Duszenie oor Japannees

Duszenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

絞め技

蒸し煮

Następnie pokroić na małe kawałki i dusić w rondlu z olejem, czosnkiem i cebulą.
浸しておいた牛肉を小さく切って鍋に入れ,油,ニンニク,タマネギを加えて蒸し煮にします。

duszenie

/duˈʃɛ̃ɲɛ/ Noun, naamwoord

uniemożliwianie komuś oddychania poprzez zaciskanie gardła

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

絞殺

naamwoord

縛り首

naamwoord

Soortgelyke frases

dusić
煮る · 窒息 · 窒息させる

duszenie na wolnym ogniu
とろ火での煮立て · ブレイジング · 炒め焼き · 煮込み · 調理

duszenie się
仮死 · 呼吸器障害 · 呼吸困難 · 無呼吸 · 窒息 · 窒息、呼吸困難

duszenie potraw
とろ火での煮立て · ブレイジング · 炒め焼き · 煮込み · 調理

dusić
煮る · 窒息 · 窒息させる

voorbeelde

Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
偽りの教え1: 魂は不滅である

Starali się jednak stosować do rady: „Cokolwiek czynicie, pracujcie nad tym całą duszą jak dla Jehowy, a nie dla ludzi” (Kolosan 3:23; por. Łukasza 10:27; 2 Tymoteusza 2:15).
しかし,「何をしていても,人にではなくエホバに対するように魂をこめてそれに携わりなさい」という諭しに沿って,熱心に努力しました。 ―コロサイ 3:23。 ルカ 10:27; テモテ第二 2:15と比較してください。

(Śmiech) Dusimy ją.
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として

Chrześcijanie powinni pamiętać, że oddali się Bogu i zobowiązali ‛miłować Go całym sercem, całą duszą, całą siłą, i całym umysłem’ (Łukasza 10:27).
クリスチャンは,自分が神に献身していること,また『心をこめ,魂をこめ,力をこめ,思いをこめて神を愛する』務めがあることを思いに留めておかなければなりません。(

2. (a) Do jakiego wydarzenia dotyczącego jego osobiście nawiązał Jezus, gdy powiedział, że „właściwy pasterz” dla dobra owiec wydaje własną duszę”?
2 (イ)イエスは,「りっぱな羊飼いは羊のために自分の魂をなげうちます」と言って,ご自身がどんな経験をすることを示唆されましたか。(

Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
非常に暴力的になってきたスポーツもありますので,この記事を若い人たちみんなが読んでほしいと思います。

12 Nasuwa się zasadnicze pytanie: Czy naprawdę mamy nieśmiertelną duszę?
12 問題となるのは次のような質問です。 人間は本当に不滅の魂を持っているのでしょうか。

To Duch, który napełni duszę radością18.
この御霊は「あなたの霊に喜びを満たす」18ものです。

Powiedział, że największe przykazanie dotyczy miłowania Jehowy całym sercem i umysłem, całą duszą i siłą (Mateusza 22:37; Marka 12:30).
イエスが言われた最大のおきては,心と魂と思いと力をこめてエホバを愛することです。(

Wierzę, że przeżyłaś doświadczyłaś cudownego i strasznego, a w trakcie zachowałaś moralną i dobrą duszę
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じる

37 Pismo Święte nie daje żadnych podstaw do twierdzenia, że tamci wierni Hebrajczycy wierzyli w duszę nieśmiertelną, która by dalej żyła w zaświatach.
37 それら忠実なヘブライ人が,あの世に生き残る,不滅の魂を持っていると信じていたなどと言える根拠は聖書にはありません。

W PIŚMIE Świętym nigdzie nie wspomniano, jakoby człowiek miał nieśmiertelną duszę, która może przetrwać śmierć ciała i żyć wiecznie w dziedzinie duchowej.
人間が不滅の魂を持ち,肉体が死ぬ時にそれが生き残って霊界で永久に生き続けるとは,聖書のどこにも述べられていません。

Czy wasze dzieci dobrze rozumieją, iż pragniecie, aby wykonywały tę pożyteczną działalność całym sercem, całą duszą, umysłem i siłą?
子供たちにこの価値ある業を心と魂と思いと力とをこめて行なってほしいというあなたの願いがはっきりと伝わっていますか。(

Video:♪♫ Mrozik, ludzik z węgla, jest radosną i szczęśliwą duszą.
ビデオ:♪♫石炭のフロスティは愉快で幸せ

To starożytni filozofowie pogańscy, którzy nie mieli spisanego Słowa Bożego, twierdzili, że człowiek ma w sobie duchową, niewidzialną duszę, która w chwili śmierci ciała ludzkiego ulatuje do dziedziny duchowej.
死後,人体を離れて霊界に入る,目に見えない霊的な魂を,人間は内部に持っていると言ったのは,書き記された神のみ言葉を持っていなかった,古代の異教の哲学者でした。

Pogląd ten był wyraźnym odstąpieniem od myśli hebrajskiej, która uważała człowieka za nefesz [duszę], za jednorodną, niezróżnicowaną istotę ludzką”.
この考え方はヘブライ人の思想からの著しい離反であった。 ヘブライ人は人間をネフェシュ[魂],分けることのできない全一の存在と見た」。

Warto też zwrócić uwagę na wypowiedź Jezusa: „Ja jestem wspaniałym pasterzem; wspaniały pasterz daje swą duszę za owce” (Jana 10:11).
ヨハネ 10:11)イエスは人類のためにご自分の魂つまり命を与えました。

Ten i ów może się dziwić, dlaczego Bóg nie odstąpił od swych zasad sprawiedliwości, które wymagają oddania duszy za duszę, i nie zrezygnował z zadośćuczynienia za grzeszne postępowanie Adama.
申命記 32:4)ある人々は,なぜ神は魂には魂を要求する公正の原則を放棄しなかったのか,またアダムの罪深い歩みの代償を無視しなかったのか,と首をかしげるかもしれません。

Chrześcijanie ci ‛stoją mocno w jednym duchu, jedną duszą walcząc ramię przy ramieniu za wiarę dobrej nowiny’ (Filipian 1:27).
証人たちは「一つの霊のうちにしっかりと立ち,一つの魂をもって良いたよりの信仰のために相並んで奮闘」しています。 ―フィリピ 1:27。

Rozbudzenie w sobie pragnienia poznania wiedzy otwiera naszą duszę na komunikację z nieba.
知りたいという望みを起こすことは,天の声を聞く霊的な力を与えてくれます。

Pogląd na swoją rolę wspaniale wyraził następującymi słowami: „Syn człowieczy przyszedł nie po to, by mu służono, ale żeby służyć i dać duszę na okup za wielu” (Marka 10:45).
ご自分の役割に対するイエスの見方は次の言葉に見事に要約されています。『 人の子は,仕えられるためではなく,むしろ仕えるため,そして多くの人と引き換える贖いとして自分の魂を与えるために来たのです』。(

Animiści wierzą, że zwierzęta, rośliny i zjawiska natury mają duszę.
精霊崇拝には,動植物など自然界の物体には意識を持つ生命が宿っているという信条が関係しています。

„Uciekali, by ratować swą duszę” (2 Królów 7:7).
列王第二 7:7)「義なる者はその家畜の魂を気遣っている」。(

„Syn Człowieczy (...) przyszedł po to, by (...) dać swoją duszę jako okup w zamian za wielu” (Mateusza 20:28).
マタイ 20:28)「彼は......自分の魂を危うくして死ぬばかりになりました」。(

9:5, 10). Ciało takie nie jest więc już duszą żyjącą.
伝道 9:5,10)ですから,それはもはや生きた魂ではありません。