wśród oor Yslands
wśród
pl
w danym otoczeniu, między określonymi elementami (w czasie lub przestrzeni)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
meðal
Czy widać udręczenie wśród narodów i czy ludzi ogarnął lęk przed przyszłością?
Er merkjanleg angist meðal þjóða og ótti við framtíðina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu krajach młodzież stanowi liczną grupę wśród ochrzczonych.
& Utanaðkomandijw2019 jw2019
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
Ég veit ekki af hverju þú ert að klappajw2019 jw2019
To samo dostrzegłem wśród świętych z wysp Pacyfiku.
Leggðu frá þér byssunaLDS LDS
Obecnie około 3000 języków uniemożliwia ludziom wzajemne zrozumienie, a setki fałszywych religii szerzy wśród nich zamęt.
Þú hefur sjaldan verið glæsilegrijw2019 jw2019
3 Paweł zdawał sobie sprawę, że jeśli wśród chrześcijan ma panować jedność, każdy z nich musi podejmować w tym celu usilne starania.
Í gang með kerfið!jw2019 jw2019
G. Ives 2008 - „Za gwiazdą” Wśród nocnej ciszy – opr.
Bæta við þjónustuWikiMatrix WikiMatrix
Nic zatem dziwnego, że wśród młodszego pokolenia szerzy się analfabetyzm biblijny!
Nú þjónar þú þeim ekki lengurjw2019 jw2019
Wśród wygnańców byli wierni słudzy Boży, którzy nie zasłużyli na karę, jaka spotkała naród, ale musieli cierpieć z pozostałymi.
Það var verri sagan Því hún er kolómögulegjw2019 jw2019
Wśród ludu Jehowy bardzo aktywnie działali wówczas Jego prorocy.
Nei, en Tim George er núna á skrifstofu McBainbridgesjw2019 jw2019
13 Reformy Ezechiasza i Jozjasza mają swój odpowiednik we wspaniałym przywróceniu czystego wielbienia wśród prawdziwych chrześcijan po objęciu władzy przez Jezusa Chrystusa w roku 1914.
Þá ræðum við aftur það sem við byrjuðum ájw2019 jw2019
Czy widać udręczenie wśród narodów i czy ludzi ogarnął lęk przed przyszłością?
Þakka þér fyrir.- Sálfræðin skiptir öllujw2019 jw2019
Istotnie, gdyż w Księdze Malachiasza 1:11 zanotowano następujące proroctwo: „‛Imię moje będzie wielkie wśród narodów’, mówi Jehowa Zastępów”.
StækkunNamejw2019 jw2019
Zajmującemu najniższe miejsce na trzeciej sofie, przypadała w udziale najskromniejsza pozycja wśród przybyłych gości.
Takk, félagijw2019 jw2019
Następnie dodała: „Jesteśmy świadkami coraz częstszych samobójstw wśród młodych hemofilików.
Einbeitingujw2019 jw2019
Niewykluczone, że mógłbyś ich znaleźć wśród osób, które spotykasz na co dzień i które tylko na to czekają.
Hvar er hann?Hann vill ekki að þú vitir hvað hann heitirjw2019 jw2019
Kraven. Drugi, wśród nas, co do ważności, utworzył potajemny sojusz z Lucianem. Liderem klanu wilkołaków. Zdradził Viktora, naszego przywódcę.
Bakki fyrir mörg blöðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkowie Kościoła — wśród nich nawet ci z najbliższego grona Proroka, z których wielu było obecnych na poświęceniu świątyni — odstąpili i potępili Józefa jako upadłego proroka.
Eftirfarandi skrám var ekki hægt að breytaLDS LDS
„Ja jestem wśród was jako ten, który usługuje”5 — mówił Jezus, przywracając siłę w kończynach kaleki, widzenie oczom ślepca, słuch uszom głuchego i życie ciału zmarłego.
Ég get staðist þá freistingu að slúðraLDS LDS
Plan się nie powiódł, a ja znalazłem się wśród tysięcy aresztowanych żołnierzy słowackich, którzy zostali przewiezieni na tereny kontrolowane przez Niemców.
Moe og Larry eru í húsinujw2019 jw2019
Jak twierdzi profesor fizyki Henry Margenau, „wśród wybitnych uczonych jest bardzo mało ateistów”.
Ég skal borga þér hvað sem erjw2019 jw2019
Czuł się swobodnie wśród niewinnych małych dzieci i wśród łapowników mających obciążone sumienie jak Zacheusz.
Við höfum ekki séð hanajw2019 jw2019
Wyróżniające się wzrostem, obdarzone wyśmienitym wzrokiem, zwinne i szybkie, żyrafy mają wśród zwierząt niewielu wrogów, nie licząc lwów.
Eldri börnin eru vön að ganga í trüboðsskólajw2019 jw2019
Gdy prorok Boży Samuel wyraził się o nim przychylnie, Saul pokornie odrzekł: „Czyż ja nie jestem Beniaminitą z najmniejszego wśród plemion Izraela, a moja rodzina — najmniej znaczącą ze wszystkich rodzin plemienia Beniamina?
Hvað kallaðirðu mig?jw2019 jw2019
Wśród pierwszych manuskryptów nabytych od Beduinów znalazło się siedem obszernych rękopisów o różnym stopniu zniszczenia.
Raða í hækkandijw2019 jw2019
Jakieś 27 lat po Pięćdziesiątnicy można było powiedzieć, że „prawda tej dobrej nowiny” dotarła do „wszelkiego stworzenia pod niebem” — była głoszona na wielką skalę wśród Żydów i pogan (Kol.
Eftir stutta úlegd í Elba, fór hann til Frakklands og hóf Hundrad daga strídid og beid ósigur vid Waterloojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.