Zmierzch bogów
דמדומי האלים
bóg oor Hebreeus
bóg
pl
rel. <i>według wierzeń politeistycznych:</i> istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.);
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אלוהים
he
ישות על-טבעית, בדרך-כלל בת-אלמוות בעלת כוחות נעלים.
W oczach Boga wszyscy ludzie są sobie równi.
לפני אלוהים, כל בני האדם שווים.
אל
Rabbi, wiemy, że od Boga przyszedłeś jako nauczyciel.
רבי, אנו יודעים שאתה מורה שלוח אל.
אלהים
pl
rel. według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.);
Boże, przyjmij do siebie tego człowieka i czuwaj nad nim.
אני מתפללת אליך אלהים, שתיקח אליך את נישמתו של אדם זה, ותהיה לצידו.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
אֵל · אֱלֹהִים · E'lo'him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bóg
pl
rel. bóg w religii monoteistycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אלוהים
W oczach Boga wszyscy ludzie są sobie równi.
לפני אלוהים, כל בני האדם שווים.
יהוה
Najpierw jednak przypomnijmy sobie, jak miłość do Boga zaczęła kiełkować w naszych sercach.
האם אתה יכול להיזכר מתי החלה לצמוח בליבך אהבה כלפי יהוה?
השם
Na Boga, miej trochę jaj pod tym śmiechu wartym kutasem i odpowiedz mi.
למען השם, תגדל ביצים שיתאימו לזין המגוחך הזה, ותענה לי.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
אדוני · Gog · JHWJ · אלהא · JHWJ, Jahwe · אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój Boże, Tyreese!
? אני רק עסוקה, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
התכוונתי. לבוא לכנסייה בכל מקרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mój Boże, pobieramy się!
בפלסטיק- זה נפט. כל הפלסטיקים הם נפטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochany boże w niebie.
? אולי תנועת עידוד. למען האמת, כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).
כן, זאת התוכניתjw2019 jw2019
Wartość wolności, którą daje Bóg
! לעזאזל עם זהjw2019 jw2019
Wielkie dzięki, Boże!
בוא נפיק את המרב מהאיחוד הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Boże.
משהו קורה לג' ק משהו קורה לג' קOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak mi Bóg świadkiem, już nigdy nie będziesz głodna.
זה שיהיה לך את האומץ לעמוד. לצידו כשלא אהיה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
דונובן פתוח ומוכן. מדדי החיוניות שלו יציביםjw2019 jw2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
אני יכול להשיג מישהו שיעשה את זה עבורנוjw2019 jw2019
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga?
ברגע שאתן מתחתנות, זה הופך. לחזיות בצבע עור ותחתוני סבתאjw2019 jw2019
Dzięki Bogu.
אתם תלכו לדרך הזו. אני אלך הביתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć, Bóg wie, ostatnio w naszej pysze wydajemy się od tego odchodzić.
? אלה נקיים, או מלוכלכים! הכל נקי, גברתted2019 ted2019
Czego o karceniu udzielanym przez Boga dowiadujemy się z przeżyć Szebny?
המקום הזה נועד. לפושעים הגרועים ביותרjw2019 jw2019
Boże, co za piękny dzień, nie?
דניאל בפנים מאבטח את המתקןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dzięki Bogu.
? משהו לא בסדר-? תרצה לשתות דבר מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezusowi z Nazaretu osobiście powierzył wielką władzę sam Bóg.
אולי יהיה משהוjw2019 jw2019
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
את מה?- אני כן. מאמינה בפיותjw2019 jw2019
Bóg was kocha.
אנחנו צריכים גם לאטום. את כל הכימיקליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zapowiedzi biblijne urzeczywistniają się w ściśle określonym czasie, ponieważ Jehowa Bóg może sprawić, że nastąpią pewne wydarzenia, stosownie do Jego zamierzenia i harmonogramu.
לא, אני חושש שלאjw2019 jw2019
Dzięki Bogu, zdrowy rozsądek zwyciężył.
רק דקה, אני אביא לך אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, Nick, wychodziłam za mąż cztery razy.
חיסלו את השלישי? כי מה זה משנה כברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
אוכל למצוא לי מקום מחר, ואפסיק להטריד אותךjw2019 jw2019
O mój Boże.
! הגיע הזמן לקרב- ריקודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.