kostka została rzucona
teningnum er kastað · teningunum er kastað
zostać oor Yslands
zostać
pl
przest. pozostać, nie zmieniać miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
verða
Jeśli nie, to spróbuj dołożyć starań, by zostać nieochrzczonym głosicielem.
Ef ekki, gætirðu stefnt að því að verða óskírður boðberi.
dvelja
Chciał zostać w swoim kraju i nauczać innych ludzi.
Hann vildi dvelja í eigin landi og kenna öðrum.
vera
Czy Tom musi dziś zostać w domu?
Verður Tom að vera heima í dag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
Sjáumst síðar, Henryjw2019 jw2019
Zostało zasiedlone przez Greków, a około roku 580 p.n.e. zburzone przez Lidyjczyków.
Flott, við sjáumstjw2019 jw2019
304 37 Czy powinienem zostać ochrzczony?
" Jack Bell og fulltrúar hans komu aldrei á búgarð Braggs " og " ég veit ekki hvað Whitfield er að tala um "jw2019 jw2019
Choć został wyznaczony na proroka Jehowy, miał własne uczucia, zmartwienia i potrzeby.
Æfðu þetta á... hverjum degijw2019 jw2019
7, 8. (a) Jak dojdzie do potrząśnięcia narodami i jak zostaną one spowite mrokiem?
Bæta við nýrri færslujw2019 jw2019
Przecież wdzięczność za ogrom miłości okazanej przez Boga i Chrystusa skłoniła nas już do tego, by oddać swe życie Jehowie i zostać uczniami Jezusa (Jana 3:16; 1 Jana 4:10, 11).
Þessi kig-skrá inniheldur villurjw2019 jw2019
Imię ojca, jak i nazwisko rodzinne, nigdy nie zostało wymienione w serialu.
Hann fellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!WikiMatrix WikiMatrix
Ile jej zostało czasu?
Ég er ekki með á nótunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadek zawartej transakcji został nazwany sługą „Tattanu, namiestnika Zarzecza” — czyli Tattenaja, o którym mowa w biblijnej Księdze Ezdrasza.
Segjum sem svo að þið fynduð hnullung, þúsund dala virðijw2019 jw2019
Jezus zachęcił go, by jeszcze bardziej starał się wprowadzać w czyn zbożne zasady i by został jego aktywnym uczniem.
Ótta...... vafa og vantrújw2019 jw2019
Zostałem przez niego bardzo ciepło przywitany.
Fyrsti varaborgarstjórinn sem kemur á þessa hæðjw2019 jw2019
3 Jezus jednoznacznie oznajmił tu apostołom, że zostaną zabrani do nieba i będą tam razem z nim.
Áfallið yrði sv ikiðjw2019 jw2019
Jeżeli zwyciężysz, zostaniesz Komandorem całej naszej floty!
Hefur petta gerst áòur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jak chciałbyś zostać potraktowany, gdybyś się znalazł w podobnej sytuacji?
Aðeins nota auðu skjásvæfunajw2019 jw2019
1826 – Bernardino Rivadavia został pierwszym prezydentem Argentyny (wówczas Zjednoczonych Prowincji Rio de La Plata).
Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteisWikiMatrix WikiMatrix
Zostańcie tutaj, komandorze.
Við förum heim, er það ekki, Lýra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz wielki potencjał i zdolności mogą zostać ograniczone lub zniszczone, jeśli poddacie się otaczającemu was zanieczyszczeniu, które pochodzi od diabła.
Þú áttir ekki að andmæla.PunkturLDS LDS
Ostatnio mój mąż, Fred, powstał po raz pierwszy na spotkaniu świadectw, zadziwiając mnie i szokując wszystkich zgromadzonych swoim ogłoszeniem, że podjął decyzję, iż zostanie członkiem Kościoła.
Gætir þú lauast út u bakdyrnar g náð í at?LDS LDS
Raczej nie zostało wiele wolnej przestrzeni
Drífa sig, drífa sigopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki pomocy rodziców i innych członków zboru ta młoda siostra osiągnęła swój cel — została pionierką.
Jólasveininn fyrirgefður þérjw2019 jw2019
Potem została matką Prezydenta Henry’ego B.
Allt í lagi, rétt hjá þérLDS LDS
Jeśli nie, to spróbuj dołożyć starań, by zostać nieochrzczonym głosicielem.
Þetta er snilldjw2019 jw2019
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
En þetta er galdurinnjw2019 jw2019
Siedzenia zostały wyjęte z wagonu.
Og hugsaðu þér baraQED QED
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
Hvað er hann að gera?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.