anulować stos
ապաշեղջել
stos oor Armeens
stos
pl
większa ilość przedmiotów ułożonych jeden na drugim
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
կույտ
która pokazała im 6 dużych stosów klocków do gry w anagramy.
ով նրանց ցույց տվեց վեց մեծ կույտ անագրամմային գլուխկոտրուկներ։
դեզ
Samson powala tysiąc Filistynów — „jeden stos, dwa stosy!”
Սամսոնը կոտորում է հազար փղշտացու՝ «մեկ դեզ, երկու դեզ» (15։
զանգված
խարույկ
Nie będzie więc już pogrzebów, stosów pogrzebowych, krematoriów ani cmentarzy!
Էլ երբեք չեն լինի թաղումներ, թաղման խարույկներ, դիակիզարաններ ու գերեզմաններ։
շեղջ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 W miesiącu trzecim+ zaczęli składać te stosy, układając najniższą warstwę, a w miesiącu siódmym+ skończyli.
Պողոսը գրել է գրքերից տասնչորսը՝ «Հռովմայեցիս»–ից մինչեւ «Եբրայեցիս»–ը։jw2019 jw2019
17 W stos kamieni wplatają się jego korzenie,
1886 Թողարկվում է «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը՝ «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի (հետագայում կոչվեց «Գրությունների ուսումնասիրություն») առաջին հատորը։jw2019 jw2019
Rynsztoki, stosy nie wywiezionych śmieci, brudne toalety publiczne, szczury przenoszące choroby, karaluchy i roje much to widok nagminny”.
— Վիճո՞ւմ ես կնոջդ հետ։jw2019 jw2019
Pewnego dnia w stosie makulatury Ribeiro dostrzegł książkę Tajemnica szczęścia rodzinnego i postanowił ją przeczytać.
Լատինական Ամերիկայում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում քարոզչական դաշտը մեծ էր, եւ շատ քարոզիչների կարիք կար։jw2019 jw2019
Kiedy pierwsza grupa weszła, została powitana przez Panią Smith, która pokazała im 6 dużych stosów klocków do gry w anagramy.
Այդպիսի մի համաժողով անցկացվեց Ամստերդամում (Նիդերլանդներ) 1945-ի օգոստոսի 5-ին, երբ նույնիսկ չորս ամիս էլ չէր անցել, ինչ Վկաներն ազատվել էին Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներից։ted2019 ted2019
Przejście przez pierwsze 3 cm tego stosu zajęło mi 45 minut.
Աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունների միջոցով հզոր վկայություն տրվեց 1930-ականներին եւ 1940-ականներինted2019 ted2019
Na przykład początkowo był przeciwny stosowaniu przymusu wobec innowierców, później jednak zachęcał swych stronników politycznych do palenia na stosie tych, którzy nie zgadzali się na chrzest niemowląt.
Սկսած ժամը մեկից, երբ ավարտվեց հանրային ելույթը, ընդհուպ մինչեւ ժամը չորսը, երբ եղբայր Ռադերֆորդը կրկին բարձրացավ բեմ՝ ներկաների մեջ աշխուժություն էր տիրում։jw2019 jw2019
Śmiałków, których przyłapano na posiadaniu lub rozpowszechnianiu Pisma Świętego, palono na stosach lub skazywano na dożywocie
Այս հարցերը առանցքային դարձան ու պատճառ եղան հետագա փորձությունների ու մաղման։jw2019 jw2019
Boaz dogląda odwiewania ziarna, które robotnicy usypują w duży stos.
Առողջական նկատառումներից ելնելով՝ նրանք պահանջում են այն, ինչին Եհովայի վկաները ձգտում են գլխավորապես կրոնական շարժառիթներից՝ բարձրորակ բուժօգնության՝ առանց արյան։jw2019 jw2019
Podczas jej pięcioletnich rządów uznano za heretyków i spalono na stosie około 300 mężczyzn i kobiet, w tym przywódców protestanckich.
1930-ականներին շրջագայող ռահվիրաները շատ գրականություն էին տարածել Քենիայում։ Բայց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար շատ քիչ բան էր արվել։jw2019 jw2019
+ Głęboko ułożył jego stos.
Թեեւ Թագավորության բարի լուրը տարածելու համար օգտագործվել են ռադիոն եւ հեռուստատեսությունը, սակայն Եհովայի վկաները գիտակցում են, որ տնետուն ծառայության միջոցով մարդկանց հետ անհատապես զրուցելը ավելի արդյունավետ է։jw2019 jw2019
Spalono ją za to na stosie — razem z sześcioma mężczyznami, którym postawiono podobny zarzut.
Ոմանց համար դա իսկապես դժվար է եղել։jw2019 jw2019
26 I usypali nad nim wielki stos kamieni, istniejący aż po dziś dzień.
1992-ին Միացյալ Նահանգներում ծառայում էին 130224 իսպանախոս Վկաներ եւս։jw2019 jw2019
Wielu aresztowano, spalono na stosie, upieczono na rożnie, skazano na dożywocie bądź galery.
Գալով Պետրոսի տուն՝ Հիսուսը բռնում է այդ կնոջ ձեռքը, եւ տենդն անմիջապես թողնում է։jw2019 jw2019
W roku 1959 tamtejszy minister spraw zagranicznych i wyznań religijnych zaprowadził naszego brata do pokoju, w którym stało kilka regałów wypełnionych stosami listów z całego świata.
Բոլոր 237 տեղերում, որտեղ վերականգնել ենք Եհովայի անունը, որպես հիմք են ծառայել մեկից ավելի եբրայերեն թարգմանություններ։jw2019 jw2019
6 I ułożysz je w dwa stosy, po sześć w stosie,+ na stole ze szczerego złota przed Jehową.
ՀԱՐԱՎՍԼԱՎԻԱjw2019 jw2019
+ 7 I na każdym stosie położysz czystą wonną żywicę, a będzie to służyć za chleb przypomnienia,+ za ofiarę ogniową dla Jehowy.
Նման ապստամբությունը կխափաներ համաշխարհային դրախտ ստեղծելու մեծ աշխատանքը։jw2019 jw2019
Nie każdy chce być zasypywany stosami opracowań na temat różnych terapii.
«Կշտացրու մեզ առաւօտանց»։jw2019 jw2019
15 Następnie Jehu rozkazuje stracić 70 synów Achaba i układa ich głowy w stosy przy bramie Jizreel.
Դրանով դատարանը անվավեր ճանաչեց «Գոբայտիսի» գործով իր կայացրած վճիռըjw2019 jw2019
Płaskorzeźba: Wojownicy usypują stos z głów pojmanych jeńców
ԼռեյլայնNamejw2019 jw2019
„Szczęką osła — jeden stos, dwa stosy!
Օգտվողներըjw2019 jw2019
Tutaj jednak nie przyjęto go z otwartymi ramionami, lecz aresztowano pod zarzutem herezji i w roku 1553 spalono na stosie.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
Alma i Amulek trafiają do więzienia, a wyznawcy wiary są wypędzani lub paleni na stosie
«Պետք է խոստովանեմ, որ այդքան երկար ճանապարհ անցնելով, այդքան շատ մարդկանց հանդիպելով՝ միեւնույնն է, շատ միայնակ էի զգում, քանի որ քչերն էին հետաքրքրություն ցույց տալիս Աստծու ծրագրի եւ Եկեղեցու նկատմամբ։LDS LDS
Wielu agentów niszczyło wtedy tyle dokumentów, ile tylko zdołali, po czym zostawiali porzucone całe ich stosy.
Պատնեշին ու պարսպին նա սուգ անել տվեց+։ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.