Starożytna Grecja oor Italiaans
Starożytna Grecja
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Grecia antica
Bracia Sołuńscy byli dziedzicami nie tylko wiary, ale i kultury starożytnej Grecji, kontynuowanej przez Bizancjum.
I Fratelli di Salonicco erano eredi non solo della fede, ma anche della cultura della Grecia antica, continuata da Bisanzio.
Antica Grecia
W starożytnej Grecji, motyl symbolizował duszę
Nell' antica Grecia la farfalla veniva chiamata “ Psiche “
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
starożytna grecja
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
grecia antica
Dawno temu, w starożytnej Grecji żyła młoda dziewczyna, która zakochała się w chłopcu z innego kraju
Tanto tempo fa, nella grecia antica, c' era una fanciulla che si innamorò di un bellissimo giovane che veniva da un altro paese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Oszukanie wroga, / by wpuścił cię do swojej twierdzy, / to strategia tak stara, / jak starożytna Grecja.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starożytna Grecja, mimo swoich wad, wierzyła w mądrość tłumu.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteQED QED
Starożytna Grecja pozostawiła ludzkości w spadku między innymi radość z igrzysk olimpijskich.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneEuroparl8 Europarl8
10 „Na drugim biegunie znajdowała się starożytna Grecja”, tłumaczy humanista Samuel H.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriojw2019 jw2019
- Co to jest, starożytna Grecja?
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoLiterature Literature
Był pewien, że to Grecja, starożytna Grecja.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireLiterature Literature
Za precedens może posłużyć starożytna Grecja, gdzie także nie znano wolnych wyborów.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafojw2019 jw2019
Dodatkowe, konkretne pytanie, które pragnę skierować do Rady brzmi: tego lata kolebka Zachodniej cywilizacji, starożytna Grecja wraz ze Stadionem Olimpijskim zostały prawie doszczętnie spalone.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoEuroparl8 Europarl8
Jednym z pierwszych krajów europejskich, do których dotarła dobra nowina o Królestwie Bożym, była starożytna Grecja, słynąca z osiągnięć w sztuce, literaturze i architekturze.
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
Miłości pomiędzy mężczyzną i kobietą, która nie rodzi się z myśli i woli człowieka, ale w pewien sposób mu się narzuca, starożytna Grecja nazwała erosem.
Modifica manuale dei file di configurazionevatican.va vatican.va
Starożytna Grecja, często nazywana kolebką demokracji, może się poszczycić tym, że już w V wieku p.n.e. w niektórych miastach-państwach — zwłaszcza w Atenach — wprowadzono w życie idee demokratyczne.
A cosa pensi siano dovute?jw2019 jw2019
Można też nadmienić, jak już to tu czyniono i jak powiedział wcześniej pan poseł Mavrommatis, który pochodzi z kraju znanego nam jako starożytna Grecja, że w dawnych czasach mawiano, że najlepszym rozwiązaniem jest zdrowy duch w zdrowym ciele i do tego właśnie powinniśmy znów dążyć w Europie.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca chesfruttano questi stockEuroparl8 Europarl8
GRECJA (starożytna)
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisijw2019 jw2019
(Zobacz też: Grecja [starożytna])
Peso lordo (kgjw2019 jw2019
Ze względu na ówczesny język i kulturę południowy sąsiad - Grecja - postrzega starożytną Macedonię jako część swojej historii, a nazwę Macedonia jako nazwę wewnętrzkrajową.
Come si chiama?not-set not-set
9 „W świecie starożytnym Egipt, Persja i Grecja odczuły wpływ religii babilońskiej” — wyjaśnia książka The Religion of Babylonia and Assyria (Religia Babilonii i Asyrii).
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiajw2019 jw2019
2004 | Niemcy | Grecja | 1 zabytkowy przedmiot starożytny (marmurowa płaskorzeźba, część olbrzymiego posągu) |
i fosfonati non superano # g/lavaggioEurLex-2 EurLex-2
Muzeum Technologii Starożytnej Grecji, tablica przy wejściu, Katakolon (Peloponez, Grecja).
PPE-DE: votazione finalegv2019 gv2019
Wokół niej leżały kiedyś takie starożytne mocarstwa, jak: Egipt, Asyria, Babilon, Persja, Grecja i Rzym (Eze 5:5).
Guarda, sta tramontandojw2019 jw2019
9 „W świecie starożytnym”, czytamy w książce The Religion of Babylonia and Assyria (Religia Babilonii i Asyrii), „Egipt, Persja i Grecja odczuły wpływ religii babilońskiej”.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinalejw2019 jw2019
Chociaż pewne szczegóły zostały znacznie zniekształcone i upiększone, to jednak istnieją wyraźne podobieństwa między relacją historyczną z Księgi Rodzaju a starożytnymi mitami (np. greckimi) o bogach i boginiach, którzy współżyli z ludźmi i płodzili nadludzkich, przerażających herosów o cechach zarówno ludzkich, jak i boskich (zob. GRECJA, GRECY [Religia grecka]).
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.