pielęgnować oor Yslands
pielęgnować
pl
dbać o coś, zajmować się czymś z dużą dbałością i troską
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hjúkra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pierwsze, mieli uprawiać i pielęgnować swój ziemski dom, a także napełnić go swym potomstwem.
Ég veit hvað ég heyrði og hvaða tilfinningu ég fékkjw2019 jw2019
Pielęgnuj przymioty chrześcijańskiej osobowości.
Ūetta er fyrsti vinnudagurinn hennarjw2019 jw2019
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Farðu héðanQED QED
Udział w publicznym głoszeniu dobrej nowiny wzmacniał ich poczucie własnej wartości, a w gronie współwyznawców mogli pielęgnować trwałe związki przyjaźni.
Honum er farið að leiðastjw2019 jw2019
Jak pielęgnować ducha ofiarności
Hvaõa uppákoma var þetta á fundinum?jw2019 jw2019
1, 2. (a) Jaką cechę powinni pielęgnować słudzy Jehowy?
Þú tæklar ofbeldi með meira ofbeldijw2019 jw2019
• Jak można pomóc młodym pielęgnować osobistą więź z Jehową?
Nei, þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Kto miłuje swą żonę, ten samego siebie miłuje, bo nigdy nikt nie miał w nienawiści swego ciała; lecz każdy je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus — zbór” (Efezjan 5:28, 29).
Hér um slóðir er ég maðurinn sem á þaujw2019 jw2019
Pielęgnują szereg wspaniałych przymiotów.
Hvað heitir plötuútgáfan?jw2019 jw2019
W listopadzie 1895 roku w Strażnicy powiedziano, że celem tych zebrań jest pielęgnowanie „chrześcijańskiego braterstwa, miłości i wspólnoty”, a także danie obecnym możliwości, żeby się wzajemnie zachęcali (odczytaj Hebrajczyków 10:24, 25).
Jack, láttu reikningana eiga sigjw2019 jw2019
Katherine wyznaje: „Jakże się cieszę, że spełniło się moje od dawna pielęgnowane pragnienie, by pomóc szczerej osobie zostać sługą Jehowy!”.
Erum við allir samþykkir?jw2019 jw2019
Dzięki pielęgnowaniu wdzięczności w sercu ustrzeżemy się braku doceniania i nie damy się przytłoczyć przeciwnościom.
Ekki fara útjw2019 jw2019
Kto pielęgnuje podobne uczucia do Jehowy, bez wątpienia może oczekiwać Jego błogosławieństw (Psalm 5:8; 25:4, 5; 135:13; Ozeasza 12:5).
Kaupandinn er mætturjw2019 jw2019
Życie w okolicy kwitnącej zielenią — we własnym ogrodzie, który sam zaprojektowałeś, uprawiasz i pielęgnujesz.
Notaðu þetta til að velja skrá sem á að nota til að búa til myndina. Hún ætti að vera í góðum gæðum og ferningslaga. Ljós bakgrunnur hjálpar til að fá sem besta niðurstöðujw2019 jw2019
Jak pielęgnować pozytywne myślenie
Um hvað snúast þessi símtöl eiginlega?jw2019 jw2019
Zachęć go też do pielęgnowania pozytywnego nastawienia i do przestrzegania wszystkich dodatkowych zaleceń, takich jak badania kontrolne.
Eins og vitað er hefur sólin áhrif á veðurjw2019 jw2019
10, 11. (a) Czego historia Saula uczy nas o pielęgnowaniu ducha ofiarności?
Hvaða dagblað vinnur þú fyrir, unga dama?jw2019 jw2019
Podobnie zaznaczył, że pielęgnowanie namiętności do kogoś innego niż współmałżonek koliduje z zasadą leżącą u podłoża Bożego zakazu cudzołóstwa (Mateusza 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Þetta er fáránlegtjw2019 jw2019
Można je jednak rozbudzić, pielęgnując „serce mądre” (Psalm 90:12).
Hvað ertu/ angt frá stöðinni?jw2019 jw2019
18 Najlepszy przykład pielęgnowania nadziei dał Jezus.
Ég afhendi ykkur eldflaugakafbátinn Rauða októberjw2019 jw2019
Zwróć uwagę na wypowiedzi kilku bardzo aktywnych zawodowo osób, które wyjaśniają, dlaczego poświęcają dużo czasu na pielęgnowanie zdrowia duchowego.
Gætu brotið tönnjw2019 jw2019
Przeciwnie, staliśmy się pośród was delikatni jak karmiąca matka, gdy pielęgnuje swe dzieci” (1 Tesaloniczan 2:6, 7).
Enginn í heimi gæti unnið prinsessunni slíkan skaðajw2019 jw2019
Bracia i siostry, bez względu na okoliczności, bez względu na wyzwania, każdego dnia jest coś, co można docenić i pielęgnować.
Góður ilmur af kaffinuLDS LDS
Jak możemy zadzierzgnąć i pielęgnować bliską więź z Bogiem?
Sanngjörn og óhlutdræg, vona égjw2019 jw2019
Dzięki regularnemu studiowaniu tej natchnionej Księgi łatwiej nam będzie pielęgnować w sercu pokój Chrystusowy.
Gangi þér veljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.