dwa razy
tvisvar
dwa oor Yslands
dwa
pl
liczba 2
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tveir
Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.
Ef tveir menn hafa ætíð sömu skoðun, er annar þeirra óþarfur.
tvær
Pożyczył mi dwie książki.
Hann lánaði mér tvær bækur.
tvö
Ona ma dwa tysiące książek.
Hún á tvö þúsund bækur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ostatnich dwóch minutach - nie.
þegiðu nú, TootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Nei, ég geri það sjäIfurjw2019 jw2019
Raz Dwa, jestem ci dłużny
Ertu fyrirlitleg gunga eđaopensubtitles2 opensubtitles2
Dwa lecą do Dubaju.
Höldum því áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
Hvað gerðist?jw2019 jw2019
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.
En ekki hrista hann ikið tiljw2019 jw2019
" Boże! " Powiedział Pan Bunting, wahając się pomiędzy dwoma straszne alternatywy.
Ég er fyrir aftan hannQED QED
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie.
Nú veroa öll einvígi heioarlegjw2019 jw2019
Tak więc masz już dwa bezcenne kamyki... ale masz też partnerów do podziału.
Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie świnie za jedną córkę!
Èg kem hingað oftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzymy, że taki cud może zdarzyć się dwa razy.
Við getum notað þetta alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego końcowa zachęta, której Paweł udzielił Koryntianom, jest dziś równie stosowna jak dwa tysiące lat temu: „A zatem, bracia moi umiłowani, stańcie się niezłomni, niewzruszeni i miejcie zawsze mnóstwo pracy w dziele Pańskim, wiedząc, że wasz trud w związku z Panem nie jest daremny” (1 Koryntian 15:58).
Ūetta er Pancho á gítarnum, Enrique á bassanum...... og José á trommunumjw2019 jw2019
Złapaliśmy go dwa dni temu.
Ég vil kynna þrjá bestu menn þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy przytacza jeszcze raz dwie prorocze przypowieści dotyczące Królestwa Bożego, które mniej więcej przed rokiem już opowiedział z łodzi na Jeziorze Galilejskim.
Ég vil að þú takir skilaboð fyrir migjw2019 jw2019
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody.
Hvað sem öðru líður kölluðu þeir styttuna SforzannLDS LDS
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne.
Ég á einmitt heima þarjw2019 jw2019
Lubieżnie się przyglądał, kiedy zabawiałem się z dwiema ślicznotkami.
libical villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymiana stawu trwa około dwóch godzin.
Nema að hann skuldaði peningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli te dwa rodzaje śmierci nie zostałyby przezwyciężone przez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, w wyniku tego pojawiłyby się dwie konsekwencje: nasze ciała i duchy zostałyby rozdzielone na zawsze i nie moglibyśmy ponownie żyć z naszym Ojcem Niebieskim (zob. 2 Nefi 9:7–9).
Já, í nokkra dagaLDS LDS
Za dwa tygodnie?
Hví ekki lengur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dzień albo dwa wrócę do pracy.
Rísið úr sætumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Og í þokkabót þá fór ég úr fötunum og enginn hafði áhugajw2019 jw2019
Książka Czego naprawdę uczy Biblia? została wydana niespełna dwa lata temu, ale jej nakład już przekroczył 48 milionów egzemplarzy w przeszło 150 językach.
Mér þykir það leitt, Bettyjw2019 jw2019
Cztery, trzy, dwa, jeden!
Forðaði þér undan púðulhundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coombs wydał na ten temat dwie książki.
Fjandinn hirði ykkur allaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.