przebaczyć oor Armeens
przebaczyć
pl
darować komuś jakąś winę
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ներել
Kiedy otrzymaliśmy przebaczenie za swoje grzechy, skruszone serce stanowi boską tarczę ochrony przed pokusą.
Երբ ստանում ենք մեղքերի ներում, կոտրված սիրտը ծառայում է որպես աստվածային վահան գայթակղության դեմ: Նեփին աղոթեց.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie, że jeśli jego prośba o przebaczenie ma się dla Jehowy liczyć, powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za wszystkie skutki swego złego postępowania.
Տվյալ օգնությունը հայթայթում են ՌՆԹ–ի (ռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլները։jw2019 jw2019
● Co ci pomoże wspaniałomyślnie komuś przebaczyć? (Kolosan 3:13)
Մի քանի տարվա ընթացքում նրանք անձամբ այցելել էին Լեհաստանի, Հունգարիայի, Ռումինիայի, Չեխոսլովակիայի, Ռուսաստանի, Ուկրաինայի, Էստոնիայի եւ Բելառուսի եղբայրներին։jw2019 jw2019
Nigdy nie zakładajmy, że nie zasługujemy na przebaczenie.
Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելը իմաստալից է դարձրել նրա կյանքը*։jw2019 jw2019
Obietnica jest następująca: „Oto przebaczono temu, co odpokutował za swe grzechy, i ja, Pan, nie pamiętam ich więcej” (NiP 58:42).
Ի՞նչ էինք անելու։LDS LDS
Dzięki temu mogli stać się „jedni dla drugich życzliwi, tkliwie współczujący, wspaniałomyślnie przebaczając sobie nawzajem”, podobnie jak im „Bóg przez Chrystusa wspaniałomyślnie przebaczył” (Efezjan 4:32).
Հետագա փոփոխություններից հետո ինֆորմացիա փոխադրող ՌՆԹ–ի այս ծածկագրված տիպը պատրաստ է։jw2019 jw2019
Apostoł napisał: „Powinniście mu życzliwie przebaczyć i go pocieszyć, żeby go czasem nie pochłonęło nadmierne zasmucenie” (odczytaj 2 Koryntian 2:5-8).
1900-ին այնտեղ արդեն կային ինը ժողովներ եւ ընդհանուր հաշվով՝ 138 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մի քանիսը եռանդուն գրքեր տարածողներ էին։jw2019 jw2019
Z upływem czasu zaczęłam myśleć, że nie zasługuję już na przebaczenie Jehowy.
6 Սեթը ապրեց հարյուր հինգ տարի եւ ունեցավ Ենոսին+։jw2019 jw2019
Jak Jezus pokazał, że przebaczył Piotrowi, który trzykrotnie się go zaparł?
29 Բռնավոր մարդը կհրապուրի իր մերձավորին+ եւ նրան չար ճանապարհով կտանի+։jw2019 jw2019
Jest w oczach Boga czysty, ponieważ na podstawie wiary w ofiarę Chrystusa uzyskał przebaczenie dawnych grzechów.
Քվեբեկ (ֆրանսախոս)jw2019 jw2019
Jeśli współmałżonek jest winny cudzołóstwa, strona niewinna podejmuje decyzję, czy mu przebaczy, czy nie (Mateusza 19:9).
Երբ պարզվեց, որ պատերազմական դրության պատճառով գրքի 247–253-րդ էջերում գրվածը առարկելի է, Ընկերությունը հրահանգ տվեց հանել այդ էջերը նախքան գիրքը մարդկանց առաջարկելը բոլոր օրինակներից։jw2019 jw2019
Na podstawie tego prawa Bóg umożliwił nam uzyskanie przebaczenia grzechów. Przeczytaj Kapłańską 17:11-13 i Hebrajczyków 9:22.
Համաշխարհային հրապարակումը փոքր-ինչ թեթեւացում է բերումjw2019 jw2019
Nawet osoby, które buntują się przeciw Panu i Jego naukom mogą uzyskać przebaczenie.
1956-ին մի Վկա խոսեց հոգու անմահության ուսմունքի եւ կրոնական առաջնորդների պատվավոր տիտղոսների մասին։LDS LDS
Mógł dokładnie wejrzeć w serce Dawida, ocenić szczerość jego skruchy i przebaczyć mu popełnione zło.
Այս անգամ մարդիկ այլ տրամադրվածություն ունեին, ուստի խոչընդոտները հաղթահարվեցին, եւ 1992-ին Կուենկայում եւ դրա շրջակայքում արդեն ծառայում էին 1200 Եհովայի վկաներ, եւ հիմնվել էին 25 ժողովներ։jw2019 jw2019
Modlitwy o przebaczenie.
Դա միայն սկիզբն է։jw2019 jw2019
Dlaczego powinniśmy każdego dnia modlić się o przebaczenie grzechów?
Պետեր Գյոլեսjw2019 jw2019
Czy otwarcie przyznaje się do winy i zależy jej na przebaczeniu od Boga?
Անասնապահական ֆերմայում (Ալբերտա)jw2019 jw2019
Jeśli zdarzyłoby się nam zejść z Bożych dróg, powinniśmy pokornie wrócić do Jehowy z przekonaniem, że On chętnie nam przebaczy
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։jw2019 jw2019
17 Jeśli okazałeś szczerą skruchę i wierzysz w miłosierdzie Jehowy, On przebaczy ci i zapomni o twoich dawnych grzechach.
Այս մարդիկ նկատի ունեին Հիսուսի Լեռան քարոզը։jw2019 jw2019
17, 18. (a) Jakie korzyści płyną z tego, że zabiegamy o przebaczenie i sami chętnie przebaczamy innym?
Կրկին հարկ ենք համարում նշել, որ դա միայն զուտ հնագույն պատմություն չէ։jw2019 jw2019
Można też modlić się o chleb powszedni, o przebaczenie grzechów i o pomoc w odpieraniu pokus (Mateusza 6:5-13).
Ի վերջո, Ռասելը որոշեց առանձնանալ Բարբերից եւ այլեւս չֆինանսավորեց «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությունը։jw2019 jw2019
U schyłku życia podobno podziękował współpracownikom, że „obsypywali zaszczytami kogoś, kto na to w żadnym razie nie zasługiwał”. Poprosił też o przebaczenie mu jego przywar: niecierpliwości i unoszenia się gniewem.
Ամեն տարի «Ավագ ուրբաթ» օրը նա հրավիրում էր աֆրիկացի հոգեւորականներին իր թագավորական գյուղակ։jw2019 jw2019
Modlę się o przebaczenie grzechów i o to, żeby być lepszą chrześcijanką” (Magdalene z Ghany).
Յորուբա Ẹlẹ́rìí Jehofajw2019 jw2019
Jeśli twój brat popełni grzech, udziel mu nagany,+ a jeśli okaże skruchę, przebacz mu.
Հեռացված չորս տնօրենները, առիթից օգտվելով, Ընկերության ղեկավարության գործելակերպի շուրջ հենց Բեթելի ընտանիքի առաջ թեժ վիճաբանություն բարձրացրին, որը տեւեց հինգ ժամ։jw2019 jw2019
+ Jej mąż je unieważnił i Jehowa jej przebaczy.
«Չենք ցանկանում, որ մեզ կամ մեր գրվածքները մեծարեն կամ ակնածանքի արժանացնեն»jw2019 jw2019
* Czy ostatnio odczuwaliście Pańskie przebaczenie?
16 Հետեւաբար, քանի որ հավատում ենք նրա անվանը, հենց նրա անունը այս մարդուն զորացրեց, որին դուք տեսնում եք ու ճանաչում, եւ մեր հավատը, որ ունենք նրա շնորհիվ, ձեր աչքի առաջ այս մարդուն լրիվ առողջացրեց։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.