przebaczać oor Armeens
przebaczać
pl
odpuszczać winy, wybaczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ներել
Co nam pomoże przebaczać i dlaczego powinniśmy się na to zdobywać?
Ի՞նչը կօգնի մեզ ներելու ուրիշներին, եւ ինչո՞ւ պետք է այդպես վարվենք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Փրկանքի ուսմունքն Աստվածաշնչի հիմնական ուսմունքներից է։jw2019 jw2019
Według pewnego biblisty grecki wyraz przetłumaczony na „wspaniałomyślnie przebaczać” „nie jest zwykłym odpowiednikiem odpuszczenia win (...), ale odnosi się do czegoś więcej — podkreśla szczodrość, wielkoduszność przebaczającego”.
Միեւնույն ժամանակ նման օգնություն ուղարկվում էր նաեւ այլ երկրներ։jw2019 jw2019
Czego się uczymy z tego niezwykłego wydarzenia? — Uczymy się, że Jezus ma moc przebaczać grzechy i leczyć chorych.
Սակայն այդ նույն տարի Նանսի Յուենին քարոզչության համար վեց անգամ ձերբակալելուց հետո բանտարկեցին։jw2019 jw2019
Dzięki temu mogli stać się „jedni dla drugich życzliwi, tkliwie współczujący, wspaniałomyślnie przebaczając sobie nawzajem”, podobnie jak im „Bóg przez Chrystusa wspaniałomyślnie przebaczył” (Efezjan 4:32).
Այնուամենայնիվ, երկար տարիներ արյան փոխներարկումը բժշկության բնագավառում լայնորեն ընդունված բուժման մեթոդ է եղել։jw2019 jw2019
Uczeni twierdzą, że potrzebne są dalsze badania nad fizycznymi dobrodziejstwami przebaczania.
Համաժողովի ծրագրում առանձնահատուկ էր եղբայր Նորի ելույթը, որում նա խոսեց վերակառուցման եւ ընդլայնման հարցերի մասին։jw2019 jw2019
Bóg, który jest „gotów przebaczać”
Իսկ մա՞րդը։jw2019 jw2019
Zanim jednak to nastąpi, nie sprowadza na nas „tego, na co zasługujemy”, lecz jest gotów łaskawie nam przebaczać na podstawie ofiary okupu złożonej przez Jezusa Chrystusa.
Նրանք նաեւ ջանում են օգտագործել յուրաքանչյուր հարմար առիթ մարդկանց Թագավորության մասին պատմելու համար։jw2019 jw2019
● Dlaczego powinniśmy przebaczać swoim winowajcom? (Mateusza 6:12)
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։jw2019 jw2019
Co zatem przebaczanie Jehowy oznacza dla nas?
Այդ նույն տարի Եհովայի վկաները գրանցվեցին Բուլղարիայում։jw2019 jw2019
Scott z Kworum Dwunastu Apostołów wyjaśnił nam, jak jesteśmy błogosławieni za przebaczanie bliźnim:
Ուշագրավ է այն, որ առաջին դարում Պողոս առաքյալը մեծամասամբ քարոզում էր Փոքր Ասիայի եւ Հունաստանի գլխավոր ճանապարհների մոտ գտնվող քաղաքներում։LDS LDS
Jezus aż do śmierci pokornie usługiwał drugim i przebaczał im, kiedy popełniali błędy.
Իսկ հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ հանդիպումները, որ արդեն կոչվում էին Ծառայողական հանդիպումներ, փոխարինեցին Քաջալերական դեպքերի հանդիպումներին, եւ Ընկերությունը խրախուսում էր բոլորին ներկա լինելու դրանց։jw2019 jw2019
Jeśli chcesz, żeby Bóg ci przebaczał, sam przebaczaj innym (zobacz akapit 11)
Ինչպե՞ս կարող եք որոշել, որ խնդիրը ալկոհոլամոլության մեջ է։jw2019 jw2019
A „przebaczać” to zapominać o urazach.
Այսպիսով նրանք եզրակացրին, որ Մեծ Բաբելոնը կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությունն է։jw2019 jw2019
1, 2. (a) Dlaczego cenimy przyjaciół, którzy są lojalni i gotowi przebaczać?
1986 Տարածաշրջանային շինարարական կոմիտեներ են նշանակվում Թագավորության սրահների շինարարության հարցում ժողովներին օգնելու համար։jw2019 jw2019
Uczył, jak interesować się osobami będącymi w potrzebie, jak szanować godność innych, jak przebaczać, okazywać współczucie i miłosierdzie (Mateusza, rozdziały 5-7).
Ուրիշներն էլ թեեւ չէին ամուսնալուծվում, սակայն անհիմն պատճառներով անջատ էին ապրում իրենց կողակիցներից։jw2019 jw2019
17, 18. (a) Jakie korzyści płyną z tego, że zabiegamy o przebaczenie i sami chętnie przebaczamy innym?
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։jw2019 jw2019
(b) Jakie korzyści przynosi przebaczanie?
Որպեսզի ուրիշներին էլ օգներ հասկանալու դա, Ռասելը հետագայում գրեց «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը, որը հրատարակվեց 1886թ.-ին։jw2019 jw2019
Jeżeli jednak jesteśmy skłonni przebaczać i działać na rzecz drugich, przyczyniamy się do tego, że panuje wśród nas prawdziwy dobrobyt.
Բայց Աստված չէր ասել մեզ, որ այդպես է լինելու։jw2019 jw2019
Dlatego na podstawie ofiary Jezusa Chrystusa, która miała być złożona w odległej przyszłości, Jehowa mógł przebaczać grzechy potomkom Adama okazującym wiarę w tę obietnicę.
1992-ին «Դիտարանը» լույս էր տեսնում 66 լեզվով, եւ այն ժողովները, որոնք հասկանում էին այդ լեզուներից որեւէ մեկը, կարողանում էին միաժամանակ ուսումնասիրել միեւնույն նյութը։jw2019 jw2019
Dlaczego należy przebaczać?
«Դիտարան ընկերության» գրականությունը հասել է Չիլի դեռեւս 1919-ին։jw2019 jw2019
□ Jaki wzór pod względem przebaczania daje nam Jehowa?
Մոտ կես դարից ավելի Եհովայի վկաները կազմակերպել են համաժողովներ, որոնք միաժամանակ անցկացվել են շատ երկրների տարբեր քաղաքներում։jw2019 jw2019
Musimy jednak pamiętać o jednym: Bóg nam przebacza pod warunkiem, że my przebaczamy osobom, które wobec nas zawiniły.
Զարմանահրաշ երեւույթ է այն, որ, չնայած թանգարանային այս բնագիր մագաղաթի հնությանը՝ ավելի քան 2 000 տարի, այնուամենայնիվ, նրա բովանդակությունը խիստ մոտ է Աստվածաշնչում գտնվող տեքստին՝ թե՛ եբրայերեն լեզվով, եւ թե՛ բնագրից արված թարգմանություններում»։jw2019 jw2019
Prawdopodobnie Przebaczanie i wiara; nieużyteczni
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։jw2019 jw2019
15 Chętnie przebaczaj.
24 Որոշ մարդկանց մեղքերը բոլորին են հայտնի+ եւ ուղիղ դեպի դատաստան են տանում, իսկ ոմանց մեղքերը հայտնի կդառնան ավելի ուշ+։jw2019 jw2019
Wszystko sprowadza się do tego, jak bardzo cenimy niezasłużoną życzliwość, którą Bóg nam okazuje, kiedy przebacza nasze grzechy.
Երկրի վրա եղած ժամանակ Հիսուսը նախապես ասել էր, որ թագավորական իշխանությամբ իր ներկայության նշաններից մեկը լինելու էր այն, որ Թագավորության բարի լուրը քարոզվելու էր ողջ աշխարհում՝ չնայած ուժգին հակառակությանը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.