chory oor Yslands
chory
pl
dotknięty chorobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sjúkur
pl
dotknięty chorobą
Niektórzy uważają, że dla każdego chorego należy zrobić wszystko, co tylko medycyna potrafi.
Sumir líta svo á að beita skuli öllum ráðum læknisfræðinnar til hjálpar hverjum þeim sem sjúkur er.
veikur
Nie mam czasu na bycie chorym.
Ég hef ekki tíma til að vera veikur.
yfirgefinn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lasinn · vitlaus · viðkvæmur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chory
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
sjúkur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był chory, ale poszedł do lekarza, dostał inny lek i poskutkowało.
Viđ sjáum öll heiminn gegnum okkar eigiđ litla skráargatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach.
Allir hér mega koma og fara þegar þeim þóknastjw2019 jw2019
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
Tom,allt klárt fyrir pókerinnjw2019 jw2019
● Jak możesz wykorzystać informacje z tego rozdziału, by pomóc osobie niepełnosprawnej lub przewlekle chorej?
New Jersey! pao pýoir... ao ungfrú Bandaríkin erjw2019 jw2019
Jesteś chorym sukinsynem, i zabiłeś dziecko by rozwiązać swój problem.
Sjáum hvað geristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiekując się ojcem w szpitalu, postanowiłam zostać pielęgniarką, żeby pomagać chorym”.
Fyrirgefðu, Tonyjw2019 jw2019
Siostra Sara jest ciężko chora.
Ástralia/CurrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jesteś chory?
Faðirinn situr í horninuQED QED
Mój ojciec zwykł mawiać: „Wystarczy, że wiatr na ciebie powieje, a już jesteś chora”.
Þetta er annar kviðdómur úr öðrum réttarhöldumjw2019 jw2019
Jest on wdzięczny za wszystkie zaznawane błogosławieństwa i wyczekuje dnia, gdy „żaden mieszkaniec nie powie: ‚Jestem chory’” (Izaj.
Við e rum frjáIsir!jw2019 jw2019
Wtedy głodni będą nakarmieni, chorzy — uzdrowieni, a nawet umarli zostaną wskrzeszeni!
Ég veit hvernig hann hugsar!jw2019 jw2019
Nie jest chory.
Ein flaska á dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszamy za ten zamęt w domu, ale nasza siostra jest chora.
Bryggjan er að grotna niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uczniowie mogli dowieść, iż naprawdę reprezentują ów nadziemski rząd, Jezus obdarza ich mocą uzdrawiania chorych, a nawet wskrzeszania umarłych.
Það var verið að hlera okkurjw2019 jw2019
Nie możemy przynieść tutaj chorego.
En það var einn í viðbótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mi przykro, że jest pan chory.
Þá frétti ég þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że jest chora.
Náðu honuml Straxl Farðu fyrir hannlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver był bardzo chory i trzeba było go uśpić.
Setjið hann í hásætið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niższe koszty leczenia bez krwi wynikają też z mniejszej częstości zakażeń u chorych, którzy nie przyjmują transfuzji, oraz z krótszego pobytu w szpitalu.
speglað lárétt og lóðréttjw2019 jw2019
Załóżmy, że lekarze twierdzą, iż bez podania krwi chory umrze.
Heldurðu að einhver sé svo heimskur að bjóða þér stórfé?jw2019 jw2019
Niejeden wzbrania się jednak przed jej przyjęciem, obawiając się zetknięcia z krwią chorego, który mógł na przykład prowadzić rozwiązły tryb życia.
Ég vil kynna þrjá bestu menn þínajw2019 jw2019
Miłość jest lekarstwem dla niedomagających rodzin, chorych społeczeństw i narodów.
Fyrir utan " halló " í morgun, mun það hafa verið í gærLDS LDS
Największym dobrem, jakie mógł wyświadczyć nawet osobom chorym, opętanym przez demony, biednym i głodnym, było udzielenie im pomocy w poznaniu, przyjęciu i pokochaniu prawdy o Królestwie Bożym.
Þú veist það vafalaustjw2019 jw2019
Ale w wypadku takich rodziców, jak Mia i Carlo, którzy dowiadują się, że ich maleństwo jest chore lub niepełnosprawne, radość miesza się z niepokojem.
Ég var að farajw2019 jw2019
Czy on jest chory?
Ūađ verđur ađ taka ūađ međ í reikninginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.