spoglądać oor Yslands
spoglądać
pl
Oglądać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
horfa
Nie chcę spoglądać za siebie lub w przód.
Það eina sem ég vil er að horfa ekki fram eða aftur.
líta
Głupcy nie wiedzą, że mają zaszczyt spoglądać na Mesjasza Nowej Ery.
Flķn sjá ekki ūá blessun ađ líta augum Messías nũrra tíma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jaki kontrast widzi Jehowa, kiedy spogląda na dzisiejszy świat?
Herra þingforseti... má ég bjóða þér glas af koníaki á skrifstofu minni uppi?jw2019 jw2019
Dziś w wieku 83 lat spoglądam wstecz na ponad 63 lata spędzone w służbie pełnoczasowej.
Ég ætla ekki að fegra þettajw2019 jw2019
U schyłku życia Abraham znalazł spokój i ukojenie; z zadowoleniem mógł spoglądać wstecz na lata spędzone w służbie dla Jehowy.
Setja atburð inn í dagataliðjw2019 jw2019
Z przyjemnością jednak spoglądam wstecz na moją długoletnią służbę dla Jehowy, ufając, że On nadal będzie moją solidną opoką i wsparciem; sam przecież mówi: „Ja (...) jestem Jehowa; ja się nie zmieniłem” (Malachiasza 3:6).
Hvað sem það erjw2019 jw2019
Dlaczego ubodzy i uciśnieni mogą z nadzieją spoglądać w przyszłość?
Yamato, fjögur beitiskip og # tindósirjw2019 jw2019
Niektórzy jednak z nostalgią spoglądają wstecz na czasy przed Wende.
Rýmið sviðiðjw2019 jw2019
Tymczasem jego prawdziwi naśladowcy nie obawiają się spoglądać na odblask chwały Jehowy jaśniejącej z oblicza Jezusa Chrystusa.
Tenging #Namejw2019 jw2019
(Audio) Al Gore: Czuję się tak jak większość ludzi spoglądających na wiatraki i myślą, że są one pięknym uzupełnieniem krajobrazu.
Ég t e k fjandans p e ningana og k e m mér svoted2019 ted2019
MAŁŻEŃSTWO chrześcijan spogląda na swe nowo narodzone dziecko.
Sagði ég þér ekki að ef þú kæmir í dag færirðu heim í poka?jw2019 jw2019
Jak dobrze wiem, że pośród uczonych są tacy, którzy spoglądają na zwierzęta i skały, i szukają wśród nich początków człowieka.
Hvað gerir stelpu sem fór í sunnudagaskóla hrædda við löggur?LDS LDS
Odrywa się na chwilę od pracy, siada na dużej belce i spogląda na olbrzymi szkielet arki.
Gert allt gottjw2019 jw2019
A ci, którzy mają wierzących właścicieli, niech nie spoglądają na nich z góry, gdyż są braćmi.
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá Írlandijw2019 jw2019
„Spora część młodzieży spogląda w przyszłość, zarówno własną jak i świata, z lękiem i drżeniem”
Má ég fá Hver- síma, pabbi?jw2019 jw2019
Musisz spoglądać poza horyzont, Sab Thanie.
Kannski færir það þér gæfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoglądając wstecz, trzeba przyznać, iż w tym trudnym okresie takie uwydatnienie zwierzchnictwa Jehowy i Jego Chrystusa pomogło ludowi Bożemu bezkompromisowo obstawać przy neutralności.
Saumapokar eru dásamleg hefðjw2019 jw2019
Czy spoglądała wstecz, ponieważ zwątpiła albo utraciła wiarę?
Ég bjarga mérjw2019 jw2019
Może stanęła na skale, na której On kiedyś stał; być może spojrzała na wzgórza, na które On też kiedyś spoglądał.
Af hverju ekki?LDS LDS
W jakim sensie Jehowa ‛ma zbyt czyste oczy, aby spoglądać na zło’?
Næst þarf ég því að afvopna ykkur og læsa inni um tímajw2019 jw2019
Spoglądam na księżyc.Minęło # sekund
Ég heiti Doreen og er alkóhólistiopensubtitles2 opensubtitles2
„Kim jest ta niewiasta, spoglądająca w dół niczym jutrzenka, piękna jak księżyc w pełni, czysta jak jaśniejące słońce?”
Þeir skutu í hendina á mérjw2019 jw2019
Nie spoglądaj na całą grupę, ale staraj się dostrzegać poszczególne osoby.
Þú ert kínverskjw2019 jw2019
Gdyby niemowlę pozbawić światła, możliwości spoglądania na ludzką twarz, radości, jaką mu daje podnoszenie, tulenie, mówienie do niego, pieszczenie i głaskanie, to nie wytrzymałoby tego”.
Ég fer fínt í þaðjw2019 jw2019
Spoglądają na leżące w dole Jeruzalem, a Jezus objaśnia znak swej przyszłej obecności; następnie ostrzega: „Czuwajcie więc, bo nie wiecie, którego dnia Pan wasz przyjdzie”.
Ég elska ūettajw2019 jw2019
Spoglądałem na córkę, zastanawiając się, jak mogliśmy się tacy stać
Þið kannist við manngerðinaopensubtitles2 opensubtitles2
Spoglądał od czasu do czasu do starannie spisanych notatek w małym skórzanym segregatorze leżącym na jednym kolanie oraz do podniszczonych od używania i pełnych zaznaczeń pism świętych, leżących na drugim.
Hver vill búa í Chicago?LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.