Kim Sang-shik
金相植
kto oor Japannees
kto
pl
<i>...służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
誰
Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
どなた
Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?
あなたが話していた人はどなたですか。
どちらさま
Czy mogę spytać, kim jesteś?
どちらさまですか?
だれ
Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
いや いや これは全部 科学だよjw2019 jw2019
Kim jest „córa królewska”, którą przyprowadzono do Króla? Co wspólnego miał z nią Jan Chrzciciel?
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
A wiesz, kto tu ich posadził?
想像的な生活の 毎日なら・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pan, kto to jest?
了解しました- ゲッジ捜査官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Czy znasz kogoś, kto stał się nieczynny?
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Kto tak utyskuje, przywiązuje zbyt dużo wagi do własnego zdania lub swej pozycji i myśli więcej o sobie niż o Bogu.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Wiem, że [...] modlą się, abym pamiętał, kim jestem [...], ponieważ, tak jak wy, jestem dzieckiem Boga, który zesłał mnie tutaj.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・LDS LDS
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。jw2019 jw2019
Kto schodzi pierwszy?
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto by pomyślał że ci skurwiele też mają córki.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś, z kim lecisz?
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
Ktoś, kto chce, żeby mi się nie udało.
何 も 変わっ ちゃ い ない よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32. (a) Kto dziś służy za „znaki i cuda”?
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Każdy, kto miłuje Jehowę, bardzo sobie ceni zachęty chrześcijańskie.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Mając to na uwadze, czy znacie kogoś, kto potrzebuje wsparcia?
現存 する の は その 一部 で あ る 。LDS LDS
Kto tak uczyni, wejdzie do odpoczynku Bożego (Izajasza 56:6, 7).
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
W myśl tej wspaniałej rady Pisma Świętego każdy, kto się podjął noszenia imienia Chrystusa i jego Ojca, Jehowy, niech nadal z wiarą i cierpliwością buduje swych chrześcijańskich braci oraz innych bliźnich, aby sam dostąpił spełnienia cudownej obietnicy życia wiecznego i pomógł drugim osiągnąć ten cel. — 1 Tym.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9).
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、jw2019 jw2019
12 Kto w takim razie jest ‛nasieniem [czyli potomstwem] niewiasty’?
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Następnie już na własną odpowiedzialność oznajmił, że każdy, kto chce otrzymać błogosławieństwo od Boga, powinien dać co najmniej dziesięć centów, a dostanie kawałek lub całą kartkę czasopisma.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.