jeść śniadanie
朝食を取る · 朝食を食べる
jedzenie oor Japannees
jedzenie
pl
coś, co można jeść; żywność, pokarm
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
食べ物
pl
pot. potocznie coś, co można jeść
Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
食物
Dowcip jest dla rozmowy tym, czym sól dla jedzenia.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
食料
Oni dostarczyli nam jedzenie.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食品 · 食事 · 料理 · 餌 · 飯 · 食 · 栄養 · 滋養 · 養分 · めし · 栄養素 · 営養 · 営養素 · 精分 · 栄養分 · 食い · 喫飯 · 摂食 · 栄養物 · 滋養分 · 食べること · 食べ物たべもの · 食み · 食品しょくひん · 食料しょくりょう · 食物しょくもつ · 飯めし · 養い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
食べ物
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczyć się je kontrolować.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。jw2019 jw2019
Jutro Tom będzie jadł śniadanie wcześnie.
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Możliwe, iż żona była wychowana w takim duchu, że dotąd traktuje je tylko jako zło konieczne, toteż ma mężowi za złe, skoro ten przypisuje mu duże znaczenie.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。LDS LDS
Potem następuje scena ukazująca, jak siedmiu aniołów, którzy mają siedem czasz gniewu Bożego, zaczyna je wylewać na różne części niegodziwego świata.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Możemy stosować je do wielu organizmów.
このセクションに集まっていますted2019 ted2019
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
Również pasterz duchowy musi być świadomy podobnych niebezpieczeństw, zagrażających pomyślności trzody, i je zażegnać.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wyjaśnił, że pismo to uznał za bardzo interesujące i chciałby je prenumerować.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Znajduje je dzięki kremowi.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Ale podpisali je bardzo nieliczni.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Około 10 kalorii jest potrzebnych do produkcji każdej jednej kalorii konsumowanego przez nas jedzenia, produkowanego w kulturze zachodniej.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。ted2019 ted2019
Jasne światła na wieżowcach mogą je więc dezorientować.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Dlaczego więc zamykamy je w klatkach w zoo?
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Jemy i zarabiamy pieniądze po to, by cieszyć się życiem.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。ted2019 ted2019
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Wszystkie je uczyniłeś mądrze.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Narody nie tylko lekceważyły pokojowe metody ONZ, ale też naruszały jej zasady rozstrzygania konfliktów i otwarcie je łamały.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.