Ludwik X Kłótliwy
ルイ10世
kłótliwy oor Japannees
kłótliwy
pl
skłonny do kłótni
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
けんか早い
喧嘩ばやい
喧嘩早い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co to znaczy być kłótliwym i przejawiać postawę egotystyczną oraz jak można się ustrzec tych wad?
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
▪ Czy jest kłótliwa? (Przysłów 21:19)
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!jw2019 jw2019
Pod 244 pan Allspice, stary kłótliwy pierdziel.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto w rozmowach z innymi nie wypowiadamy się w sposób szorstki ani kłótliwy, lecz przyjemny i przekonujący.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがjw2019 jw2019
Teksty te mówią o bogach, którzy — jak pisze John Gray w książce pt. The Canaanites (Kananejczycy) — byli „zazdrośni, kłótliwi, mściwi i lubieżni”.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。jw2019 jw2019
Przysłowie biblijne powiada: „Lepiej mieszkać w pustyni niż z żoną kłótliwą, mrukliwą” (Przysłów 21:19, BT).
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
● Dlaczego Jehowa uważa ludzi kłótliwych za głupców? (Przysłów 20:3)
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Jednemu ze swoich uczniów powiedział pewnego razu: „Mądry chłopcze, dożyjesz dnia, kiedy nauki (...) kłótliwych teologów zostaną odrzucone przez wszystkich prawdziwie chrześcijańskich uczonych”.
AVMプロセッサーを見させてもらうわjw2019 jw2019
Osoba zgodna nie jest kłótliwa i zaczepna, nie szuka „dziury w całym”, nie gdera, nie dokucza ani nie szerzy plotek.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
● Dlaczego Jehowa uważa ludzi kłótliwych za głupców? (Przysłów 20:3)
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Na ogół ludzie kłótliwi odstręczają innych od siebie. W konsekwencji zostają sami — bez przyjaciół, na których mogliby polegać.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Starożytne inskrypcje klinowe o charakterze religijnym są pozbawione budujących treści duchowych i kierownictwa moralnego; ukazują bogów jako postacie kłótliwe, agresywne, kierujące się lubieżnymi żądzami, a nie sprawiedliwymi zasadami czy wzniosłymi celami.
ショーン・ヒリンガーがいいわねjw2019 jw2019
Czym węgiel dla żaru i drzewo dla ognia, tym człowiek kłótliwy dla wzniecenia sporu” (Przypowieści [Przysłów] 26:20, 21, Bw).
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
W Koranie opinia religijna -- ortodoksja religijna -- jest odrzucona jako "zanna": leniwe spekulacje na temat kwestii, co do których tak czy inaczej nie można mieć żadnej pewności, ale które czynią ludzi kłótliwymi i głupio sekciarskimi.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。ted2019 ted2019
• Czy jestem kłótliwy?
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
11 Człowiek kłótliwy i ogarnięty gorzką zawiścią, starając się zwrócić uwagę otoczenia na swe kwalifikacje nauczycielskie, w gruncie rzeczy chełpiłby się i przechwalał.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Jego bohaterką jest Ksantypa, ponoć kłótliwa żona greckiego filozofa Sokratesa.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ponieważ ludzie, którzy ich otaczają, są samolubni, kłótliwi, obłudni albo zieją nienawiścią.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Ludzie byliby mniej wymagający, członkowie rodzin mniej kłótliwi, firmy mniej by ze sobą rywalizowały, a narody byłyby mniej wojownicze.
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Wyznawcy wielu religii czczą bogów, którzy są przedstawiani jako istoty kłótliwe i walczące z członkami rodziny.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
Barrow rozważał kandydaturę George’a Backa, ale uznał go za zbyt kłótliwego.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niejednemu mężowi władczej, kłótliwej żony wydaje się, iż na każdym kroku jest krępowany ciągłymi żądaniami, pouczeniami i krytyką.
伝本 も 確認 でき な い 。jw2019 jw2019
Biblia przyznaje, że takie odczucia są uzasadnione, czytamy bowiem: „Kłótliwa kobieta jest jak stale cieknąca rynna” (Przypowieści 19:13).
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł nawołuje, żebyśmy „nie byli kłótliwi” (Tytusa 3:2). Na przykład zamiast otwarcie potępić wierzenia osoby, której dajemy świadectwo, dlaczego nie mielibyśmy okazać szczerego zainteresowania jej poglądami?
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
Jakże inaczej jest pośród nienawistnych i kłótliwych ludzi podległych władzy Szatana!
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.