigg wyjaśnia: „Chrześcijaństwo nie doświadczy więcej żadnych błogosławieństw, dopóki nie wyzna — otwarcie i z głębokim przekonaniem — grzechów popełnionych w czasach inkwizycji, szczerze i bezwarunkowo wyrzekając się stosowania w imię religii jakiejkolwiek formy przemocy”.
לא, היא עוזבת אותו... בשביל המורה ההוא, מטולוזjw2019 jw2019
Natomiast ci, którzy życzliwie przyjęli naśladowców Jezusa, mieli dostąpić błogosławieństw.
הם לא משחקיםjw2019 jw2019
Z „potomstwa” tego Bóg postanowił utworzyć rząd, niebiańskie Królestwo, by za jego pośrednictwem obdarzyć posłuszną ludzkość błogosławieństwami — usunąć wszelkie przyczyny cierpień, łącznie ze śmiercią (Rodzaju 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Izajasza 25:8; 33:24; Daniela 7:13, 14).
? עכשיו הצלחנו או שהצלחנו, בנאדםjw2019 jw2019
To przekleństwo i błogosławieństwo w jednym.
אני לא יכול לומר-? או לא רוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczność tak naprawdę nie jest błogosławieństwem, lecz klątwą.
אני רואה אותך יותר מאשר. את הילד שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z tą umową stosowanie się do przykazań Jehowy zapewniało im obfite błogosławieństwa; naruszenie jej wiązało się z utratą błogosławieństw i dostaniem się do niewoli u wrogów (Wyjścia 19:5, 6; Powtórzonego Prawa 28:1-68).
אני הרגתי הרבה אנשיםjw2019 jw2019
Jakże wspaniałych błogosławieństw duchowych można jednak zaznać w Betel!
? אולי תשתוק כברjw2019 jw2019
11:9). Ludzkość zazna wówczas wspaniałych błogosławieństw!
? איפה ג' ק ואיפה סעידjw2019 jw2019
Jakich zaznali błogosławieństw?
אם תגרמי לזה לנסוע, זה שלך! זה לא מצחיקjw2019 jw2019
Jest on wdzięczny za wszystkie zaznawane błogosławieństwa i wyczekuje dnia, gdy „żaden mieszkaniec nie powie: ‚Jestem chory’” (Izaj.
ג' ים קאמינס? הוא אמר משהו נוסףjw2019 jw2019
Pilnie zabiegaj o błogosławieństwo Jehowy
אחרי הכל, הם השכנים שליjw2019 jw2019
Jakich błogosławieństw zaznajemy i jakie pytanie powinniśmy sobie zadać?
בחייך-. לכו. לכו. לכוjw2019 jw2019
Błogosławieństwa na jego głowę’
אתה יודעת, הם כולם בבית עכשיוjw2019 jw2019
Jednakże wymienioną tu „niepłodną” czeka niezwykłe błogosławieństwo — zostanie matką.
אבל עדיין, הייתי שמח להראות לה. ליל ירח מלא בשדות התירסjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.