Karmienie piersią
Menyusui
karmić oor Indonesies
karmić
pl
dostarczać jedzenia, dawać pożywienie, żywić kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
memberi makan
Karmienie takich ludzi to jak karmienie psa przybłędy.
Memberi makan orang seperti itu seperti memberi makan seekor anjing liar.
makan
Indyki też są karmione wybornymi smakołykami, przed odrąbaniem im głów.
Ya, dan mereka juga memberi kalkun banyak makanan enak sebelum dibunuh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).
Ingin membuat satu taruhan?jw2019 jw2019
Po porodzie kobiety, które karmią nie tylko piersią, mogą zajść w ciążę już po upływie czterech do sześciu tygodni.
Lf aku bisa menemukanWikiMatrix WikiMatrix
Będę go pilnował, opiekował się nim, karmił i tak dalej.
Kamu tahu, saat- saat ketika hal- hal terasa berlebihanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba uświadomić kobietom, że karmienie piersią nie jest przeżytkiem, ale wspaniałym sposobem, by ocalić życie dziecka.
Aku tak peduli kalau kalian harus menculik mereka atau tidak!ted2019 ted2019
W książce Russia Is No Riddle (Rosja bez tajemnic), wydanej w roku 1945, Edmund Stevens napisał: „Kościół bardzo uważał, by nie kąsać ręki, która go teraz karmiła.
Namaku Venus, aku dari Hollywoodjw2019 jw2019
Więź zawiązuje się u ssaków w momencie, w którym matka zaczyna karmić młode mlekiem.
Suaranya dari sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię o tym prawdziwym dżihadzie, nie o szaleństwie, którym karmią nas w wiadomościach.
" Itu yang terjadi?" Hal ini berlaku secara langsung ke kantorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna ciąża, poród, karmienie piersią i opieka nad małym dzieckiem szybko osłabiają organizm matki, zwłaszcza gdy przerwy między poprzednimi porodami nie przekraczały dwóch lat”.
Kau mendengarnya?jw2019 jw2019
Kiedy dziecko się rodzi, jest ona przygotowana do karmienia.
Luar biasa, kita akan berlumuran kotoran?jw2019 jw2019
Piętnaście godzin karmisz to ścierwo.
Di sini dia datangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chylimy czoła przed tymi, którzy w dzisiejszych czasach w bezgraniczny i często cichy sposób wyciągają swe ręce, by okazać „życzliwość biednym”, karmić zgłodniałych, odziewać nagich, błogosławić chorych i odwiedzać przebywających w więzieniu.
Anda berani bicara namanyaLDS LDS
Ale tak jak codziennie mamy wyznaczony czas na spożywanie posiłków, tak też musimy z góry zaplanować, kiedy będziemy karmić nasz umysł i wzbogacać nasze usposobienie duchowe.
" Kita " tidak melakukan apapunjw2019 jw2019
Tak przy pobieżnym, jak i przy dokładnym czytaniu to, czym się karmimy, powinno być łatwo przyswajalne dla umysłu i powinno mu przynieść trwały pożytek.
Lakukanlah sekarangjw2019 jw2019
Jako ‛pasterze’, „starsi” mają też karmić trzodę pod względem duchowym, troszczyć się o chorych duchowo i chronić zbór przed symbolicznymi wilkami (Dz 20:28-35; Jak 5:14, 15; 1Pt 5:2-4).
Dia temankujw2019 jw2019
Jezus karmi tysiące ludzi
Masih hangatjw2019 jw2019
Jako Kościół powinniśmy karmić głodnych, przynosić ulgę chorym, odziewać nagich i udzielić schronienia bezdomnym.
Dengar, seni penyamaran adalah apa yang kita butuhkan untuk masuk ke pesta...... untuk menemukan ilmuwan diculik...... sebelum mereka dipaksa untuk menciptakan sesuatu yang akan menghancurkan USLDS LDS
Nie mogą nas dłużej karmić.
Bagaimana bahasa inggrismu, Werner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samica pilnie karmi pisklęta owocami, a niekiedy też jakimś owadem lub jaszczurką.
Dia selalu pada telepon genggamnyajw2019 jw2019
Widać z tego wyraźnie, że fizyczne serce karmi mózg przez zaopatrywanie go w krew będącą nośnikiem aktywnej energii życiowej, czyli „ducha życia”.
Jadi, apa kita memiliki perdebatan lagi di sini...... baik dengan otoritasku atau dengan apa yang kita telah sepakati?jw2019 jw2019
W czasie tej suszy Eliasza karmiły kruki w dolinie potoku Kerit, a później w cudowny sposób były powiększane skromne zapasy mąki i oliwy pewnej wdowy, dzięki czemu prorok miał co jeść.
Cuma terlihat tegangjw2019 jw2019
Karmienie wielu rękami niewielu
Kau tahu berapa banyak dia ingin itu sudah cukupjw2019 jw2019
Tak samo karmienie umysłu złymi myślami mogło doprowadzić do upadku moralnego i utraty świętości.
Saya tidak berpikir dia bersalahjw2019 jw2019
Jak karmiąca matka mogłaby zapomnieć o swoim maleństwie?
Jika kau mencoba melarikan diri, kami, kami akan dibunuh, kami yg kau tinggalkanjw2019 jw2019
Pośród całej tej kakofonii samice z niezmąconym spokojem zajmują się karmieniem i doglądaniem osesków o niebieskawych pyszczkach.
Kau kelihatan berbedajw2019 jw2019
Chciałbym podziękować Jehowie i organizacji kierowanej Jego świętym duchem za to, jak jesteśmy karmieni pod względem duchowym”.
Lebih dari #, # tahunjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.