czytelny oor Japannees
czytelny
pl
taki, który daje się odczytać, przeczytać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
読みやすい
読める
Zdecydowałem powtórzyć ten zabieg w bardziej czytelny sposób.
これを読めるようになるまで繰り返そうと考えましたが
よみやすい, yomiyasui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w niektórych szkołach dostępne są czytelne plansze w kontrastowych kolorach, podręczniki wydane dużym drukiem i nagrania dźwiękowe.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
(Śmiech) Kategorie mają być czytelne dla wybierającego, nie dla tego co wprowadził podział.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアted2019 ted2019
Dzięki chłonce górna część tych komórek wytwarza czytelne impulsy nerwowe.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Kiedy więc wysyłasz wiadomość za pomocą e-mailu, postąpisz mądrze, jeśli się upewnisz, czy twoje intencje są naprawdę czytelne.
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
Ponadto Estienne jako jeden z pierwszych zrezygnował w swej Biblii z tłustego druku gotyckiego, rodem z Niemiec, a zastosował cieńszą i czytelniejszą antykwę — czcionkę będącą dziś w powszechnym użyciu.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
Wynikiem moich dochodzeń, kwestionariuszy, badań, studiowania map, było odkrycie, że większość niedociągnięć systemu komunikacji wynikało z braku prostej i przejrzystej mapy, która jest kluczem do zrozumienia transportu publicznego, a także do przedstawienia go w sposób czytelny wizualnie.
後 で スライス に し て やるted2019 ted2019
Powinny być przy tym czyste, uporządkowane i czytelne.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Ale jak z wieloma innymi teoriami, które wymyślił siedząc w czytelni British Museum, Marks nie miał racji.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。ted2019 ted2019
Najczytelniejsze i najbardziej wyraziste z nią wspomnienie, to również jedno z moich pierwszych.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。ted2019 ted2019
Może obrazek będzie prosty, a podpis ledwie czytelny, ale nauka, jaką wyniosą z tego dzieci, jest bezcenna.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
Wszystko to wymaga umiejętności czytelnego pisania.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
Projektanci języka ABC twierdzą, iż pisane w nim programy są bardziej czytelne oraz 4 razy mniejsze w rozmiarze od ich odpowiedników w C czy też Pascalu.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Architekt, który opracował projekt budowy wspomina: „Na początku sprawiało mi trudności takie narysowanie planu, aby był czytelny dla niewykwalifikowanych braci”.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Czy podpis musi być czytelny?.
神社 近く の 立場 茶屋 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grupa o której mowa zdecydowała się, zgodnie ze słowami historyka Johna Macka Faraghera, „wysłać osadnikom czytelną wiadomość, że Indianie są osadnictwu przeciwni...”.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wersety niegdyś dość niejasne stały się zupełnie czytelne.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Na jednym z nagrobków zachowały się czytelne inskrypcje.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niestety, płaskorzeźba ze śniegu wyobrażająca Jakuba i Ezawa oraz Józefa i faraona była mało czytelna.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Nasz wóz wykonywał zdecydowane i czytelne manewry.
破風 (はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd przepowiedziany „znak” stał się czytelny? Na proklamację czego nastała pora?
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
3 Przeanalizujemy teraz, jak na przestrzeni dziejów ten wszechmądry Bóg w czytelny sposób komunikował się ze swoim ludem.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Jeśli jest napisany ręcznie, musi być czytelny.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。jw2019 jw2019
Czytelny plan jest kluczem do udanej migracji.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。support.google support.google
Czy na bieżąco prowadzisz porządne i czytelne notatki z odwiedzin?
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ukazał się w poręcznym formacie kieszonkowym, a także w dużym — z czytelnym tekstem i zapisem nutowym.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.