PL/I oor Japannees
PL/I
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
PL/I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
この ドライバ の 接続 を 保持jw2019 jw2019
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Przyczyną wytworzenia się niepokojącej sytuacji jest również hołdowanie nierozsądnym zwyczajom, chciwość handlowców, brak powszechnej oświaty i znieczulica.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞLDS LDS
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
知ってる星座を 教えてted2019 ted2019
I jedną z rzeczy nam wspólnych jest głęboka potrzeba wyrażania siebie.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。ted2019 ted2019
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
Utknęłam pomiędzy bólem, żądzą zemsty i przebaczeniem.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。gv2019 gv2019
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )jw2019 jw2019
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た為 で あ る 。jw2019 jw2019
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
11:41). Być może dajesz wkład w zanoszenie innym Słowa życia i w tym celu nawet zachodzisz bezpośrednio do ich domów.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Czy wobec tego nie mamy powodu do radości i ‛śpiewania’ ku Jego chwale?
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
Jeden komplement i już się ociągasz.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。LDS LDS
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」LDS LDS
W Chacerot Miriam została dotknięta trądem po tym, jak wspólnie z Aaronem kwestionowała pozycję Mojżesza i krytykowała go za poślubienie Kuszytki (Lb 11:35; 12:1-16).
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。LDS LDS
Pieśń 191 i modlitwa końcowa.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
Wykopaliska prowadzone tam w latach 1946, 1961 i 1974 zdają się to potwierdzać (zob.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。jw2019 jw2019
Jezus nazwał apostołów (Piotra i Andrzeja; Filipa i Bartłomieja; Jakuba i Jana) „Synami Gromu” ze względu na ich porywcze usposobienie [gt rozdz.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Co powinno być naszym celem w związku ze zbliżającym się kongresem i dlaczego?
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.