Świeca zapłonowa
点火プラグ
świeca oor Japannees
świeca
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
蝋燭
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot - chemiczne źródło światła;
Środek przestrzeni rozświetla migocząca świeca.
中央では1本の蝋燭の灯りが揺れていて
ろうそく
Kłaniała się wizerunkowi Marii, a przed krucyfiksem stawiała najlepsze świece, jakie mogła kupić.
マリア像の前にひれ伏し,自分の買える最上のろうそくを十字架像の前に立てました。
燭
pl
dawna jednostka natężenia światła;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
キャンドル · 口火 · 点火プラグ · 肩 倒立 · 蝋燭 ろうそく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świeca
pl
Parafinowa z knotem
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ろうそく
ja
蝋に綿糸などでできた芯を埋め込んだもの
Kłaniała się wizerunkowi Marii, a przed krucyfiksem stawiała najlepsze świece, jakie mogła kupić.
マリア像の前にひれ伏し,自分の買える最上のろうそくを十字架像の前に立てました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
蝋燭
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ mężczyźni sprawujący przewodnictwo wśród Świadków Jehowy świecą pod tym względem przykładem, mogą ze swobodą mowy pomagać osobom, które pod wpływem stresu zdradzają skłonność do sięgania po alkohol lub muszą zachowywać pełną abstynencję.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Gdy zabraknie tlenu, pójdzie do świec tlenowych.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferowano też bezwonne świece wotywne „papieża Jana” wystarczające na 40 godzin, komputerowe koncerty naśladujące bicie dzwonów kościelnych, opancerzone „sejfopodobne” skarbonki na datki, wideokasety dla dzieci, opatrzone tytułem The Bible according to Johnny (Biblia według Jasia), oraz walizeczki ze sztucznej skóry wyposażone we wszystko, czego potrzeba do odprawienia mszy pod gołym niebem.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Nie było prądu i szybko zapadła ciemność, wskutek czego ekipy ratownicze musiały pracować przy świetle latarek i świec.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞjw2019 jw2019
Trudno się jednak spodziewać, by ambitni reformatorzy zapalający własne „świece” zostali wybrani przez Boga do odbudowania czystego wielbienia.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。jw2019 jw2019
Gasidła do świec
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。tmClass tmClass
Czasami, znalazłem go tutaj ", że zapalił świece...
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badacze na całym świece używają już tej technologii do rozwoju w dziedzinach takich jak medycyna, czy robotyka.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。ted2019 ted2019
Olejek lawendowy z farmy Byrona służy do produkcji mydeł, kremów i świec.
ディスクを盗まれたと ――jw2019 jw2019
Klucze do świec zapłonowych
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。tmClass tmClass
* Rozważmy różnicę pomiędzy pracą świątynną za zmarłych oraz zapalaniem świecy i modleniem się za tych, którzy odeszli.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。LDS LDS
15, 16. (a) Dlaczego „sprawiedliwi” nie świecą w niebie?
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
Migotanie płomieni najrozmaitszych „świec” było mylące i wprowadziło sporo zamieszania do poglądów teologicznych.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Świece i knoty do oświetlenia
君はあの夫人に対して謝るべきだtmClass tmClass
Pomysłowość człowieka w tym względzie zaobfitowała nad podziw, czego dowodzą takie wynalazki, jak zegar słoneczny, zegary ogniowe (na przykład palące się świece), klepsydra, zegar mechaniczny, a obecnie zegar atomowy.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
Zanim ostatni Neandertalczyk w Europie zniknął 27 tys. lat temu, nasi bezpośredni przodkowie już od 5 tys. lat wpełzali do wnętrza ziemi, gdzie, przy migoczącym świetle łojowych świec, stworzyli wspaniałą sztukę paleolitu górnego.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですted2019 ted2019
Przypal go świecą tlenową.
その ため に この 名 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad milion osób w 80 krajach zapaliło świece, aby w ten symboliczny sposób zamanifestować swą nadzieję, że chociaż przyszłość jest najeżona trudnościami i niebezpieczeństwami, uda się stworzyć lepszy świat.
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
Ufamy, że bracia cenią i chronią Strażnicę, jak trzeba chronić płomyk świecy na szalejącym wietrze”.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Wykłady i dyskusje biblijne odbywały się przy świecach, a ponieważ było zimno, podczas śpiewu można było zobaczyć swój oddech.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Widnieją na świątecznych kartkach pocztowych bądź na ozdobach, którymi w okresie świąt Bożego Narodzenia przystrajamy choinkę — złociste laleczki o pięknych twarzyczkach, grające na harfie lub organach albo trzymające w rękach świece.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
W dzienniku do studiowania narysuj świecę i odpowiedz na następujące pytania:
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。LDS LDS
„Wszystkie one rosną w zbożach i często wystają ponad nimi. Rozległe pola świecą rozmaitymi odcieniami prawdziwie królewskich kolorów: od różowawej aż do głęboko fioletowej purpury i błękitu.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったjw2019 jw2019
W rezultacie tego „masowego odchodzenia” kościoły w Europie Zachodniej świecą pustkami.
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
Świecą one także wtedy, gdy atakuje krocionogi albo gdy samica owija się wokół swoich jajeczek.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.