zostawać oor Yslands
zostawać
pl
nie odchodzić/odjeżdżać/..., nie ruszać się z miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
halda
Paweł zostaje ukamienowany i uznany za zmarłego, ale odzyskuje przytomność i dalej pełni służbę.
Páll er grýttur og menn halda hann látinn, en hann nær sér aftur og heldur þjónustu sinni áfram.
dvelja
Chcąc żyć, iść muszę lub zostając — umrzeć.
Ég verđ ađ fara og lifa eđa dvelja og deyja.
vera
Lubię zostawać sama i lubię ten okres w swoim życiu.
Mér finnst gott ađ vera heima og ég nũt ūessa tíma í lífi mínu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile zostaje?
Hvað kom fyrir Jack þegar hann var með Hinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zostaje wiele czasu na miłość.
Ég vil að þið gerið uppkast að yfirlýsinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinni zostawać w tyle.
Hvað ertu að gera þarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Með tímanum geta fingur ykkar þróað skynminni fyrir réttu hlutföllunumjw2019 jw2019
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Ég sagði þér fyrir löngu hvernig mér leiðjw2019 jw2019
Jeśli zatem Bóg tak przyodziewa roślinność w polu, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, o ileż bardziej przyodzieje was, małowierni!”
Tíkarsonurinn þinnjw2019 jw2019
„Tym sposobem więc dokona się zadośćuczynienie za błąd Jakuba i taki jest cały owoc, gdy będzie usuwał jego grzech, gdy z wszystkimi kamieniami ołtarza postąpi jak z bryłami wapienia, które zostają starte na proch, tak iż święte słupy i stojaki kadzielne już się nie podniosą” (Izaj.
Ég leita að Jane Fullerjw2019 jw2019
(b) Jak zostaje zaspokojone pragnienie prawości żywione przez towarzyszy pomazańców?
Sýna tímabbeltijw2019 jw2019
„Na zbór chrześcijański zostaje wylany duch święty” (10 min):
Hann særði aðeins Reagan en drap hann ekkijw2019 jw2019
▪ Kto zostaje po ucieczce apostołów i co go spotyka?
Þú rakst á migjw2019 jw2019
Nie chciałam zostawać tam bez ciebie.
Þú veist það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tekst zostaje tutaj.
Þetta er vatn, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jak twierdzą historycy, niektórzy spośród głównych przywódców religijnych mieli zwyczaj zostawać po świętach w świątyni i nauczać w jednym z przestronnych portyków.
Hættu þessu, hálfviti.Þetta er lögreglanjw2019 jw2019
Również słuchający zostaje nagrodzony.
Við vitum ekki hvaðbreytingin gengur hratt yfir né hvað gjörðir okkar hafa mikil áhrif á hanajw2019 jw2019
Zapytaj siebie: „Czy nie przeznaczam na rozrywkę tyle czasu, że na zajęcia duchowe zostaje go już niewiele?”.
Kitlið togar í mannjw2019 jw2019
Nie da się zliczyć grzechów, które ludzie popełniają, zanim zostają chrześcijanami, a jednak na podstawie okupu Bóg może te winy odpuścić.
Framtíðin er undir okkur kominjw2019 jw2019
Po chwili przybywa pomoc i ogień zostaje ugaszony.
Ég læt þá verða of seinajw2019 jw2019
Wykluczenie takiej osoby jest równoznaczne z zagładą, czyli usunięciem, demoralizującego elementu, dzięki czemu zostaje zachowany duch danego zboru — dominujące w nim nastawienie (2 Tym.
Læra að sýna viðbrögð.Lifa í núinujw2019 jw2019
O mały włos nie zostaje stratowany przez stado bydła.
Ég er að koma, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Jesse, nie musisz tu zostawać.
Og ef einhver gripi einn fyrir mig, myndi ég missa þá allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do misji której kategorii zostaje przydzielona?
Ljómandi velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego następczynią zostaje Lady Jane Grey.
Þú fékkst að prófa mulinn hjartarlimWikiMatrix WikiMatrix
Zwycięzcą po raz trzeci z rzędu zostaje surfer zderzaków, Człowiek Kojot, Wilee!
Upp með hendurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej młodzieńcy odmawiają oddania czci olbrzymiemu posągowi i zostają za to wrzuceni do straszliwie rozpalonego pieca, lecz nie ponoszą żadnej szkody.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Zostaję na noc.
Ég lem þig ef þú skiptir um rásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.